PCB
5
3
4
Users manual /
Bedienungsanleitung
Users manual /
Bedienungsanleitung
Users manual /
Bedienungsanleitung
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
120
mm
Light Surface
Lichtaustritt
CAUTION
ACHTUNG
ASSEMBLY
AND
INSTALLATION
ZUSAMMENBAU UND MONTAGE
1
.
Turn
off
the
electricity
before
operation
.
Vor den Arbeiten bitte Zuleitung unterbrechen.
2
.
Cutting
the
light
at
correct
location
(
if
needed)
.
Leuchtmittel auf erforderliches Maß zuschneiden (falls notwendig).
3
.
Assemble
light
according
to
Fig
.
8
.
Zusammenbau des Leuchtmittels gemäß Fig. 8.
4
.
Install
U
channel
and
light
according
to
Fig
.
9
.
Befestigungsprofil gemäß Fig. 9 befestigen.
5
.
Wiring
all
connectors
to
the
power
line
and
checking
whole
circuit
wiring
.
Cable
color
coding
basics
Refer
to
Fig
.
10
.
Schließen Sie alle Verbindungsstücke an die Zuleitung an und überprüfen alle Kabel.
Farbcodierung der Kabel siehe Fig. 10.
1
.
Suitable
for
mounting
on
normally
flammable
surfaces
Montierbar auf normal entflammbaren Oberflächen
.
2
.
Use
only
factory
-
recommended
connectors
and
accessories
.
Nur mit originalen Verbindern und Zubehör verwenden.
3. To ensure its long life span, operate the light properly in accordance to the instructions.
Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, betreiben Sie das Leuchtmittel nur
gemäß der Bedienungsanleitung.
4. Do not operate in more than 45°C ambient temperature.
Nicht bei Umgebungstemperatur über 45°C betreiben
5
.
Assemble
the
Connector
correctly
as
Fig
.
6
.
Verbindungsstück gemäß Fig. 6 korrekt zusammenbauen
6
.
Max
.
running
length
depends
on
the
energizing
way
as
Fig
.
7
shown
.
Max. benutzbare Länge hängt von der Einspeisung, wie in Fig 7 ab.
7
.
Do not operate light when ambient temperature is below 0°C
that
may
injury the
light
.
Bitte Leuchtmittel nicht unter 0°C Umgebungstemperatur betreiben.
FIGURES
BILDER
Fig
.
1
Minimum
bent
diameter
120mm
Minimaler Biegeradius 120 mm
Twist
the
light
is
forbidden
and
correct bending way
Verdrehen des Flex Tubes ist verboten. Korrektes biegen
Light Surface
Lichtaustritt
√
Light Surface
Lichtaustritt
×
×
Light Surface
Lichtaustritt
×
√
Fig
.
2
Fig
.
3
Light Surface
Lichtaustritt
Light Surface
Lichtaustritt
Fig
.
4
Hang
suspended
installation
as
the
picture
illustrated
is
forbidden.
Montage gemäß
nachfolgenden Bildern ist nicht zulässig.
①
②
×
×
Fig
.
5
Unit
cutting
guide
Zuschnittanleitung
Light Surface
Lichtaustritt
PCB
LED
PVC
100mm
Cutting
line
Schnittlinie
√
×
×
×
The correct cutting way,
R
=
90°
Richtige Schnittweise, R=90°
Wave cutting is incorrect
Welliges schnieiden ist falsch
R>90° is incorrect
R>90° ist falsch
R<90° is incorrect
R<90° ist falsch
Beginning cutting
Schnittanfanfg
Fig
.
6
Correct
insert
position
of
connector
pins
Richtige Einbauart der Verbindungpins
For 01 Type Front Connector /
Für Verbindungsanschluß Typ 01
Light Surface
Lichtaustritt
01
Front
Connector
01 Verbindungsanschluß
Connector Pins
Verbindungspins
0
1
