background image

REV.002-09/11

Содержание CROMOSPOT500

Страница 1: ...I GB Manuale Utente User Manual CROMOSPOT500 MOVING HEADS...

Страница 2: ...REV 002 09 11...

Страница 3: ...1 2 Descrizione 1 3 Specifiche tecniche 2 Installazione 2 1 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura del menu 3 4 Funzionamento in modalit Stand Alone...

Страница 4: ...possibili urti in luoghi a temperatura superiore ai 40 C o inferiori a 2 C Evitare che nell unit penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all un...

Страница 5: ...vigenti normative Sul sito www musiclights it possibile consultare il testo integrale delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul si...

Страница 6: ...CROMOSPOT500 6 1 DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE 1 1 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI Vista B Vista A 4 5 6 7 8 9 10 14 3 12 13 15 11 Fig 1 2 1 A B...

Страница 7: ...2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 12 DMX OUT XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 13 PRESA DI VENTILAZIONE apertura per uscita flusso d aria da non ostruire 14 INTERRUTTORE ON OFF 15 POWER IN spina da pannello VDE...

Страница 8: ...di dissolvenza a velocit variabile Strobo meccanico 1 20 flash s Sistema colori Ruota colori con 7 filtri dicroici bianco selezione lineare stepless Effetto rainbow a velocit regolabile Calibrazione...

Страница 9: ...6 bit Pan 2 10 Pan Fine 0 008 Tilt 1 05 Tilt Fine 0 004 Riposizionamento automatico degli effetti in seguito a spostamenti accidentali Sospensione e fissaggio qualsiasi posizione per mezzo di supporti...

Страница 10: ...serire nelle apposite sedi della piastra dove vengono bloccati con una rotazione in senso orario fino all arresto L area di collocazione deve avere una stabilit sufficiente e supportare almeno 10 volt...

Страница 11: ...oiettore CROMOSPOT500 dispone di un display LCD e di 4 pulsanti per l accesso alle funzioni del pan nello di controllo e la loro gestione fig 5 MENU ENTER DOWN UP Welcome ADD 001 Fig 5 MENU Per scorre...

Страница 12: ...r2 Dimmer1 Dimmer0 Reset No Yes Run Dmx512 Auto1 Auto2 Custom Sound1 Sound2 Slave Test Person Basic Advanced Display 60 Close Bright Keylock No Yes Invert Pan Normal Reverse Tilt Normal Reverse Dimmer...

Страница 13: ...premendo il tasto ENTER Selezionare la modalit di funzionamento desiderata fra Auto1 Auto2 Custom Sound1 Sound2 Slave o Test e premere il tasto ENTER L unit entrer nella modalit scelta mandando in ese...

Страница 14: ...XLR 2 Collegare l uscita DMX OUT della prima unit secondaria con l ingresso DMX IN della seconda unit se condaria ecc 3 7 CONFIGURAZIONE CANALI DMX Il CROMOSPOT500 dispone di 2 configurazioni dei cana...

Страница 15: ...sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze consigliato inserire sull ultima unit una terminazione DMX 3 10 COSTRUZIONE DEL TERMINATO...

Страница 16: ...e DOWN per selezionare nel menu la voce Address e confermare la scelta premendo il tasto ENTER Modificare il valore DMX nell intervallo 1 512 servendosi dei tasti direzionali 3 12 TABELLA CANALI DMX C...

Страница 17: ...ow to fast 000 009 010 119 120 129 130 255 Channel Function in ADVANCED mode DMX value 12 IRIS Linear Iris Iris effect fast close slow open slow to fast Iris effect slow close slow open slow to fast I...

Страница 18: ...0 071 085 086 100 101 115 Channel Function in BASIC mode DMX value 5 Shaking gobo 3 Shaking gobo 2 Shaking gobo 1 Flow effect 116 130 131 145 146 160 161 255 6 GOBO WHEEL 2 ROTATION 360 indexing Clock...

Страница 19: ...etting according to display preset activated after 3 secs Pan tilt black activated activated after 3 secs Pan tilt black deactivated activated after 3 secs No function Auto1 activated after 3 secs Aut...

Страница 20: ...rogramma nella modalit stand alone Step001 Time 005 Use Yes Questo step crea un ciclo continuo Step002 Time 004 Use Yes Step003 Time 006 Use Yes Step004 Time 000 Use Yes Step005 Time 000 Use No Questi...

Страница 21: ...nella modalit Blackout Funwait Consente di salvare gli ultimi dati DMX in caso di errore segnale DMX Attiva la funzione Consente di attivare la modalit Blackout in caso di errore DMX Disattiva la funz...

Страница 22: ...onfermare la scelta Premere i tasti UP e DOWN per selezionare nel menu la voce Keylock e confermare la scelta premendo il tasto ENTER Selezionare Yes oppure No a seconda che si voglia rispettivamente...

Страница 23: ...funzionalit e rendimento ottimali per lungo tempo indispensabile effettuare una puli zia periodica delle parti soggette all accumulo di polveri e grassi La frequenza con la quale effettuare le operaz...

Страница 24: ...e tirare nella direzione B fig 8 5 Togliere l anello di sicurezza fig 9 sul gobo con un utensile adatto e prelevare il gobo 6 Non svitare le viti sul portagobos perch tengono insieme il cuscinetto a...

Страница 25: ...di sostituire un fusibile bruciato con uno dello stesso tipo e valore 2 Con un cacciavite rimuovere il portafusibile dalla sua sede e il fusibile bruciato dal suo supporto sosti tuire il fusibile con...

Страница 26: ...rism 4 Motor 5 LED PCB 6 Head cover 7 Color wheel 8 Rotation gobo wheel No ITEM 9 Rotation wheel supports 10 Lenses supports 11 Head structure 12 Fan 13 Plastic arm 14 Y axes drive team 15 Arm base co...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...g elements and connections 1 2 Description 1 3 Technical specifications 2 Installation 2 1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Operation in Stand alone mod...

Страница 30: ...n that no inflammable liquids water or metal objects enter the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest s...

Страница 31: ...nt soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the validity of...

Страница 32: ...CROMOSPOT500 4 1 DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 1 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS B view A view 4 5 6 7 8 9 10 14 3 12 13 15 11 Fig 1 2 1 A B...

Страница 33: ...MX 4 N C 5 N C 12 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 13 VENTILATION OPENINGS the openings let the air flow in Do not obstruct them 14 ON OFF SWITCH 15 POWER IN mains plug for connection to a sock...

Страница 34: ...shutter strobe 0 100 linear dimmer Independent shutter and fading effects with adjustable speed Strobe mechanical 1 20 flash per second Color system Colour wheel with 7 dichroic filters open linear st...

Страница 35: ...bit or 16 bit Pan 2 10 Pan Fine 0 008 Tilt 1 05 Tilt Fine 0 004 Automatic repositioning of effects in case of accidental movements Suspension and fixing any possible working position by means of omeg...

Страница 36: ...openings provided in the base plate and turned clockwise until they lock to the stop When carrying out any installation always comply scrupulously with all the regulations particularly regard ing saf...

Страница 37: ...MOSPOT500 has a LCD display and 4 button used to access the control panel functions and man age them fig 5 MENU ENTER DOWN UP Welcome ADD 001 Fig 5 MENU Exits from the current menu or function ENTER E...

Страница 38: ...Dimmer1 Dimmer0 Reset No Yes Run Dmx512 Auto1 Auto2 Custom Sound1 Sound2 Slave Test Person Basic Advanced Display 60 Close Bright Keylock No Yes Invert Pan Normal Reverse Tilt Normal Reverse Dimmer N...

Страница 39: ...irm the choice by pressing the ENTER button Select a stand alone operation mode Auto1 Auto2 Custom Sound1 Sound2 Slave or Test and press ENTER button NOTE When the fixture is on Stand Alone mode it wi...

Страница 40: ...MX IN of the first slave unit 2 Connect the DMX OUT of the first slave unit to the DMX IN of the second slave unit etc until all units are connected in a chain 3 7 DMX CONFIGURATIONS CROMOSPOT500 is e...

Страница 41: ...e output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 1 5...

Страница 42: ...e Press the UP and DOWN buttons to select Address menu voice and confirm the choice by pressing the ENTER button Edit the DMX address value into the 1 512 range using the UP and DOWN buttons Channel F...

Страница 43: ...ow to fast 000 009 010 119 120 129 130 255 Channel Function in ADVANCED mode DMX value 12 IRIS Linear Iris Iris effect fast close slow open slow to fast Iris effect slow close slow open slow to fast I...

Страница 44: ...0 071 085 086 100 101 115 Channel Function in BASIC mode DMX value 5 Shaking gobo 3 Shaking gobo 2 Shaking gobo 1 Flow effect 116 130 131 145 146 160 161 255 6 GOBO WHEEL 2 ROTATION 360 indexing Clock...

Страница 45: ...etting according to display preset activated after 3 secs Pan tilt black activated activated after 3 secs Pan tilt black deactivated activated after 3 secs No function Auto1 activated after 3 secs Aut...

Страница 46: ...le Reverse Reverse Reverse Normal Normal Normal Used for reversing Pan movement Pan To disable To enable Used for reversing Tilt movement Tilt Adjusting the dimmer Dimmer Normal setting Reverse settin...

Страница 47: ...elay 3 seconds delay Yes System No Dmx Move in Black Blackdelay DMX control reset DMX cannot control reset Reset control Reset Activates Disable Off Black On Save Allows you to block the rotation of t...

Страница 48: ...e then press the ENTER button to confirm the choice Press the UP and DOWN buttons to select Keylock menu voice and confirm the choice by pressing the ENTER button Select a display mode On or Close Whe...

Страница 49: ...r a long time it is essential to periodically clean the parts subject to dust and grease deposits The frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors suc...

Страница 50: ...and pull out the plate follow the direction B fig 8 5 Move the ring over the gobo away fig 9 so you can take out the gobo 6 Never release the screws on the gobo support they keep the ball bearing toge...

Страница 51: ...ith a flat head screwdriver wedge the fuse holder out of its housing and remove the blown fuse from its holder 2 Replace the blown fuse with a fuse of the exact same type and rating 3 Insert the fuse...

Страница 52: ...cover 7 Color wheel 8 Rotation gobo wheel No ITEM 9 Rotation wheel supports 10 Lenses supports 11 Head structure 12 Fan 13 Plastic arm 14 Y axes drive team 15 Arm base cover 16 Arm cover No ITEM 17 D...

Страница 53: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 54: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 55: ......

Страница 56: ...usic Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company Via Appia Km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S...

Отзывы: