Proline DVE7P-1 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 59

FICHE TECHNIQUE

Voici la fiche technique du sèche-linge ménager conformément à la
réglementation UE 392/2012 et 932/2012.

Marque

Proline

Modèle

DVE7P

-1

Type

Air ventilé

Capacité

7 kg

Classe efficacité énergétique

❶

Consommation énergétique annuelle

❷

510 kWh/annum

Automatique ou non automatique

Automatique

Programme séchage standard

❸

Coton + (+) normal

Consommation d'énergie du mode arrêt

0.46W

Consommation d'énergie du mode veille

0.46W

Consommation d'énergie du programme coton
normal à pleine charge

4.38 kWh

Consommation d'énergie du programme coton
normal à charge partielle

2.38 kWh

Durée du mode «laissé sur marche»

10 minutes

Durée du programme du « programme coton
normal à pleine charge »

130 minutes/cycle

Durée du programme du « programme coton
normal à charge partielle »

74 minutes

Niveau de puissance acoustique du programme
coton normal à pleine charge

69dB

Hauteur

840 mm

Largeur

595 mm

Profondeur

550 mm

Tension/Fréquence nominales

220-240V~ 50Hz

( )

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание DVE7P-1

Страница 1: ...DVE7P 1 AIR VENTED TUMBLE DRYER WASDROGER MET LUCHTUITLAAT S CHE LINGE AIR VENTIL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...CTIONNEMENT DU S CHE LINGE CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSEILS POUR CONOMISER L NERGIE DESCRIPTION AVANT D INSTALLER L APPAREIL TABLEAU DES PROGRAMMES NETTOYAGE ET ENTRETIEN FICHE TECHNIQUE 3 8...

Страница 3: ...t par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions rela...

Страница 4: ...d finis en page 17 dans la section de NETTOYAGE ET ENTRETIEN La masse maximale de linge sec en kilogrammes pour cet appareil est 7 kg 4 FR Le s che linge tambour ne doit pas tre utilis si des produit...

Страница 5: ...hants la t r benthine la cire et les substances pour retirer la cire soient lav s dans de l eau chaude avec une quantit suppl mentaire de d tergent avant d tre s ch s dans le s che linge tambour Une v...

Страница 6: ...convient d utiliser les produits assouplissants ou produits similaires conform ment aux instructions relatives aux produits assouplissants FR 6 La partie finale d un cycle de s che linge tambour se p...

Страница 7: ...fum es rejet es provenant des appareils br lant du gaz ou d autres combustibles L appareil ne doit pas tre install derri re une porte verrouillage une porte coulissante ou une porte ayant une charni r...

Страница 8: ...Ne placez pas d objets lourds dispositifs ou l ments de chauffage contenant de l eau ou du liquide sur le s che linge Ils peuvent tous provoquer des dommages Les v tements qui ont t en contact avec d...

Страница 9: ...ilis voir tableau des programmes Assurez vous que la pi ce o se trouve le s che linge est bien ventil e Assurez vous que le filtre est propre avant d utiliser le s che linge DESCRIPTION 1 Bandeau de c...

Страница 10: ...e avec t moin lumineux allum lorsque la fonction anti froissage est activ e T moin lumineux du verrouillage enfant allum lorsque la fonction de verrouillage enfant est activ e Pour activer ou d sactiv...

Страница 11: ...affect es Pour gardez l arri re de l appareil loign du mur de meilleurs r sultats de s chage Mise niveau Le s che linge doit tre parfaitement de niveau afin d assurer une utilisation s re et correcte...

Страница 12: ...intre Corde linge S chage l air libre S chage plat S chage l ombre Nettoyage sec Ne pas nettoyer sec Nettoyage sec aucun solvant Nettoyage sec solvant p trolier uniquement Les v tements neufs de coule...

Страница 13: ...le filtre et le tambour sont propres Sinon nettoyez les en vous r f rant la section Nettoyage et Entretien 4 Placez le linge en vrac dans le tambour apr s l avoir tri Les v tements doivent tre tri s...

Страница 14: ...a fonction anti froissage lorsque cela est La fonction anti froissage emp che les plis de se former dans les v tements Appuyez sur pour s lectionner cette fonction Le voyant lumineux Anti froissage s...

Страница 15: ...urraient tre endommag s par un s chage excessif lors de la prochaine utilisation du s che linge peut 10 Nettoyez le filtre 11 Fermez la porte Tableau des programmes Veuillez respecter la charge de lin...

Страница 16: ...sur nouveau S lectionnez un autre programme et d marrez le Verrouillage enfant Cette fonction est con ue pour emp cher les enfants de faire fonctionner le s che linge Pour activer le verrouillage enfa...

Страница 17: ...la surface ext rieure du s che linge et le tambour avec un chiffon l g rement humide S chez toutes les parties avec un chiffon doux N immergez jamais le s che linge dans l eau N utilisez pas de d ter...

Страница 18: ...temp rature est courte ou la valeur A N est sup rieure 1000 Indication de l erreur Description de l erreur Cause possible Solution possible Min clignote Min et clignotent Max clignote Arr tez le progr...

Страница 19: ...d nergie du mode veille 0 46W Consommation d nergie du programme coton normal pleine charge 4 38 kWh Consommation d nergie du programme coton normal charge partielle 2 38 kWh Dur e du mode laiss sur m...

Страница 20: ...ycle d pendra de l utilisation de l appareil Le programme coton normal est le programme de s chage standard Il convient au s chage du linge de coton normalement humide et est le programme le plus effi...

Страница 21: ...renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres accepten...

Страница 22: ...OPERATING THE DRYER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENERGY SAVING TIPS DESCRIPTION BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE PROGRAMME CHART CLEANING AND MAINTENANCE TECHNICAL DATA SHEET 23 27 28 28 30 30 31 32...

Страница 23: ...children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning...

Страница 24: ...ass of dry textile material in kilograms to be used in the appliance is 7 kg GB 24 The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning The lint trap has to be cleane...

Страница 25: ...ms such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer Fabric softeners or...

Страница 26: ...ated Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels This appliance must not be installed behind a lockable door a sliding...

Страница 27: ...or items containing water or liquid onto the dryer They may all cause damage Clothes that have been in contact with volatile liquids should not be machine dried Any fluid should be fully from the ite...

Страница 28: ...programme being used see Programme chart Make sure the room in which the dryer is located is well ventilated Make sure the filter is clean before using the dryer DESCRIPTION 1 Control panel 2 Door 3...

Страница 29: ...rease button with the indicator light illuminated when the anti crease function is activated Child lock indicator light illuminated when the child lock function is activated To activate or deactivate...

Страница 30: ...out grounding INSTALLATION The dryer should not be located near a gas hob cooker heater or grill as flames from the burners could damage the dryer When installing the appliance make sure that the powe...

Страница 31: ...umble dry Do not dry Line Dry hang to dry Drip dry Dry flat In the shade Dry clean Do not dry clean Dry clean any solvent Dry clean petroleum solvent only New dark coloured garments should be washed a...

Страница 32: ...eck the filter and drum are clean If not clean them referring to the section of Cleaning and Maintenance 4 Place laundry loosely into the drum after sorting The clothes should be sorted by the type of...

Страница 33: ...d extra drying levels can be selected for the mix and synthetic programmes The drying level function is not available for the 1 hour programme Med Max Mix Synth 1h 7 Select anti crease additional func...

Страница 34: ...left in the dryer they could be damaged by over drying when the dryer is next used 10 Clean the filter 11 Close the door Programme chart Please follow the recommended laundry load when you use the ass...

Страница 35: ...s again 3 Select another programme and start it Child lock This function is designed to prevent children from operating the tumble dryer To activate child lock press and Progr at the same time for abo...

Страница 36: ...ned correctly you will not be able to close the tumble dryer door CAUTION Cleaning the tumble dryer Clean the outer surface of the dryer and the drum with a slightly damp cloth Dry all parts with a so...

Страница 37: ...ding under 10 Temperature sensor is short or A D reading over 1000 Error Indication Error Description Possible Cause Possible Solution Min is flashing Min and are flashing Max is flashing Stop the pro...

Страница 38: ...0 46W Energy consumption of the standard cotton programme at full load 4 38 kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load 2 38 kWh Duration of the left on mode 10 minutes Pr...

Страница 39: ...tion per cycle will depend on how the appliance is used The cotton standard programme is the standard drying programme It is suitable to dry normal wet cotton laundry and it is the most efficient prog...

Страница 40: ...c components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and r...

Страница 41: ...KEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN TIPS VOOR ENERGIEBESPARING BESCHRIJVING VAN HET APPARAA VOORDAT U HET APPARAAT INSTALLEERT TABEL VAN DE PROGRAMMA S REINIGEN EN ONDERHOUD TECHNISCHE FICHE 42 46 4...

Страница 42: ...en vanaf 8 jaar en personen met een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebr...

Страница 43: ...pagina 55 voor details betreffende de methode en frequentie van reinigen Het maximale volume in kilogram van droge textiel dat in dit apparaat kan worden gedroogd bedraagt 7kg De wasdroger mag niet wo...

Страница 44: ...tems zoals schuimrubber latexschuim douchemutsen waterbestendig textiel verrubberde artikelen en kledij of kussens die met schuimrubber zijn gevuld mogen niet in de wasdroger worden gedroogd Wasverzac...

Страница 45: ...n snel worden verwijderd en opgehangen zodat de hitte kan ontsnappen De uitlaatlucht mag niet worden afgevoerd via een uitlaatpijp die ook wordt gebruikt voor het lozen van rook van andere apparaten d...

Страница 46: ...ngstoestellen of houders die water of vloeistof bevatten bovenop de wasdroger Deze kunnen het apparaat beschadigen Kledingstukken die in aanraking zijn gekomen met vluchtige stoffen mogen niet in de w...

Страница 47: ...ma zie Tabel van de programma s Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waarin de wasdroger wordt gebruikt Controleer of de filter schoon is voordat u de wasdroger gaat gebruiken BESCHRIJVING VAN...

Страница 48: ...nti kreukknop met indicatorlampje dat aangeeft of deze functie is in of uitgeschakeld Indicatorlampje van het kinderslot geeft aan of de functie kinderslot is in of uitgeschakeld Om het kinderslot te...

Страница 49: ...lakbij een gasfornuis kookplaat verwarmingstoestel of grill worden ge nstalleerd omdat vlammen de wasdroger kunnen beschadigen Bij het installeren van het apparaat dient men erop te letten dat het voe...

Страница 50: ...jn te drogen hangen Drooglekken Vlak drogen In de schaduw drogen Chemisch reinigen Niet chemisch reinigen Chemisch reinigen alle reinigingsmiddelen Chemisch reinigen alleen reinigingsmiddelen op basis...

Страница 51: ...filter en trommel schoon zijn Zo niet dient u deze schoon te maken volgens de paragraaf Reinigen en onderhoud 4 Sorteer het wasgoed en leg losjes in de trommel De kledingstukken moeten gesorteerd wor...

Страница 52: ...sche programma s kan elk van de standaard en extra droogniveaus worden geselecteerd Med Max Mix 1h 7 Selecteer waar nodig de bijkomende anti kreukfunctie De anti kreukfunctie voorkomt de vorming van k...

Страница 53: ...digd raken door teveel drogen wanneer de wasdroger opnieuw wordt gebruikt 10 Reinig de filter 11 Sluit de deur Tabel van de programma s Doe per programma de aanbevolen hoeveelheid wasgoed in de tromme...

Страница 54: ...maals op Selecteer een ander programma en start het op Kinderslot Deze functie is ontworpen om te voorkomen dat kinderen de wasdroger gaan openmaken Houd en Progr tegelijkertijd ongeveer 3 seconden la...

Страница 55: ...asdroger schoonmaken Reinig het buitenoppervlak van de wasdroger en de trommel met een licht bevochtigde doek Droog alle onderdelen met een zachte doek Dompel de wasdroger in geen geval onder in water...

Страница 56: ...sensor is kort of A D lezen meer dan 1000 Error aanwijzing Error beschrijving Causa Posible Posible oplossing Min knippert Min Max knippert Stop het programma en een bevoegd service agent Laat bovendi...

Страница 57: ...uimerstand 0 46W Energieverbruik van het standaard katoenprogramma met volle lading 4 38 kWh Energieverbruik van het standaard katoenprogramma met gedeeltelijke lading 2 38 kWh Duur van de sluimerstan...

Страница 58: ...k van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt Het katoen standaard programma is het standaard droogprogramma Dit is geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en is het meest e...

Страница 59: ...Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat grat...

Результаты поиска

Содержание DVE7P-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Proline DVE7P-1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVE7P-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды