PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
FRITEUSE
FD22P-X
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com
Страница 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 FRITEUSE FD22P X PROLINE MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur votre communaut https sav darty com...
Страница 2: ...IONS MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING INSTRUCCIONES DE OPERACI N INSTRU ES DE OPERA O FREIDORA SEMIPROFESIONAL SEMI PROFESSIONAL DEEP FRYER FRITEUSE SEMI PROFESSIONNELLE SEMIPROFESSIONELE FRITEUSE FRI...
Страница 3: ...Catalogue English EN1 EN7 French FR8 FR16 Dutch NL17 NL24 Spanish ES25 ES32 Portuguese PT33 PT40 Language of lntroduction Page...
Страница 4: ...years This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they are continuously supervised This appliance can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities o...
Страница 5: ...structions before using the appliance and save for future reference Turn off and unplug the appliance from the mains socket when not in use and before cleaning The use of attachments other than those...
Страница 6: ...d use Always keep lid closed while the fryer is cooking food Use basket handle to raise and lower baskets WARNING SERIOUS HOT OIL BURNS MAY RESULT FROM A DEEP FRYER BEING PULLED OFF A COUNTERTOP DO NO...
Страница 7: ...6 Plug in the fryer Make sure the thermostat knob is at the minimum setting by turning it anticlockwise 7 Turn the thermostat knob to the desired temperature depending on what you are going to cook Th...
Страница 8: ...ured oil oil that emits an unpleasant odour or oil that foams excessively when heated should not be used Set the thermostat knob to the lowest temperature while waiting between two batches Do not leav...
Страница 9: ...he base Wipe over the control panel assembly and the surface of the base with a slightly damp cloth and dry thoroughly Cleaning the oil container frying basket and lid Drain the oil from the oil conta...
Страница 10: ...and regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life C...
Страница 11: ...qualification similaire afin d viter un danger Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants de 0 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et plus et s ils sont survei...
Страница 12: ...onnecteur doit tre s ch avant d utiliser nouveau l appareil Cet appareil ne doit pas tre immerg Seule la prise mobile appropri e doit tre utilis e En ce qui concerne les informations d taill es sur la...
Страница 13: ...huile inf rieur au trait minimum ou sup rieur au trait maximum Ins rez toujours le panneau de commande dans la cuve amovible avant de brancher l appareil dans la prise secteur Ne faites jamais chauffe...
Страница 14: ...S LE C BLE D ALIMENTATION PENDRE D UN PLAN DE TRAVAIL O IL POURRAIT TRE TIR PAR DES ENFANTS OU PROVOQUER UNE CHUTE DESCRIPTION 1 Couvercle 2 Poign e du couvercle 3 Panier de friture 4 Poign e du panie...
Страница 15: ...car ceux ci produisent de la fum e une temp rature plus basse 5 Refermez le couvercle 6 Branchez la friteuse Assurez vous que le bouton du thermostat soit au niveau minimum en le tournant dans le sens...
Страница 16: ...nez le bouton du thermostat jusqu au r glage minimum Conseils utiles La capacit maximale est de 1 kg Pour des performances optimales nous recommandons d utiliser jusqu 600 g de frites congel es avec d...
Страница 17: ...de la cuve d huile Cela permettra de vider l huile en exc s dans la cuve 3 Sortez le panier de la friteuse et placez le sur un bac d gouttement et ou sur du papier essuie tout 4 Une fois l huile compl...
Страница 18: ...neau de contr le et la surface de la base avec un chiffon l g rement humidifi puis s chez les Nettoyez la cuve d huile le panier et le couvercle Videz l huile de la cuve Jetez l huile d une mani re re...
Страница 19: ...ts domestiques lorsque le produit est en fin de vie Pour plus de renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil un poin...
Страница 20: ...met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen tussen 0 en 8 jaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als zij onde...
Страница 21: ...paraat wordt gereinigd De ingang van het apparaat moet droog zijn voordat het apparaat opnieuw wordt gebruikt Dit apparaat mag niet worden ondergedompeld Gebruik uitsluitend een geschikte aansluiting...
Страница 22: ...deksel niet tijdens het frituren Het buitenoppervlak wordt warm tijdens het frituren Raak de friteuse in geen geval aan voordat deze is afgekoeld om brandwonden te voorkomen Verplaats de friteuse niet...
Страница 23: ...roog zorgvuldig Reinig het deksel de frituurpan en frituurmand in een warm sopje Spoel en droog zorgvuldig BEDIENING 1 Zet de voet neer op een vlakke stabiele en hittebestendige ondergrond 2 Zet de fr...
Страница 24: ...n Snijd voedsel zoals friet in dezelfde grootte en kies even grote stukjes vis of kip Droog het te frituren voedsel zo goed mogelijk Gebruik keukenpapier om achtergebleven water van voedsel zoals vis...
Страница 25: ...frituurd voedsel niet te lang boven de hete olie in de frituurmand uitlekken Door oliedampen kan gefrituurd voedsel slap en zacht worden Diepgevroren voedsel kan zonder ontdooien in de friteuse worden...
Страница 26: ...ge van het bedieningspaneel van de voet Veeg het assemblage van het bedieningspaneel en het oppervlak van de voet schoon met een vochtige doek en droog zorgvuldig De frituurpan frituurmand en het deks...
Страница 27: ...het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van...
Страница 28: ...te cualificadas para evitar riesgos Este aparato no debe ser utilizado por ni os desde 0 hasta 8 a os Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os si se les supervisa de manera contin...
Страница 29: ...l aparato se debe secar antes de utilizar de nuevo el aparato El aparato no debe ser sumergido en ning n l quido Solo se debe utilizar el enchufe apropiado Puede consultar las instrucciones para la li...
Страница 30: ...la toma de alimentaci n el ctrica No lo ponga a calentar sin alimentos en el interior No abra la tapa cuando est friendo La superficie est caliente cuando est friendo Nunca toque la freidora antes de...
Страница 31: ...el aparato y del conjunto del panel de control con un pa o ligeramente h medo S quelo minuciosamente Limpie la tapa la cubeta del aceite y el cestillo para fre r con agua caliente y jab n Acl relo y s...
Страница 32: ...idora est lista para ser utilizada 9 Abra la tapa y coloque el cestillo lleno con alimentos en la freidora Preparaci n de los alimentos Corte alimentos como patatas al mismo tama o y elija trozos de t...
Страница 33: ...ilizados Ajuste el mando del termostato a la temperatura m s baja mientras espera entre dos tandas No deje los alimentos fritos en el cestillo en la posici n de escurrido demasiado tiempo Los vapores...
Страница 34: ...panel de control y la superficie de la base con un pa o ligeramente h medo y s quelo minuciosamente Limpieza de la cubeta del aceite el cestillo de fre r y la tapa Escurra el aceite de la cubeta del a...
Страница 35: ...a la normativa y regulaci n local Debido a que el aparato contiene componentes electr nicos el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura dom stica al final de la vida til del aparato Co...
Страница 36: ...ou por pessoas igualmente qualificadas de modo a evitar perigos el tricos Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as menores de 8 anos O aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8...
Страница 37: ...ser desligada antes de limpar o aparelho A entrada da corrente el trica deve estar bem seca antes de utilizar novamente o aparelho O aparelho n o deve ser mergulhado em l quidos Apenas deve ser utiliz...
Страница 38: ...superf cie fica quente durante o funcionamento Nunca toque na fritadeira antes de ter arrefecido para evitar escaldar se N o desloque a fritadeira antes de ter arrefecido at temperatura ambiente RISCO...
Страница 39: ...o Seque cuidadosamente Lave a tampa o recipiente do leo e o cesto para fritar em gua morna com detergente Passe por gua limpa e seque cuidadosamente FUNCIONAMENTO 1 Coloque a base numa superf cie est...
Страница 40: ...st pronta para utilizar 9 Abra a tampa e coloque o cesto com os alimentos na fritadeira Prepara o dos alimentos Corte os alimentos por exemplo as batatas todos com o mesmo tamanho e escolha peda os de...
Страница 41: ...ue n o deve ser usado Quando fritar dois grupos de alimentos regule o bot o do term stato para o n vel mais baixo durante o momento de espera entre eles N o deixe os alimentos fritos no cesto a escorr...
Страница 42: ...njunto do painel de controlo e a superf cie da base com um pano ligeiramente humedecido e seque cuidadosamente Limpeza do recipiente do leo do cesto para fritar e da tampa Retire o leo do respetivo re...
Страница 43: ...amenta o locais Dado que este aparelho cont m componentes eletr nicos o produto e os seus acess rios devem ser eliminados separadamente do lixo dom stico quando atingirem o fim da sua vida til Contact...
