ProLights STARKBAR1000 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 52

STARKBAR1000

3.11 FUNZIONI SPECIALI

Per STARKBAR1000 è possibile accedere alle seguenti funzioni speciali:

È possibile modificare le seguenti opzioni dispositivo, seguendo la medesima procedura:

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona

Set Up

, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare

Fixture

e premere il tasto ENTER per procedere.

• Selezionare l’opzione proposta con il tasto UP/DOWN e premere il tasto ENTER per confermare.

Theater Mode

- Attivare questa funzione per situazioni teatrali o in cui si desidera una minor rumoro-

sità della macchina; l’output del LED sarà limitato per limitare il riscaldamento e le ventole.

Fan Mode

- Modalità di funzionamento delle ventole. Selezionare la modalità di funzionamento desi-

derata tra

Auto Speed/High Speed

, quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

No Signal

- Selezionare questa funzione per impostare la modalità di funzionamento preferita da

attivare nel caso in cui nell’unità non sia presente alcun segnale DMX di ingresso. Premere il tasto

UP/DOWN per selezionare la modalità di funzionamento preferita:

Close/Hold/Auto/Music

Hibernation

- Selezionare questa funzione per attivare la modalità standby nell’unità. Tale funzione

si attiverà automaticamente dopo un periodo di inattività

Min (01-99)

, definito dall’utente, senza se-

gnale DMX in ingresso. Nella modalità standby la lampada e tutti i motori non verranno alimentati

se nessun segnale viene inviato all’unità per un periodo definito dall’utente. L’unità farà un reset

automatico e tornerà operativa non appena viene inviato il segnale DMX.

• Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate.

3.12 IMPOSTAZIONI DEL PROIETTORE

È possibile modificare i parametri relativi al dispositivo procedendo nel seguente modo:

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona

Set Up

, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare

Movement

e premere il tasto ENTER per procedere.

• Selezionare l’opzione proposta con il tasto UP/DOWN e premere il tasto ENTER per confermare.

Tilt Reverse

- Inclinazione in senso opposto della testa mobile.

OFF

per disattivare la funzione (impo-

stazione normale),

per attivare la funzione (Tilt Reverse).

Tilt Feedbacks

- Riassetto posizione /Tilt dopo spostamento accidentale. Selezionare

OFF

per disattiva-

re la funzione oppure

per attivare la funzione.

Tilt Mode

- Tipo di movimento della testa mobile. Selezionare

Standard

per ottenere dei movimenti di

/Tilt fluidi e veloci,

Smooth

per avere dei movimenti di /Tilt più lenti e morbidi.

• Premere il tasto ENTER per confermare la scelta.

• Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate.

3.13 IMPOSTAZIONI LAMPADA
Reset delle funzioni

È possibile avviare un programma preimpostato per ripristinare la funzione selezionata:

• Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, selezionare l’icona

Advanced

, quindi premere il tasto

ENTER per accedere al menu successivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per selezionare

Reset

e premere il tasto ENTER per accedere al menu suc-

cessivo.

• Premere il tasto UP/DOWN per scorrere nel menu, quindi selezionare la funzione che si desidera reset-

tare fra

All, Tilt e Others

Содержание STARKBAR1000

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL STARKBAR1000 MOVING HEAD IT EN ...

Страница 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Страница 3: ...dalità DMX 3 6 Configurazioni canali DMX 3 7 Indirizzamento DMX 3 8 Canali DMX 3 9 Impostazione controllo wireless 3 10 Impostazioni display 3 11 Funzioni speciali 3 12 Impostazione proiettore 3 13 Impostazioni lampada 3 14 Informazioni sul dispositivo 3 15 Operazioni in modalità automatica 3 16 Modalità Scenes Records 3 17 Modalità Musicale 3 18 Sensibilità microfono 3 19 Collegamenti della linea...

Страница 4: ...tti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differe...

Страница 5: ...ICI Pixel Pattern Pattern dinamici e statici preprogrammati Generatore effetti Regolazione foreground background color index velocità verso Static Color Mode Riproduzione statica di un colore Manual Color Mode Regolazione manuale di un colore CORPO Tilt Angle 265 Risoluzione Pan Tilt bit 16 bit Feedback Riposizionamento automatico in seguito a spostamenti acciden Corpo Struttura in alluminio con c...

Страница 6: ...zio 10 45 Flicker Flicker free ALIMENTAZIONE Power Supply 100 240V 50 60Hz Potenza assorbita a 230V 583W Potenza assorbita a 120V 583W Output a 230V 6 unità connesse in serie Output a 120V 3 unità connesse in serie CARATTERISTICHE FISICHE Raffreddamento Sistema di dissipazione a con heating pipe Sospensione e fissaggio Staffa per posizionamento a terra con sistema Quick Lock Connessioni di segnale...

Страница 7: ...i 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N CCONNETTORI EtherCON segnale IN OUT 8 CONNETTORI EtherCON segnale IN OUT 9 POWER IN PowerCON IN per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 10 POWER OUT PowerCON OUT collegamento per l alimentazione all unità successiva 11 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 12 CONNETTORI EtherCON segnale IN OUT 13 POR...

Страница 8: ...rotazione in senso orario fino all arresto Assicurarsi che l unità sia saldamente fissata al fine di evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzionamento L area di collocazione deve avere una stabilità sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unità Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza È asso lutamente necessario assicurare il proiettore c...

Страница 9: ... display LCD e di 5 pulsanti per l accesso alle funzioni del pannello di con trollo e la loro gestione fig 4 Fig 4 Funzione dei tasti e icone display UP DOWN LEFT RIGHT ENTER BATTERY Per incrementare il valore visualizzato oppure passare alla voce precedente di menu Per decrementare il valore visualizzato oppure passare alla voce seguente di menu Per ritornare al menu precedente Per passare nei me...

Страница 10: ... the following settings PID Code ð 00001 2 SET UP ð Temperature ð Temperature C F ð Celsius Fahrenheit MaxTemperature ð Value 60 139 C Movement ð Tilt Reverse ð YES NO Tilt Feedbacks ð YES NO Tilt Mode ð Standard Smooth Screen ð Backlight ð Always On Min 01 99 Flip Display ð YES NO AUTO Display Bright ð Value 00 31 Key Lock ð ON OFF Language ð EN FR SP Fixture ð Fans Mode ð Auto Speed High Speed N...

Страница 11: ... ON OFF Program Reload ð ON OFF Password ð 050 unlocks the following settings Private Reload ð ON OFF All Reload ð ON OFF 4 INFORMATION ð Time I nfo Current XXXX Hours FixtureLife XXXX Hours Temperature Near LampTemp depends on fixture Fans Speed Near Lamp Fan depends on fixture ChannelValue Pan Error Message Pan Tilt Fixture Model xxxxx SoftwareVer 1U01 V1 0 00 5 STAND ALONE ð Play ð DMX Receive ...

Страница 12: ... dal menu e per salvare le modifiche apportate 3 6 CONFIGURAZIONI CANALI DMX STARKBAR1000 dispone di 3 configurazioni dei canali DMX a cui si può accedere dal pannello di controllo Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu selezionare l icona Connect quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo DMXMode Premere il tasto EN...

Страница 13: ...annello di controllo Per poter comandare STARKBAR1000 con un unità di comando luce occorre impostare l indirizzo di start DMX per il primo canale DMX Se per esempio sull unità di comando è previsto l indirizzo 33 per comandare la funzione del primo canale DMX si deve impostare sul STARKBAR1000 l indirizzo di start 33 Le altre funzioni del pannello saranno assegnate automaticamente agli indirizzi s...

Страница 14: ...mal Function White presets Forward Spin Reverse Spin Continuous TBD 000 015 016 031 032 047 048 063 064 079 080 255 7 8 8 VIRTUAL COLOR 1 White Presets White 2000K 2700K White 2700K 3200K White 3200K 4200K White 4200K 5600K White 5600K 8000K White 8000K 10000K Forward Spin Rainbow Effect Slow to Fast Reverse Spin Rainbow Effect Slow to Fast Continuous Black Red Green Blue White Pastel Red Pastel G...

Страница 15: ...9 Dynamic Pattern 10 Dynamic Pattern 11 Dynamic Pattern 12 Dynamic Pattern 13 Dynamic Pattern 14 Dynamic Pattern 15 Dynamic Pattern 16 Dynamic Pattern 17 Dynamic Pattern 18 Dynamic Pattern 19 Dynamic Pattern 20 Dynamic Pattern 21 000 015 016 031 032 049 050 058 059 067 068 076 077 085 086 094 095 103 104 112 113 121 122 130 131 139 140 148 149 157 158 166 167 175 176 184 185 193 194 202 203 211 21...

Страница 16: ...ame as CONTINUOUS PRESETS 000 255 21 17 BACKGROUND DIMMER Dimmer 0 100 000 255 22 18 BACKGROUND SHUTTER Shutter closed Strobe effect slow to fast Shutter open 1 Random strobe effect slow to fast Shutter open 2 000 010 011 163 164 174 175 244 245 255 13 23 19 CONTROL Normal Reset All Tilt Reset TBD Other Reset Display Off Display On TBD TBD Hibernation TBD 000 007 008 015 016 023 024 047 048 055 05...

Страница 17: ...er scorrere nel menu selezionare l icona Setup quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare Screen e premere il tasto ENTER per procedere Premere il tasto UP DOWN per selezionare una delle seguenti impostazioni relative al display e preme re il tasto ENTER per visualizzarla Backlight Retroilluminazione display Auto Off Questa funzione perme...

Страница 18: ...on appena viene inviato il segnale DMX Premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate 3 12 IMPOSTAZIONI DEL PROIETTORE È possibile modificare i parametri relativi al dispositivo procedendo nel seguente modo Premere il tasto ENTER per accedere al menu principale Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu s...

Страница 19: ... procedere Premere il tasto UP DOWN per selezionare la modalità di ripristino preferita Basic Reload Program Reload Private Reload All Reload quindi premere il tasto ENTER per confermare Premere i tasti UP DOWN per selezionare ON oppure OFF quindi premere il tasto ENTER per confermare 3 14 INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO Per visualizzare tutte le informazioni sul dispositivo procedere nel seguente mo...

Страница 20: ...di un cavo XLR per formare una catena di unità In certe condizioni e lunghezze si consiglia di effettuare una terminazione come mostrato a pagina 20 3 15 OPERAZIONI IN MODALITÀ AUTOMATICA L unità può svolgere il suo programma Show autonomamente Prima di inviare un programma automatico in esecuzione è necessario impostare l unità come Master Alone Premere il tasto ENTER per accedere al menu princip...

Страница 21: ...r accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare EditScene001 EditScene250 quindi premere il tasto ENTER Premere il tasto UP DOWN per selezionare la funzione desiderata che si vuole modificare Control Tilt ecc quindi premere il tasto ENTER Premere il tasto UP DOWN per modificare il valore della funzione quindi premere il tasto ENTER per confermare Premere il tasto LEFT più vo...

Страница 22: ...se l unità non è collegata ad altre unità Premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate L unità entrerà in modalità musicale mandando in esecuzione un programma automatico a ritmo di mu sica 3 18 SENSIBILITÀ MICROFONO Selezionare questa funzione per impostare il valore della sensibilità del microfono per il ...

Страница 23: ...ile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unità Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unità l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato ins...

Страница 24: ...oggette all accumulo di polveri e grassi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sotto indicate dipende da diversi fattori quali la quantità di movimenti degli effetti e la qualità dell ambiente di lavoro umidità dell aria presenza di polvere salsedine ecc Per rimuovere lo sporco dal riflettore dalle lenti e dai filtri usare un panno morbido inumidito di un qualsiasi liquido detergente ...

Страница 25: ...spositivo regolarmente Installare il gruppo ottico correttamente Il proiettore non è alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificarelapresenzadellatensionealimentazione Controllare il cavo di alimentazione Sostituire l alimentatore interno Il proiettore non risponde al DMX Indirizzamento DMX errato Cavo di segnale DMX difetto...

Страница 26: ...y form or by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Страница 27: ...g 3 5 DMX mode 3 6 DMX configuration 3 7 DMX addressing 3 8 DMX control 3 9 Wireless control settings 3 10 Display settings 3 11 Special functions 3 12 Fixture settings 3 13 Lamp settings 3 14 Fixture information 3 15 Operation in automatic mode 3 16 Slave Receive mode 3 17 Scenes Record mode 3 18 Music mode 3 19 Sensitivity microphone 3 20 Connection of the DMX line 3 21 Construction of the DMX t...

Страница 28: ...ied technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer dam...

Страница 29: ... pre build pixel macros with adjustable speed DYNAMIC EFFECTS Pixel Patterns Preprogrammed dynamic and static patterns FX Generator Adjustable foreground background color index speed direction Static Color Mode Selection of static color Manual Color Mode Manual adjustment of color BODY Tilt Angle 265 Pan Tilt Resolution 16 bit Feedback Automatic repositioning after accidental movement Body Alumini...

Страница 30: ...z Power Consumption at 230V 583 W Power Consumption at 120V 583W Output at 230V 6 units on a single power line Output at 120V 3 units on a single power line PHYSICAL Cooling Combination of heat pipe cooling system and low noise fan Suspension And Fixing Hanging bracket for floor positioning with Quick Lock system Signal Connection 5p in out RJ45 in out Power Connection PowerCON TRUE1 in IP 20 Dime...

Страница 31: ...e them 7 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 8 EtherCON connector Signal IN OUT 9 POWER IN PowerCON IN for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable 10 POWER OUT PowerCON OUT power output for connection of multiple units in series 11 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 12 EtherCON connector Signal IN OUT 13 MAIN FUSE HOLDER replace a burnt ...

Страница 32: ...he unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installa tion always comply scrupulously with all the regulations particularly regarding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Always additionally secure...

Страница 33: ...3 2 BASIC The STARKBAR1000 has a LCD display and 5 button used to access the control panel functions and man age them fig 4 Fig 4 Functions of the buttons and display icons LEFT RIGHT UP DOWN ENTER BATTERY Return to the top level Commute from units tens hundred in the menu Increases the value displayed or passes to the previous item in a menu Decreases the value displayed or passes to the next ite...

Страница 34: ... the following settings PID Code ð 00001 2 SET UP ð Temperature ð Temperature C F ð Celsius Fahrenheit MaxTemperature ð Value 60 139 C Movement ð Tilt Reverse ð YES NO Tilt Feedbacks ð YES NO Tilt Mode ð Standard Smooth Screen ð Backlight ð Always On Min 01 99 Flip Display ð YES NO AUTO Display Bright ð Value 00 31 Key Lock ð ON OFF Language ð EN FR SP Fixture ð Fans Mode ð Auto Speed High Speed N...

Страница 35: ... ON OFF Program Reload ð ON OFF Password ð 050 unlocks the following settings Private Reload ð ON OFF All Reload ð ON OFF 4 INFORMATION ð Time I nfo Current XXXX Hours FixtureLife XXXX Hours Temperature Near LampTemp depends on fixture Fans Speed Near Lamp Fan depends on fixture ChannelValue Pan Error Message Pan Tilt Fixture Model xxxxx SoftwareVer 1U01 V1 0 00 5 STAND ALONE ð Play ð DMX Receive ...

Страница 36: ...N button to scroll through the menu select the DMX Address and press the ENTER key Press the arrow keys to select the desired value 001 512 Press the ENTER key to confirm the setting Press the LEFT button repeatedly to exit the menu and save changes 3 6 DMX CONFIGURATION The STARKBAR1000 has 3 DMX channel configurations which can be accessed from the control panel Press the ENTER button to access ...

Страница 37: ...ntroller to STARK BAR1000 To able to operate the STARKBAR1000 with a light controller adjust the DMX start address for the first a DMX channel If e g address 33 on the controller is provided for controlling the function of the first DMX channel adjust the start address 33 on the STARKBAR1000 The other functions of the light effect panel are then automatically assigned to the following addresses An...

Страница 38: ...mal Function White presets Forward Spin Reverse Spin Continuous TBD 000 015 016 031 032 047 048 063 064 079 080 255 7 8 8 VIRTUAL COLOR 1 White Presets White 2000K 2700K White 2700K 3200K White 3200K 4200K White 4200K 5600K White 5600K 8000K White 8000K 10000K Forward Spin Rainbow Effect Slow to Fast Reverse Spin Rainbow Effect Slow to Fast Continuous Black Red Green Blue White Pastel Red Pastel G...

Страница 39: ...9 Dynamic Pattern 10 Dynamic Pattern 11 Dynamic Pattern 12 Dynamic Pattern 13 Dynamic Pattern 14 Dynamic Pattern 15 Dynamic Pattern 16 Dynamic Pattern 17 Dynamic Pattern 18 Dynamic Pattern 19 Dynamic Pattern 20 Dynamic Pattern 21 000 015 016 031 032 049 050 058 059 067 068 076 077 085 086 094 095 103 104 112 113 121 122 130 131 139 140 148 149 157 158 166 167 175 176 184 185 193 194 202 203 211 21...

Страница 40: ...ame as CONTINUOUS PRESETS 000 255 21 17 BACKGROUND DIMMER Dimmer 0 100 000 255 22 18 BACKGROUND SHUTTER Shutter closed Strobe effect slow to fast Shutter open 1 Random strobe effect slow to fast Shutter open 2 000 010 011 163 164 174 175 244 245 255 13 23 19 CONTROL Normal Reset All Tilt Reset TBD Other Reset Display Off Display On TBD TBD Hibernation TBD 000 007 008 015 016 023 024 047 048 055 05...

Страница 41: ...s the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN keys to scroll the menu select the Setup icon then press the ENTER button to enter the next menu Press UP DOWN to scroll through the menu then select UI Set and press the ENTER button to enter the next menu Press UP DOWN to scroll through the menu and then select one of the following settings for the dis play and press the ENTER key to d...

Страница 42: ... the ENTER button to confirm your choice Press the LEFT button repeatedly to exit the menu and save changes next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu select Temperature C F and press ENTER to con firm Press the UP DOWN button to select the unit of measure Celsius Fahrenheit and press the ENTER button to confirm your choice Press the LEFT button repeatedly to exit the menu and s...

Страница 43: ...utton repeatedly to exit the menu and save changes Reload Default Select this function to reset the unit to factory settings Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Set icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu select ReloadDefault and press the ENTER button to enter the ...

Страница 44: ...t the menu and save changes The unit will go into automatic mode by executing the program automatically Select Chase The function Select Chase lets you choose the automatic program to actually run Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll the menu select the Program icon then press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll th...

Страница 45: ...uous loop The Slave unit receives data from the Master unit according to the group which the Slave unit was as signed to For example if a slave device is set to Receive Part 1 the Master unit Slave unit will send the automated Chase Part 1 if set to Receive Part 2 the Chase Part 2 Slave units will receive from the Master To set the drive as a slave proceed as follows Press the ENTER button to acce...

Страница 46: ... to scroll through the menu select Music and press ENTER to confirm Press the UP DOWN button to select the mode of operation Master if the mobile head is connected in series to other units and it performs the Master function Alone if the fixture is not connected to other units Press the ENTER button to confirm your choice Press the LEFT button repeatedly to exit the menu and save changes The unit ...

Страница 47: ...he first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 3 21 CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected back...

Страница 48: ...he frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the quality of the working environ ment air humidity presence of dust salinity etc Use a soft cloth dampened with any detergent liquid for cleaning glass to remove the dirt from the reflectors from the lenses and filters It is recommended that the projector underg...

Страница 49: ...s assembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens assembly properly Fixture does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty internal power supply Check for power on power outlet Check power cord Replace internal power supply Fixture does not respond to DMX Wrong DMX addressing Damaged DMX cables Bouncing signals Check control panel and unit addressing Check...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...ietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company ...

Результаты поиска

Содержание STARKBAR1000

Отзывы:

Похожие инструкции для STARKBAR1000

Бренды по названию

Популярные бренды

ProLights STARKBAR1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STARKBAR1000

Отзывы:

Похожие инструкции для STARKBAR1000

Бренды по названию

Популярные бренды