background image

GHOST GH350H

10

ATTENZIONE

La parte schermata del cavo (calza) non deve mai essere collegata alla terra dell’impianto; ciò comporte-

rebbe malfunzionamenti delle unità e dei controller.

Per passaggi lunghi può essere necessario l’inserimento di un amplificatore DMX.

In tal caso, è sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poiché non è in grado di 

trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX. 

• 

Collegare l’uscita DMX del controller con l’ingresso DMX della prima unità;

• 

Collegare, quindi, l’uscita DMX con l’ingresso DMX della successiva unità; l’uscita di quest’ultima con 

l’ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena.

• 

Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inserire sull’ulti-

ma unità una terminazione DMX.

2.5 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX

La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512, una volta raggiunta la fine della linea stessa 

venga riflesso indietro lungo il cavo, provocando, in certe condizioni e lunghezze, la sua sovrapposizione 

al segnale originale e la sua cancellazione.

La terminazione deve essere effettuata, sull’ultima unità della catena, con connettori XLR a 3/5 pin, saldan-

do una resistenza di 120Ω (minimo 1/4W) tra i terminali 2 e 3, così come indicato in figura.

Esempio:

connettore XLR a 3 pin

Fig.4

2.4 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMX

La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con

impedenza 120Ω e bassa capacità.

Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito:

DMX - OUTPUT

Presa XLR

DMX - INPUT

Spina XLR

Pin1 : Massa - Schermo

Pin2 : - Negativo

Pin3 : + Positivo

Pin4 : N/C

Pin5 : N/C

Fig.3

Содержание GHOST GH350H

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual GHOST GH350H PROFESSIONAL HAZER MACHINE ...

Страница 2: ...ate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be Reproduced in any form or by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristi...

Страница 3: ...escrizione 1 2 Specifiche tecniche 1 3 Elementi di comando e di collegamento 2 Funzioni e impostazioni 2 1 Funzionamento 2 2 Impostazione base 2 3 Modalità di funzionamento DMX 2 4 Collegamenti della linea DMX 2 5 Costruzione del terminatore DMX 2 6 Modalità di funzionamento wireless 2 7 Modalità di funzionamento remote controller 3 Manutenzione 3 1 Risoluzione dei problemi Certificato di garanzia...

Страница 4: ...solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Togliere tutto il materiale di imballo Vicino alla bocca di erogazione non si devono trovare resti dell im ba...

Страница 5: ... delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music Lights constata tramite ve ...

Страница 6: ...llo DMX con timer e manuale attraverso il menu di controllo e wireless tramite controllo remoto incluso I bassi consumi di liquido hazer 21h 1L e l assorbimento energetico contenuto rendono GH350H una macchina eco friendly 1 2 SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione AC 220 240V 50 60Hz Emissione 2 000 cu ft min Capacità tanica liquido 2 5 L Emissione immediata senza tempi di attesa per il pre riscaldame...

Страница 7: ... 5 N C 7 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 8 REMOTE CONTROLLER 9 INTERRUTTORE ON OFF 10 POWER IN spina da pannello VDE per il collegamento ad una presa di rete 220 240V 50 60Hz tramite il cavo di rete in dotazione Sotto la spina si trova il portafusibile Sostituire un fusibile difettoso solo con uno dello stesso tipo 11 PRESA DI VENTILAZIONE apertura per uscita flusso d aria da ...

Страница 8: ...l alloggiamento Richiudere bene il serbatoio Inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente e impostare l inter ruttore di accensione su ON 8 e assicurarsi che l indicatore luminoso sia acceso ATTENZIONE Durante il riempimento con il liquido Prolights la macchina non deve essere collegata con la rete elettrica Staccare prima la spina dalla presa L unità non è protetta contro gli spruzzi...

Страница 9: ...disattivare la funzioneWireless tramite i tasti UP DOWN Quando la funzioneWireless è attiva sul display compare la lettera W Quando si disattiva la funzione il display non mostrerà la lettera W QUICK START Attivare o disattivare la funzione di avvio rapido tramite i tasti UP DOWN 2 3 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DMX Quando il display LCD mostra il messaggio READY TO HAZE premendo il tasto MENU e sele...

Страница 10: ...nghe distanze è consigliato inserire sull ulti ma unità una terminazione DMX 2 5 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512 una volta raggiunta la fine della linea stessa venga riflesso indietro lungo il cavo provocando in certe condizioni e lunghezze la sua sovrapposizione al segnale originale e la sua cancellazione La terminazione deve essere effe...

Страница 11: ...ce per fermare l emissione di fumo ATTENZIONE Assicurarsi che i ricevitori wireless non superino la distanza massima Se la capacità di tra smissione diminuisce è probabile che le batterie del trasmettitore si siano esaurite rimuovere il coper chio inserire una nuova batteria da 12 V e rimontare il coperchio 2 7 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO CON REMOTE CONTROLLER Tramite il controller multifunzione opz...

Страница 12: ... di ricarica del fluido Rivolgersi a un centro autorizzato per l assistenza Errata emissione del fumo Errato settaggio del volume di emissione Utilizzo di fluido errato Pompa difettosa Regolare il valore corretto della funzione del volume di emissione Pulire il serbatoio dell unità e utilizzare il fluido appropiato Rivolgersi a un centro autorizzato per l assistenza L unità non si accende Mancanza...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...nformation 1 Introduction 1 1 Description 1 2 Technical specifications 1 3 Operating elements and connections 2 Functions and settings 2 1 Operation 2 2 Basic 2 3 DMX mode 2 4 Connection of the DMX line 2 5 Construction of the DMX termination 2 6 Wireless control operation 2 7 Remote controller operation 3 Maintenance 3 1 Trouble shooting Warranty 2 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 9 9 12 ...

Страница 16: ...no inflammable liquids water or metal objects enter the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environm...

Страница 17: ...ite www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music Lights will verify the validity of the claim...

Страница 18: ...llow 3 possible controls mode DMX Manual Timer through LCD display and wireless The extraordinary low haze liquid consumption rate 21h 1L and low power consumption makes GH350H more energy efficient and more environmental friendly comparing the traditional fogger 1 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power AC 220 240V 50 60Hz Output 2000 cu ft min Tank Capacity 2 5 liter Immediate fogging no need preheatin...

Страница 19: ...ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 7 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 8 REMOTE CONTROLLER OUT 9 POWER ON OFF 10 POWER IN mains plug for connection to a socket 220 240V 50 60Hz viathesupplied mains cable The support for the mains fuse is located near the mains plug Only replace a blown fuse by one of the same type 11 VENTILATION OPENING the openings let the air flow in Do not obstruct...

Страница 20: ...dy to fog condition ADD PROLIGHTS FLUID INTIME IFTHE SMOKE MACHINE KEEPS RUNNINGWHEN IT HAS RUN OUT OF FLUID ITS PUMP WILL BE DAMAGED Place the unit on a horizontal surface Unscrew the tank cap Fill up the fog fluid container ProLights If any fluid is spilt wipe it off immediately with a dry cloth It must not get inside the unit Make sure the fluid level does not exceed the indicator outside the h...

Страница 21: ...reless control system is terminated then the letter W will disappear accordingly QUICK START To activate terminate quick start function by pressing Up Down ON OFF Once Quick Start function is on the output job under timer or continuous output LCD Wireless DMX mode terminated by power off will be directly resumed after power on again When the unit is power off not under output mode then the LCD scr...

Страница 22: ...se it cannot transmit control DMX data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 2 5 CONST...

Страница 23: ...ss the button A to emit fog As control the LED on the transmitter is lit To stop the fog output press the button B ATTENTION Ensure that the wireless receiver does not exceed the maximum distance If the range of the transmitter decreases the battery is probably exhausted and must be replaced For this purpose take off the housing cover and remove the used battery Insert a fresh 12 V battery and ref...

Страница 24: ...p Wait until hazer is ready to operate Clean the hazer and use approved fluid Follow the fluid replenishment procedure Send unit for repair Haze comes out but it is too thick thin Erroneous haze volume adjustment Wrong fluid Faulty pump Adjust haze volume as explained Clean the hazer and use approved fluid Send unit for repair Unit does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty inte...

Страница 25: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 26: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company ...

Отзывы: