background image

LUMIPAR7 IRTRI

2

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction 

manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about 

the installation, usage and maintenance of the unit.

SAFETY

General instruction

• 

The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there-

fore marked with  .

• 

The unit is supplied with hazardous network voltage (230V~). Leave servicing to skilled personnel only. 

Never make any modifications on the unit not described in this instruction manual, otherwise you will 

risk an electric shock.

• 

Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I appliance ac-

cording to standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the units 

from indirect contact and/or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices.

• 

The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualified electrical 

installer. Check that the main frequency and voltage correspond to those for which the unit is designed 

as given on the electrical data label. 

• 

This unit is not for home use, only professional applications.

• 

Never use the fixture under the following conditions:

- in places subject to vibrations or bumps;

- in places with a temperature of over 40°C.

• 

Make certain that no inflammable liquids, water or metal objects enter the fixture.

• 

Do not dismantle or modify the fixture.

• 

All work must always be carried out by qualified technical personnel. Contact the nearest sales point for 

an inspection or contact the manufacturer directly.

• 

If the unit is to be put out of operation definitively, take it to a local recycling 

plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Warnings and installation precautions

• 

The product is for indoor use only.

• 

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, it may suffer 

damage and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like 

short circuit, burns, electric shock, etc.

• 

Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut off power from the main supply.

• 

Always additionally secure the projector with the safety rope. When carrying out any work, always com-

ply scrupulously with all the regulations (particularly regarding safety) currently in force in the country 

in which the fixture’s being used.  

• 

Install the fixture in a well ventilated place.

• 

Be sure that no ventilation slots on the product’s housing are blocked.

• 

Keep any inflammable material at a safe distance from the fixture.

• 

Shields, lenses or ultraviolet screens shall be changed if they have become damaged to such an extent 

that their effectiveness is impaired.

• 

The lamp (LED) shall be changed if it has become damaged or thermally deformed.

• 

Never look directly at the light beam. Please note that fast changes in lighting, e. g. flashing light, may 

trigger epileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy.

• 

Never connect the product to a dimmer pack.

Содержание LUMIPAR7IRTRI

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual LUMIPAR7IRTRI SUPERSLIM LED FIXTURES...

Страница 2: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Страница 3: ...impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalit automatica 3 5 Modalit musicale 3 6 Preset color 3 7 Modalit static color 3 8 Modalit Master Slave 3 9 Collegamento...

Страница 4: ...C Evitare che nell unit penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da persona...

Страница 5: ...e delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e i...

Страница 6: ...00 ore Funzionamento ed elettronica Pannello di controllo tramite display LED 4 caratteri Diverse configurazioni DMX disponibili 3 7 canali per controllo professionale o semplificato 3 canali RGB 7 ca...

Страница 7: ...XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 6 DMX OUT XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 7 MICROFONO per il comando tramite musica 8 REGOLATORE SENSIBILIT AUDIO nella modalit sound 9 POWER IN spina da pannello VD...

Страница 8: ...it sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unit Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza Fissare il proiettore attraverso l apposita staffa 1 ad una...

Страница 9: ...comandata da un interruttore 3 2 IMPOSTAZIONE BASE Il proiettore LUMIPAR7IRTRI dispone di un LED display e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo fig 3 Fig 3 MENU UP DOWN ENTER...

Страница 10: ...U FUNZIONAMENTO STANDALONE 3 4 MODALIT AUTOMATICA Se alla presa DMX non presente alcun segnale di comando DMX l unit pu svolgere il suo programma Show automaticamente Premere il tasto MENUfino a quand...

Страница 11: ...so verde e blu Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare U quindi premere ENTER per confer mare Utilizzare i tasti UP DOWN per selezionare il valore desiderato 001 100 Premere ENTER p...

Страница 12: ...AMENTO DMX Per poter comandare il proiettore LUMIPAR7IRTRI con un unit di comando luce occorre impostare l indi rizzo di start DMX per il primo canale DMX Se per esempio sull unit di comando previsto...

Страница 13: ...llegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finch tutte le unit sono collegate formando una catena P...

Страница 14: ...Fast 000 255 000 015 016 255 6 MODE RGB mode Pulse effect 0 100 using RGB faders Pulse effect 100 0 using RGB faders Pulse effect 100 0 100 using RGB faders Auto fade transition Auto snap transition 3...

Страница 15: ...il colore 3 Premere oppure per aumentare o diminuire la percentuale di ciascun colore Operazioni varie Per regolare la velocit di lampeggio stroboscopico del programma 1 Premere STROBE sul telecomand...

Страница 16: ...liamo che la pulizia interna sia eseguita da personale qualificato 4 2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi Il proiettore non illumina Mancanza di alimentazione di rete...

Страница 17: ......

Страница 18: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Страница 19: ...2 1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Automatic 3 5 Sound active 3 6 Preset color 3 7 Custom static color mixing 3 8 Master Slave mode 3 9 Linking 3 10...

Страница 20: ...er the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer...

Страница 21: ...ite www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form av...

Страница 22: ...nnels for advanced or basic controlling 3 channels RGB 7 channels RGB macro strobe auto speed dimmer IR mode Activation of built in infrared remote receiver Auto mode 7 built in programs with executio...

Страница 23: ...ound 2 DMX 3 DMX 6 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 7 MICROPHONE to control the show by the external audio signal 8 CONTROL SENSITIVITY for the sensitivity of response in case of music control...

Страница 24: ...s comply scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location by means...

Страница 25: ...thin a menu 3 FUNCTIONS AND SETTINGS 3 1 OPERATION Connect the supplied main cable to a socket 100 240 VAC 50 60 Hz Then the unit is ready for operation and can be operated via a DMX controller or it...

Страница 26: ...Select DMX starting address and personality 7 CH 3 3 MENU STRUCTURE STANDALONE OPERATION 3 4 AUTOMATIC If no DMX control signal is present at the DMX INPUT the unit independently runs through its sho...

Страница 27: ...MENU so many times until the display shows U then press the button ENTER Press the button UP DOWN to select the desired color value 000 100 Press the button ENTER to con tinue to the next color Press...

Страница 28: ...able to operate the LUMIPAR7IRTRI with a light controller adjust the DMX start address for the first a DMX channel If e g address 33 on the controller is provided for controlling the function of the f...

Страница 29: ...f the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal ca...

Страница 30: ...t 000 255 000 015 016 255 6 MODE RGB mode Pulse effect 0 100 using RGB faders Pulse effect 100 0 using RGB faders Pulse effect 100 0 100 using RGB faders Auto fade transition Auto snap transition 3 co...

Страница 31: ...mode 1 Press SOUND on the controller To adjust sound sensitivity in Sound Active mode 1 Press SENSITIVITY on the controller 2 Press 3 Press or to either increase or decrease sound sensitivity Manual...

Страница 32: ...a soft clean cloth Never use a liquid it might penetrate the unit and cause damage to it Warning we strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel 4 2 TROUBLESHOOTING Pr...

Страница 33: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 34: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 35: ......

Страница 36: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music L...

Отзывы: