Proline CWB16 Скачать руководство пользователя страница 11

 

 

DESCRIPTION 

 

 

 

1.

 

Couvercle 

2.

 

Poignées (des deux côtés 

de l'appareil) 

3.

 

Témoin ROUGE de chauffe 

4.

 

Témoin VERT de maintien 

au chaud 

       
5.

 

Jauge de niveau d

eau  

6.

 

Robinet de service   

7.

 

Bouton ON/OFF (I/0) 

8.

 

Bouton de contrôle de 

température  

9.

 

Passoire  

10.

 

Tube de percolation

   

 
 
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION   

 

Enlevez tous les matériaux d'emballage. Assurez-vous que tous les éléments sont en 
bon état.   

 

Nettoyez tous les accessoires dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez 
soigneusement. 

 

Nettoyez l'appareil en le frottant avec un chiffon humide.     

 

N'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs. L'appareil, le câble et 
la prise ne doivent en aucun cas être mis dans l'eau.   

 
 

UTILISATION 

1.

 

Placez l’appareil d'aplomb sur une surface plane, stable et sèche. 

2.

 

Remplissez le réservoir avec de l'eau froide jusqu'au niveau MAX. 

3.

 

Remettez le couvercle en place, verrouillez-le et allumez l'appareil.   

4.

 

Allumez l'appareil et mettez le bouton de contrôle de température sur la 
température souhaitée.   

5.

 

Le témoin ROUGE s'allume pendant que l'eau est en train de chauffer. Quand l'eau 
est prête à l'emploi, le témoin ROUGE s'éteint et le témoin VERT s'allume.   

ATTENTION :   

 

N'ouvrez en aucun cas le couvercle pendant que l'appareil est en train de chauffer.   

 

Ne touchez pas l'extérieur de l’appareil quand il est en marche.   

 

6.

 

Pour verser de l'eau, mettez le levier du robinet à l'horizontale. Pour fermer le 
robinet, remettez le levier à la verticale.   

 

7.

 

Afin d'éviter tout risque de coupure ou de chauffage à sec, veillez à toujours 

9

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание CWB16

Страница 1: ...CWB16 WATER COFFEE BOILER PERCOLATEUR PERCOLATOR PERCOLADOR CAFETEIRA D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...logue Language of introdu n Page English EN1 EN5 French FR6 FR11 Dutch NL12 NL17 22 S E 8 1 S E h s i n a p S 28 T P 3 2 T P e s e u g u t r o P D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e...

Страница 3: ...y have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unles...

Страница 4: ...keep them for future reference Only operate the appliance on a flat level surface that is adequate to support the weight when full of water and keep it away from the edge of a counter to avoid accide...

Страница 5: ...condition Wash all the accessories in warm soapy water Rinse thoroughly Wipe the body with a damp cloth Do not use abrasive or chemical cleaners Do not immerse the appliance cord or plug in water at a...

Страница 6: ...t 100 C 6 When coffee is ready to serve the GREEN indicator light will illuminate Boil dry protection If the water level is too low the appliance will stop heating and automatically switch off If this...

Страница 7: ...pliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to...

Страница 8: ...ar des enfants g s d au moins 8 ans condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent bien...

Страница 9: ...o un jet d eau est susceptible d tre utilis L appareil doit tre install uniquement dans des emplacements o son utilisation et son entretien sont strictement r serv s du personnel form et qualifi Cet...

Страница 10: ...ou r parer teignez et d branchez toujours l appareil apr s usage et avant de le nettoyer D branchez toujours l appareil en tirant sur la fiche Ne tirez pas sur le c ble pour d brancher l appareil N es...

Страница 11: ...1 Placez l appareil d aplomb sur une surface plane stable et s che 2 Remplissez le r servoir avec de l eau froide jusqu au niveau MAX 3 Remettez le couvercle en place verrouillez le et allumez l appa...

Страница 12: ...bas l appareil arr te de chauffer et s teint automatiquement Si cela se produit teignez l appareil d branchez le et attendez qu il ait refroidi NETTOYAGE ET D TARTRAGE Avant de nettoyer l appareil te...

Страница 13: ...t est en fin de vie Pour plus de renseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil un point de collecte local pour qu il s...

Страница 14: ...mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en inzicht hebben in de gevaren die het geb...

Страница 15: ...de zichtbaar en gemakkelijk bereikbaar blijven BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Lees de handleiding aandachtig voordat u dit apparaat in gebruik neemt en bewaar voor toekomstig gebruik Gebruik dit ap...

Страница 16: ...paraat niet in als het deksel niet stevig vastzit en gesloten is ONDERDELEN 1 Deksel 2 Handgrepen aan beide zijden 3 ROOD controlelampje opwarmen 4 GROEN controlelampje warmhouden 5 Waterpeil 6 Kraant...

Страница 17: ...et koud water tot het gewenste niveau Niet overvullen 2 Zet de percolatorslang in de bodem van het reservoir en zet de filter bovenop de percolatorslang 3 Verspreid gemalen koffie gelijkmatig over de...

Страница 18: ...recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften Aangezien dit apparaa...

Страница 19: ...ag van 9 00 tot 17 00 uur We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding die kunnen ontstaan door productverbetering of ontwikkeling Da...

Страница 20: ...a partir de los 8 a os de edad siempre que hayan recibido supervisi n o instrucciones respecto el uso correcto del aparato y entiendan los riesgos asociados Cualquier tarea de limpieza o mantenimiento...

Страница 21: ...a est desenchufada INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones completas antes de utilizar el aparato y cons rvelas para cualquier consulta posterior El aparato debe estar en funciona...

Страница 22: ...uminoso VERDE de mantener caliente 5 Indicador del agua 6 Grifo 7 Interruptor Encender Apagar I O 8 Control de temperatura 9 Tamiz 10 Tubo percolador ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACI N Retire todo el mat...

Страница 23: ...ido homog neamente en el tamiz 4 Cierre la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta escuchar que est acoplada 5 Encienda el aparato y ajuste el control de temperatura a 100 C 6 Cuando el caf e...

Страница 24: ...se deben desechar conforme a la normativa y regulaci n local Debido a que el aparato contiene componentes electr nicos el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura dom stica al final de...

Страница 25: ...zado por crian as a partir dos 8 anos mas sempre sob vigil ncia e depois de fornecidas instru es relativamente utiliza o do aparelho em seguran a e de forma que entendam os perigos envolvidos A limpez...

Страница 26: ...que o operador possa verificar a partir de qualquer ponto de acesso que a ficha permanece removida INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Leia todas as instru es deste manual antes utilizar o aparelho e...

Страница 27: ...em funcionamento sem a tampa devidamente instalada COMPONENTES 1 Tampa 2 Pegas em ambos os lados 3 Luz indicadora VERMELHA de aquecimento 4 Luz indicadora VERDE de manuten o do aquecimento 5 Escala da...

Страница 28: ...e gua desligue o aparelho e retire a ficha da tomada de corrente Utiliza o do coador para preparar caf 1 Encha o recipiente com gua fria at ao n vel pretendido N o encha em excesso 2 Instale o tubo de...

Страница 29: ...a o do aparelho e dos respectivos materiais de embalamento Dessa forma ir ajudar a conservar recursos naturais e assegurar que s o reciclados de uma forma que protege a sa de e o ambiente Deve elimina...

Страница 30: ...tas instru es as quais poder o ser resultado do melhoramento e desenvolvimento do produto Darty Holdings SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy France 28 03 2017 28 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n...

Отзывы: