ProLights VERSAPAR PARLED ZOOM Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

CER

TIFIC

O DI GAR

ANZIA

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

Il pro

dott

o è c

to da g

anzia

in base alle vigenti norma

tiv

Sul sit

o w

usiclights

.it è

possibile c

onsult

are

il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni

Gener

ali di G

anzia

”.

Estr

att

o dalle

Condizioni G

ener

ali di G

anzia

•

Si pr

ega, dop

o l’

quist

o, di

eder

e alla r

egistr

azione del

odott

o sul sit

o w

usiclights

.it.

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

o c

ompilando e in

viando il

dulo rip

tat

o sul r

etr

•

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

chio

•

La gar

anzia non ha più alcun effett

alor

a l’

appar

chio sia stat

manomesso

•

La gar

anzia non pr

ede la

sostituzione dell’

appar

chio

•

Sono escluse dalla gar

anzia le

par

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli

int

errutt

ori e le par

ti asp

tabili.

•

Le sp

ese di tr

asp

to e i rischi

conseguenti sono a c

aric

o del

possessor

e dell’

appar

chio

•

A tutti gli effetti la v

alidità della

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

tific

o di

gar

anzia.

The guar

tee c

ers the unit

in c

omplianc

e with e

xisting

regula

tions

. Y

ou c

an find the

full v

ersion of the

“G

ener

uar

tee C

onditions

” on our

eb sit

e w

.musicligh

.it

bstr

ener

al Guar

tee C

onditions

•

Please r

emember t

o r

ist

er the

piec

e of equipmen

t soon af

ter y

pur

chase it

, logg

ing on

.musicligh

.it

. T

he pr

oduc

can be also r

ist

ed filling in and

sending the f

m a

vailable on y

our

guar

tee c

tifica

•

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

rec

t handling of the

equipmen

t ar

e e

xcluded

•

The guar

tee will no longer be

eff

tiv

e if the equipmen

t has

been tamper

•

The guar

tee makes no pr

ovision

for the r

eplac

emen

t of the

equipmen

•

ter

nal par

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

tee

•

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the

owner of the equipmen

•

For all pur

poses

, the v

alidit

y of

the guar

tee is endorsed solely

on pr

esen

tion of the guar

tee

cer

tifica

Содержание VERSAPAR PARLED ZOOM

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL VERSAPAR IT EN PARLED ZOOM ...

Страница 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Страница 3: ...ra menu 3 4 Modalità automatica 3 5 Modalità statica 3 6 Modalità manuale 3 7 Modalità Master Slave 3 8 Collegamento 3 9 Modalità DMX 3 10 Indirizzamento DMX 3 11 Collegamenti della linea DMX 3 12 Costruzione del terminatore DMX 3 13 Canali DMX 3 14 Dimmer 3 15 Back Light 3 16 Informazioni sul dispositivo 3 17 Frequenza LED 3 18 Temperatura 3 19 Modalità ventola 3 20 Bilanciamento biannco 4 Manute...

Страница 4: ...i 40 C Evitare che nell unità penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unità Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione ...

Страница 5: ...elle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music Lights constata tramite ve ri...

Страница 6: ...e tradizionali Sistema di sintesi colore miscelazione RGBW FullColor 16 milioni di colori per possibilità cromatiche illimitate e controllo della temperatura di bianco Preset temperatura colore bianco 3200K 10000K Angolo di proiezione Fast zoom 10 60 Zoom elettronico lineare con sistema motorizzato di scorrimento pannello lenti Durata media diodi LED 50 000 ore Funzionamento ed elettronica Diverse...

Страница 7: ...ttraverso connessioni XLR3p 5p Powercon Doppia staffa per il fissaggio in sospensione e per il posizionamento del proiettore da terra Alimentazione 100 240V 50 60Hz Consumo ad emissione massima 120 5W Peso 5 5 kg Dimensioni LxAxP 261x190x368 mm Fig 1 Ø 190 261 368 Disegno tecnico ...

Страница 8: ... 5 N C 7 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 8 POWER IN per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 9 PORTAFUSIBILE sostituireunfusibiledifettoso solo con uno dello stesso tipo T2A 250V 10 GND POINT usato per la messa a terra del dispositivo 11 SAFETY RING per l aggancio al cavo di sicurezza 12 POWER OUT output alimentazione per conn...

Страница 9: ...tabilità sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unità Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza Fissare il proiettore attraverso l apposita staffa 1 ad una collocazione idonea È assolutamente necessario assicurare il proiettore contro la caduta utilizzando un cavo di sicurezza in particolare collegare il cavo in un punto adatto in modo che la cadu...

Страница 10: ...comandata da un interruttore 3 2 IMPOSTAZIONE BASE Il VERSAPAR dispone di un black OLED display e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di con trollo fig 4 Fig 4 Funzione dei tasti MENU UP DOWN ENTER Per scorrere il menu principale o tornare ad una opzione del menu precedente Per scorrere attraverso le diverse funzioni in ordine discendente o aumentare il valore della funzione stessa P...

Страница 11: ...100 Auto 3 ð Speed 0 100 Auto 4 ð Speed 0 100 2 Static ð Fixed Color ð R ð G ð B ð W ð GB ð RB ð RG ð RGB ð RW ð GW ð BW ð RGW ð RBW ð GBW ð RGBW Manual Color ð R 255 ð G 255 ð B 255 ð W 255 3 Zoom ð Zoom 0 255 4 Dimmer Mode ð Off Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 5 Back Light ð On 10 S 20 S 30 S ...

Страница 12: ...programma selezionato NOTA I programmi Auto 1 Auto 4 sono completamente pre programmati e non possono essere modificati Nella modalità automatica l unità è MASTER 3 5 MODALITÀ STATICA L unità dispone di preset colori pre programmati che possono essere impostati attraverso la seguente procedura Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare Static quindi premere il tasto ENTER 6 Informa...

Страница 13: ...indi premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto UP DOWN e selezionare Slave per impostare le unità come slave Sull unità MASTER selezionare il programma desiderato come indicato nel paragrafo 3 4 Servirsi dei connettori DMX del VERSAPAR e di un cavo XLR per formare una catena di unità In certe condizioni e lunghezze si consiglia di effettuare una terminazione come mostrato a ...

Страница 14: ...ali DMX Indirizzo di start esempio Indirizzo DMX occupati Prossimo indirizzo di start possibile per unità n 1 Prossimo indirizzo di start possibile per unità n 2 Prossimo indirizzo di start possibile per unità n 3 5 33 33 37 38 43 48 del pannello saranno assegnate automaticamente agli indirizzi successivi Segue un esempio con indirizzo 33 di start ...

Страница 15: ...abile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unità Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unità l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato i...

Страница 16: ...255 8 AUTO MODE RGBWmode Pulseeffect0 100 Pulseeffect100 0 Pulseeffect100 0 100 Autofadetransition Autosnaptransition 4colors Autosnaptransition 15colors 000 010 011 050 051 090 091 130 131 170 171 210 211 255 9 DIMMER SPEED Preset dimmer speed from display menu Dimmer speed mode off Dimmer speed mode1 fast speed Dimmer speed mode2 middle speed Dimmer speed mode3 slow speed 000 051 052 101 102 152...

Страница 17: ...ours Version 3 Premere il tasto ENTER per confermare la scelta 4 Al termine dell impostazione premere il tasto MENU per tornare indietro o rispettare il tempo di attesa per uscire automaticamente dal menu d impostazione Auto Test Questa funzione permette di verificare il corretto funzionamento dell unità Per avviare il test selezionare la funzione AutoTest Fixture Hours Selezionare la funzione Fix...

Страница 18: ...r tornare indietro o attendere alcuni secondi per uscire dal menu di imposta zione 3 20 BILANCIAMENTO BIANCO Per impostare il bilanciamento del bianco premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare White Balance quindi premere il tasto ENTER Selezionare il colore R G B attraverso i tasti UP DOWN quindi premere il tasto ENTER Utilizzare i tasti UP DOWN per impostare il valore desiderato...

Страница 19: ...po T2A 250V 2 Con un cacciavite rimuovere il portafusibile fig 8 dalla sua sede e il fusibile bru ciato dal suo supporto sostituire il fusibile con uno identico per tipologia e valore 3 Inserire il portafusibile al suo posto e ricollegare l alimentazione 4 3 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Fig 8 Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi Il dispositivo non illumina Mancanza di alimentazione di rete Dimm...

Страница 20: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Страница 21: ...ration 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Auto show 3 5 Static mode 3 6 Manual mode 3 7 Master Slave mode 3 8 Linking 3 9 DMX mode 3 10 DMX addressing 3 11 Connection of the DMX line 3 12 Construction of the DMX termination 3 13 DMX control 3 14 Dimmer 3 15 Back light 3 16 Fixture information 3 17 LED frequency 3 18 Temperature 3 19 Fan mode 3 20 White balance 4 Maintenance 4 1 Maintenance and clean...

Страница 22: ...urer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer damage and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short...

Страница 23: ...e www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music Lights will verify the validity of the claim t...

Страница 24: ...lColor LEDs Lux 3 m 654 8 6071 lux Energy saving LEDs employed with more vivid colours and lower power consumption than traditional lamps Colour synthesis RGBW Fullcolour mixing 16 million colours for a limitless colour range Preset temperatura colore bianco 3200K 10000K Beam angle Fast zoom 10 60 Electronic linear zoom with motorized and scrolling lens panel LEDs average life span 50 000h Electro...

Страница 25: ...nections through XLR3p 5p Powercon Double hanging bracket suitable for safe hanging and for floor positioning Power unit 100 240V 50 60Hz Power consumption 120 5W Weight 5 5 kg Dimensions WxHxD 261x190x368 mm Fig 1 Technical drawing Ø 190 261 368 ...

Страница 26: ...nage them 6 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 7 DMX OUT 5 pole XLR Rear panel Fig 2 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 8 POWER IN PowerCON IN for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable 9 MAIN FUSE HOLDER replace a burnt out fuse by one of the same type only T2A 250V 10 GND POINT grounding the fixture to the earth 11 SAFETY RING to attach safety cable 12...

Страница 27: ...ply scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location by means of the mounting bracket 1 Always additionally secure the projector with the safety rope from falling down For this purpose fas ten the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of the pro...

Страница 28: ...ch can be switched on and off via a light switch 3 2 BASIC Access control panel functions using the four panel buttons located directly underneath the black OLED display fig 4 Fig 4 Functions of the buttons MENU UP DOWN ENTER Used to access the menu or to return a previous menu option Navigates downwards through the menu list and increases the numeric value when in a function Navigates upwards thr...

Страница 29: ...00 Auto 3 ð Speed 0 100 Auto 4 ð Speed 0 100 2 Static ð Fixed Color ð R ð G ð B ð W ð GB ð RB ð RG ð RGB ð RW ð GW ð BW ð RGW ð RBW ð GBW ð RGBW Manual Color ð R 255 ð G 255 ð B 255 ð W 255 3 Zoom ð Zoom 0 255 4 Dimmer Mode ð Off Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 5 Back Light ð On 10 S 20 S 30 S ...

Страница 30: ...re fully pre programmed and will not be altered by changes Instead 3 5 STATIC MODE This fixture has the ability to accept custom static color settings Access these chases via the control panel on the back of the fixture Press the button MENU so many times until the display shows Static then press the button ENTER Select Fixed Color through the buttons UP DOWN then press the button ENTER 6 Informat...

Страница 31: ...s For longer cable runs we suggest a terminator at the last fixture see page 13 Set on master fixture the desired program see section 3 4 Set the slaves to the same DMX modes 3 8 LINKING 1 Connect the DMX OUT of the master unit via 3 5 pole XLR cable to the DMX IN of the first slave unit 2 Connect the DMX OUT of the first slave unit to the DMX IN of the second slave unit etc until all units are co...

Страница 32: ... 38 DMX Address 43 Fig 5 Example 5 DMX channels configuration Number of DMX channels Start address example DMX Address occupied Next possible start address for unit No 1 Next possible start address for unit No 2 Next possible start address for unit No 3 5 33 33 37 38 43 48 ...

Страница 33: ...of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 3 12 CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected ...

Страница 34: ... 255 8 AUTO MODE RGBWmode Pulseeffect0 100 Pulseeffect100 0 Pulseeffect100 0 100 Autofadetransition Autosnaptransition 4colors Autosnaptransition 15colors 000 010 011 050 051 090 091 130 131 170 171 210 211 255 9 DIMMER SPEED Preset dimmer speed from display menu Dimmer speed mode off Dimmer speed mode1 fast speed Dimmer speed mode2 middle speed Dimmer speed mode3 slow speed 000 051 052 101 102 15...

Страница 35: ...ation and then press ENTER button 2 Use UP DOWN button to select AutoTest Fixture Hours Version 3 Press ENTER button to confirm the selection 4 Press the MENU button to go back or to meet the waiting time to exit from the setup menu automati cally Auto Test This setting starts the products test sequence Select AutoTest Fixture Hours This option shows the user the amount of hours theVERSAPAR has be...

Страница 36: ...or wait a few seconds to exit the setup menu 3 20 WHITE BALANCE Enter the White balance to adjust the Red Green and Blue parameter to make different whites Press the button MENU so many times until shows WhiteBalance and press the button ENTER to confirm Select the color R G B through the buttons UP DOWN then press the button ENTER Using UP DOWN button select the desired color value 125 255 Press ...

Страница 37: ...se a liquid it might penetrate the unit and cause damage to it 4 2 FUSE REPLACEMENT 1 Remove the safety cap by a screwdriver 2 Replace the blown fuse with a fuse of the exact same type and rating T2A 250V 3 Install the safety cap and reconnect power 4 3 TROUBLESHOOTING Fig 8 Problems Possible causes Checks and remedies Fixture does not light up No mains supply Dimmer fader set to 0 All color fader...

Страница 38: ......

Страница 39: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 40: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company ...

Результаты поиска

Содержание VERSAPAR PARLED ZOOM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ProLights VERSAPAR PARLED ZOOM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VERSAPAR PARLED ZOOM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды