ProKlima TF-103842.1 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 103

background image

French

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Afin d’éviter tout dommage causé par une mauvaise

utilisation, veuillez lire intégralement les présentes

instructions d’utilisation avant de brancher votre appareil sur
le secteur. Veuillez prêter une attention toute particulière aux

informations relatives à la sécurité. Si cet appareil est cédé à

des tiers, n'oubliez pas de joindre le présent mode d’emploi.

AVERTISSEMENT

–

Lors de l’utilisation d’un appareil

électrique, des précautions de sécurité de base doivent
toujours être observées afin de réduire les risques d’incendie,

de chocs électriques ou de blessures corporelles.

CONSIGNES DE SECURITÉ

1.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans

et plus et les personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de
connaissances si elles ont été formées et encadrées pour

l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de
comprendre la risques impliqués.

2.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3.

Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.

4.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

5.

Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et

dans les lieux similaires notamment: Les cuisines du
personnel dans les magasins, les bureaux et autres lieux de
service; Les fermes; par des clients dans des hôtels, des

motels et autres types d'environnement résidentiel; en

plus des environnements du type auberge, bistrot, café,

etc.

6.

Une mauvaise utilisation et un mauvais maniement

peuvent causer des dysfonctionnements de l’appareil et

des dommages corporels aux utilisateurs.

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание TF-103842.1

Страница 1: ......

Страница 2: ...nsorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhie...

Страница 3: ...lchen F llen zur berpr fung und evtl Reparatur in eine Fachwerkstatt 10 Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen H nden oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose 11 Achten Sie d...

Страница 4: ...hrend dieser sich im Betrieb befindet 21 Das Ger t muss vor Gebrauch vollst ndig zusammengebaut sein 22 Achten Sie auf lange Haare Diese k nnen sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfange...

Страница 5: ...Bulgarian 1 8 2 3 4 5 6...

Страница 6: ...7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 7: ...22 23 24...

Страница 8: ...se upute u sigurne na ine kori tenja ure aja i ako su svjesni opasnosti koje postoje 2 Djeca se ne smiju igrati ovim ure ajem 3 i enje i odr avanje koje vr i korisnik ne smiju izvoditi djeca bez nadz...

Страница 9: ...tvorenog plamena 14 Ure aj i njegov napojni kabl dr ite van dohvata djece mla e od 8 godina 15 Ovaj ure aj ne smije se uklju ivati preko eksternog prekida a s mjera em vremena niti preko zasebnog sist...

Страница 10: ...bezpe n m pou v n p stroje a porozum ly nebezpe kter jsou s pou v n m p stroje spojena 2 D ti si nesm s p strojem hr t toto nen hra ka 3 D ti bez dohledu dosp l osoby nesm p stroj istit ani prov d t j...

Страница 11: ...post k n m 13 Udr ujte p stroj mimo hork objekty nap va i e a otev en ohe 14 P stroj i s ovou ru udr ujte z dosahu d t mlad ch 8 let 15 P stroj nen vhodn pou vat s extern m asova em nebo odd len m sy...

Страница 12: ...brug og forst r de dertilh rende farer 2 B rn m ikke leget med apparatet 3 Reng ring og bruger vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn 4 Hvis str mkablet er beskadiget skal den udskiftes af...

Страница 13: ...n ild 14 Produktet og dets snor skal opbevares utilg ngeligt for b rn under 8 r 15 Maskinen b r ikke betjenes ved hj lp af en ekstern tidsindstillingskontakt eller ved hj lp af et separat system med f...

Страница 14: ...orma segura y comprenden los riesgos que implica 2 Los ni os no deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n 4 Si...

Страница 15: ...y llamas 14 Mantenga el aparato y el cable lejos del alcance de ni os menores de 8 a os 15 No controle el funcionamiento del aparato mediante un interruptor con temporizador externo o un sistema indep...

Страница 16: ...vastutava isiku j relvalve v i juhendamise all ja saavad aru konditsioneeri kasutamisega seotud ohtudest 2 Lapsed ei tohi selle seadmega m ngida 3 Lastel ei ole lubatud konditsioneeri ilma j relvalvet...

Страница 17: ...adest pindadest nt keeduplaadist ja lahtisest tulest 14 Hoidke konditsioneer ja toitejuhe k ttesaamatuna alla 8 aastaste laste eest 15 Seadet ei tohi kasutada v lise l litustaimeri v i eraldiseisva ka...

Страница 18: ...saa leikki laitteella 3 Lapset eiv t saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 4 Jos virtajohto on vaurioitunut se on korvattava valmistaja sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu...

Страница 19: ...eist esim liesist ja avoliekeist 14 Pid laite se ja sen johto poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta 15 Laitetta ei saa k ytt ulkoisella ajoituskytkimell tai erillisell kauko ohjattavalla j rjest...

Страница 20: ...nque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et de comprendre la risques impliqu s 2 Les enfants ne doivent pas jouer a...

Страница 21: ...n tirant sur le cordon d alimentation ou avec les mains mouill es 11 S assurer que le cordon d alimentation n est pas pos sur des bords tranchants ou coinc 12 Tenir l appareil l abri de l humidit et l...

Страница 22: ...n aux cheveux longs Ceux ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 23 Ne pas diriger le flux d air vers des personnes pendant de longues p riodes 24 Le carter de prot...

Страница 23: ...se of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 I...

Страница 24: ...e g hotplates and open flames 14 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 15 The machine should not be operated by means of an external timer switch or by means of a...

Страница 25: ...dzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na kori tenje ure aja 2 Djeca se ne smiju igrati s ure ajem 3 i enje i odr avanje ure aja ne smiju raditi djeca bez nadzora...

Страница 26: ...lje od vru ih predmeta npr vru ih plo a i otvorenog plamena 14 Dr ite ure aj i njegov kabel izvan dosega djece manje od 8 godina 15 Ure ajem se ne smije rukovati na na in da postoji vanjska vremenska...

Страница 27: ...ndelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha egy a biztons g rt felel s szem ly elmagyar zta nekik a k sz l k biztons gos haszn lat t fel gyeli ket s felh vta figyelm ket a k sz l k haszn lat ban rej...

Страница 28: ...semmibe 12 A k sz l ket tartsa t vol a nedvess gt l s v dje a fr ccsen folyad kokt l 13 A k sz l ket tartsa t vol a forr t rgyakt l pl f z lapokt l s a ny lt l ngt l 14 A k sz l ket s k bel t tartsa...

Страница 29: ...fa 2 B rn eiga ekki a leika s r a t kinu 3 B rn skulu ekki r fa e a vi halda t kinu n eftirlits 4 Ef rafmagnssn ran skemmist ver ur a skipta um hana hj framlei anda j nustua ila hans e a vi urkenndum...

Страница 30: ...ra komist hvorki a t kinu e a rafmagnssn runni 15 T kinu m ekki st ra me ytri t marofa e a me a greindu kerfi me fjarst ringu 16 Noti t ki sl ttu urru og hita olnu yfirbor i 17 Aldrei skal skilja t k...

Страница 31: ...cenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i rischi impliciti 2 I bambini non devono giocare con il dispositivo 3 La pulizia e la manu...

Страница 32: ...ispositivo lontano da oggetti caldi come per esempio piastre e fiamme aperte 14 Mantenere l apparecchio ed il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni 15 La macchina n...

Страница 33: ...lima aisti su iuo prietaisu 3 Nepri i rint vaikai negali io prietaiso valyti ir atlikti kit prie i ros darb 4 Jeigu maitinimo laidas pa eistas siekiant i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas tec...

Страница 34: ...r jo laid reikia laikyti jaunesniems nei 8 met vaikams nepasiekiamoje vietoje 15 Prietaiso negalima valdyti i oriniu laikma io jungikliu ar atskira sistema su nuotolinio valdymo pulteliu 16 Prietais r...

Страница 35: ...ar ier ci 3 T r anu un apkopi nedr kst veikt b rni bez uzraudz bas 4 Ja boj ts str vas padeves vads lai izvair tos no riska to dr kst nomain t tikai ra ot js apkopes centra darbinieks vai atbilsto i k...

Страница 36: ...em kas jaun ki par 8 gadiem nepieejam viet 15 Iek rtu nedr kst darbin t izmantojot r ja taimera sl dzi vai atsevi u sist mu ar t lvad bu 16 Lietojiet ier ci uz l dzenas sausas un karstumiztur gas virs...

Страница 37: ...toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen mogen niet met dit toestel spelen 3 Kinderen die niet onder...

Страница 38: ...t het voedingssnoer niet hangen over scherpe randen en zorg ervoor dat het nergens tussen geklemd raakt 12 Hou het toestel uit de buurt van vochtigheid en bescherm het tegen waterdruppels 13 Hou het t...

Страница 39: ...vorens gebruik 22 Wees voorzichtig met lang haar Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie 23 Richt de luchtstroom niet te lang naar personen 24 De rotorbeschermar mag niet uit elkaar...

Страница 40: ...som er involvert 2 Barn m ikke leke med apparatet 3 Rengj ring og brukervedlikehold m ikke bli utf rt av barn uten tilsyn 4 Hvis str mledningen er skadet m den erstattes av produsenten dens service ag...

Страница 41: ...ild 14 Hold apparatet og str mledningen utenfor rekkevidde for barn under 8 r 15 Maskinen m ikke drives av ekstern tidsbryter eller ved hjelp av et separat system med fjernkontroll 16 Bruk apparatet...

Страница 42: ...Russian 1 8 2 3 4 5...

Страница 43: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18...

Страница 44: ...19 20 21 22 23 24...

Страница 45: ...sni opasnosti koje postoje 2 Deca se ne smeju igrati ovim ure ajem 3 i enje i korisni ko odr avanje ne treba da vr e deca bez nadzora 4 Ako je napojni kabl o te en mora biti zamenjen od strane proizvo...

Страница 46: ...hvata dece ispod 8 godina 15 Ure aj ne treba da radi pomo u eksternog tajmera niti pomo u posebnog sistema za daljinsko upravljanje 16 Ure aj koristite na povr ini koja je ravna suva i otporna na topl...

Страница 47: ...a pracuj pod doh adom alebo pod a pokynov na pou vanie zariadenia bezpe n m sp sobom a rozumej pr slu n m rizik m 2 Deti sa nesm hra s t mto zariaden m 3 istenie a dr bu nesm vykon va deti bez dozoru...

Страница 48: ...osti hor cich objektov napr platni iek a otvoren ho plame a 14 Zariadenie a jeho k bel udr iavajte mimo dosahu det mlad ch ako 8 rokov 15 Zariadenie sa nesmie obsluhova pomocou extern ho asov ho sp na...

Страница 49: ...zorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali jim je ta oseba dala napotke za varno uporabo naprave ter so bili opozorjeni na nevarnosti 2 Ta naprava ni igra a 3 e je kabel po kodovan ga mora zam...

Страница 50: ...teko ine 13 Napravohranite pro od vro ih predmetov npr vro ih plo in odprtega ognja 14 Napravo in kabel hranite izven dosega otrok mlaj ih od 8 let 15 Stroja ne upravljajte s pomo jo zunanjega stikala...

Страница 51: ...ingen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna 2 Barn f r inte leka med apparaten 3 Reng ring och underh ll av apparaten f r inte g ras av barn utan vuxens tillsyn 4 Om sladden r skadad m s...

Страница 52: ...empelvis varma spisplattor och ppna l gor 14 Apparaten och dess sladd b r h llas utom r ckh ll f r barm under 8 r 15 Maskinen b r inte anv ndas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat...

Страница 53: ...er taraf ndan kullan labilir 2 ocuklar cihazla oynamamal d r 3 G zetiminiz olmadan ocuklar n temizleme ve kullan c bak m i lemlerini yapmas na izinvermeyin 4 E er fi ar zaland ysa herhangi bir ar zaya...

Страница 54: ...ndan k k ocuklar n eri emeyece i yerlerde tutun 15 Makine harici zamanlay c anahtarlarla ya da uzaktan kumandal ayr bir sistem arac l yla al t r lmamal d r 16 Cihaz d z kuru ve s ya dayan kl bir y ze...

Страница 55: ...dem Sockel 2 Benutzen Sie die mitgelieferten Schrauben B um das Hauptteil an den Sockel zu montieren FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung kann dem Fernbedienungshalter oben an der R ckseite entnommen werde...

Страница 56: ...rzustellen dass diese fest sitzen 5 Lagern Sie das Ger t an einem k hlen trockenen Ort TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 40W ko Konstruktionsanforderungen Produktinf...

Страница 57: ...TF 103842 1 TF 103842 2 BGR 1 2 3 4 5 1 A 2 B LR41...

Страница 58: ...2 4 8 180 120 60 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 40W F 20 09 m min P 34 8 W SV 0 58 m min W IEC 60879 1986 1992 PSB 0 248W LWA 58 9 dB A c 2 10 Meter Sec BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany 201...

Страница 59: ...ka B sastavite glavno tijelo sa stopom DALJINSKI UPRAVLJA Daljinski upravlja se mo e izvu i iz le i ta daljinskog upravlja a koje je na gornjoj zadnjoj strani tijela ventilatora kako je dolje prikazan...

Страница 60: ...0Hz Potro nja snage 40W Zahtjevi za ekolo ki dizajn Zahtjevi za informacije o proizvodu Maksimalna brzina okretanja propelera F 20 09 m min Ulazna snaga ventilatora P 34 8 W Vrijednost opslu ivanja SV...

Страница 61: ...avci 2 Pomoc dvou dodan ch roubk B namontujte t lo v tr ku k podstavci D LKOV OVLADA D lkov ovlada lze vyjmout z dr ku kter je um st n v horn sti zadn ho krytu jak je uvedeno na obr zku Rozm ry bateri...

Страница 62: ...y 5 Spot ebi skladujte na chladn m such m m st TECHNICK DAJE Provozn nap t 220 240V 50 60Hz P kon 40W Po adavky na Eco design Po adavky na informace o produktu Maxim ln pr tok ventil toru F 20 09 m mi...

Страница 63: ...montere kabelklemmen til foden 2 Brug de medf lgende skruer B til at montere hoveddelen p foden FJERNBETJENING Fjernbetjeningen kan tages ud af den tilh rende holder verst p bagpanelet som vist Batter...

Страница 64: ...sp ndt ordentligt til 5 Opbevar produktet k ligt og t rt TEKNISKE DATA Driftssp nding 220 240V 50 60Hz Str mforbrug 40W Krav til milj venligt design Krav til produktinformation Max ventilator flowhast...

Страница 65: ...la base 2 Utilice los tornillos incluidos B para sujetar el cuerpo principal a la base MANDO A DISTANCIA El mando a distancia puede extraerse de su soporte situado en la parte superior de la caja pos...

Страница 66: ...n un lugar fresco y seco DATOS T CNICOS Voltaje de operaciones 220 240V 50 60Hz Consumo de poder 40W Requisitos de dise o ecol gico Requisitos sobre la informaci n del producto Caudal m ximo del venti...

Страница 67: ...kaasasolevaid kruvisid B et kinnitada p hiosa alusele KAUGJUHTIMISPULT Kaugjuhtimispuldi saab eemaldada juhtimispuldi hoidikust mis asub korpuse lemises osas tagapool nagu n idatud joonisel Patarei s...

Страница 68: ...et jahedas ja kuivas kohas TEHNILISED ANDMED T pinge 220 240V 50 60Hz V imsustarve 40W Keskkonnahoidliku tootearenduse n uded Toote teaben uded Maksimaalne ventilaatori huhulk F 20 09 m min Ventilaato...

Страница 69: ...lla A 2 Asenna runko alustaan mukana tulleilla ruuveilla B KAUKO OHJAIN Kauko ohjain voidaan ottaa ulos pidikkeest n joka sijaitsee takakotelon p ll kuten kuvassa Paristokoko kaksi LR41 paristoa Paini...

Страница 70: ...ista ett ne ovat kire ll 5 Varastoi tuote viile n kuivaan paikkaan TEKNISI TIEDOT K ytt j nnite 220 240V 50 60Hz Virrankulutus 40W Ekosuunnitteluvaatimukset Suotetietovaatimukset Puhaltimen suurin vir...

Страница 71: ...ocle 2 Utiliser les vis fournies B pour monter le corps principal sur la base T L COMMANDE La t l commande peut tre t e de son support situ sur la partie sup rieure du bo tier arri re comme montr ci d...

Страница 72: ...en serr es 5 Ranger le produit dans un endroit frais et sec DONN ES TECHNIQUES Tension d op ration 220 240V 50 60Hz Consommation nerg tique 40W Exigences cologiques Exigences d information sur le prod...

Страница 73: ...he cord clip to the base 2 Use the provided screws B to assemble the main body onto the base REMOTE CONTROL The remote control can be extracted from the remote control storage at top rear of fan body...

Страница 74: ...Store the product in a cool dry place TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50 60Hz Power consumption 40W Eco design requirements Product information requirements Maximum fan flow rate F 20 09 m...

Страница 75: ...ristite isporu ene vijke B za sklapanje glavnog tijela na postolje DALJINSKI UPRAVLJA Daljinski upravlja mo e se izvu i iz dr a a daljinskog upravlja a na vrhu stra njeg dijela ku i ta kao to je prika...

Страница 76: ...ritegnuti 5 Ure aj pohranite na hladnom suhom mjestu TEHNICKI PODACI Radni napon 220 240V 50 60Hz Potrosnja energije 40W Zahtjevi u eko dizajnu Zahtjevi informacija o ure aju Maksimalna brzina ventila...

Страница 77: ...t az alapzatra 2 A mell kelt csavarok B seg ts g vel r gz tse az llv nytestet az alapzathoz T VVEZ RL A t vvez rl az br n l that m don kivehet a burkolat h toldal n lev t vvez rl tart b l Elem m rete...

Страница 78: ...h v s helyen t rolja M SZAKI ADATOK M k d si fesz lts g 220 240V 50 60Hz Energiafogyaszt s 40W Eco kialak t si k vetelm nyek Term kinform ci k vetelm nyek Ventil tor max l gt meg ram F 20 09 m min Ve...

Страница 79: ...n rufestinguna vi botninn 2 Noti me fylgjandi skr fur B til a festa meginhlutann vi botninn FJARST RING Fjarst ringin er h gt a draga r fjarst ringarh lfinu efst aftan eins og er s nt Rafhl u st r tv...

Страница 80: ...ki sv lum urrum sta T KNILEGAR UPPL SINGAR Rafspenna 220 240V 50 60Hz Rafmagnsnotkun 40W Vistv nar h nnunarkr fur Skilyr i var andi v ruuppl singar H marks streymishra i viftu F 20 09 m min Orkuinntak...

Страница 81: ...Utilizzare le viti fornite B per assicurare il corpo principale alla base TELECOMANDO Il telecomando pu essere estratto dal portatelecomando che si trova in alto sulla parte posteriore del dispositiv...

Страница 82: ...rre il prodotto in un luogo fresco e asciutto DATI TECNICI Voltaggio di esercizio 220 240V 50 60Hz Consumo di energia 40W Requisiti design ecologico Requisiti informazioni prodotto Flusso ventola mass...

Страница 83: ...rindo NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS Nuotolinio valdymo pultel galima i traukti i jam skirto laikiklio esan io ventiliatoriaus korpuso nugar l s vir utin je dalyje kaip parodyta paveiksl lyje Baterij dyd...

Страница 84: ...220 240V 50 60Hz Energijos s naudos 40W Eco konstrukcijos reikalavimai Gaminio informacija Maksimalus ventiliatoriaus srauto greitis F 20 09 m min Ventiliatoriaus energijos s naudos P 34 8 W Eksploata...

Страница 85: ...ek aut s skr ves B lai piestiprin tu galveno korpusu pamatnei T LVAD BAS PULTS T lvad bas pulti var izvilkt no pults tur t ja kas atrodas korpusa aizmugur k redzams att l Bateriju izm rs divas LR41 ba...

Страница 86: ...riegums 220 240V 50 60Hz Ener ijas pat ri 40W Ekodizaina pras bas Izstr d juma inform cijas pras bas Maksim lais ventilatora pl smas trums F 20 09 m min Ventilatora ieejas jauda P 34 8 W patn jais ra...

Страница 87: ...schroeven B om de behuizing op de voet te monteren AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan uit de opslagplaats voor de afstandsbediening aan de bovenzijde van het ventilatorlichaam worden verwijde...

Страница 88: ...stevig zijn vastgemaakt 5 Bewaar het product op een droge koele plaats TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning 220 240V 50 60Hz Stroomverbruik 40W Eco design vereisten Productinformatievereisten Maximum...

Страница 89: ...ingsklipset til sokkelen 2 Bruk de medf lgende skruene B til feste hovedenheten til sokkelen FJERNKONTROLLER Fjernkontrollen kan tas ut av fjernkontrolllholderen p toppen av det bakre avlukket som vis...

Страница 90: ...et 5 Oppbevar produktet p et kj lig og t rt sted TEKNISKE DATA DRIFTSSPENNING 220 240V 50 60Hz EFFEKTFORBRUK 40W ko designkrav Krav til produktinformasjon Maksimal vifteflyterate F 20 09 m min Vifte i...

Страница 91: ...TF 103842 1 TF 103842 2 RUS 1 2 3 4 5 1 2 LR41...

Страница 92: ...2 4 8 2 4 8 180 120 60 1 2 3 4 5 220 240V 50 60Hz 40W F 20 09 3 P 34 8 SV 0 58 3 IEC 60879 1986 1992 PSB 0 248 LWA 58 9 c 2 10 BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany...

Страница 93: ...2012 19 EU...

Страница 94: ...vu 2 Upotrebite zavrtnje koji su isporu eni B da spojite stoje e telo i osnovu DALJINSKI UPRAVLJA Daljinski upravlja se nalazi sme ten na gornjem delu iza upravlja ke plo e kako je pokazano Vrsta bate...

Страница 95: ...om mestu TEHNICKI PODACI Radni napon 220 240V 50 60Hz Potrosnja struje 40W Zahtevi za ekolo ki dizajn Zahtevi za informacije o proizvodu Maksimalna brzina okretanja propelera F 20 09 m min Ulazna snag...

Страница 96: ...pribalen ch skrutiek B primontujte hlavn telo k z kladni REMOTE CONTROL Dia kov ovl danie mo no vytiahnu z priestoru na dia kov ovl danie vo vrchnej asti tela ventil tora ako je zobraz ni ie Ve kos b...

Страница 97: ...nom a suchom mieste TECHNICK DAJE Prev dzkov nap tie 220 240V 50 60Hz Spotreba energie 40W Po iadavky na ekologick dizajn Po iadavky na inform cie o produkte Maxim lny prietok vzduchu ventil tora F 20...

Страница 98: ...ojala pritrdite na podstavek DALJINSKI UPRAVLJALNIK Daljinski upravljalnik lahko snamete z dr ala na zgornjem delu hrbtnega dela ohi ja kot je prikazano Velikost baterije dve LR41 Funkcije gumbov z LE...

Страница 99: ...dnem suhem prostoru TEHNI NI PODATKI Delovna napetost 220 240V 50 60Hz Poraba energije 40W Zahteve za eko dizajn Zahteve glede podatkov o izdelku M Maksimalen pretok ventilatorja F 20 09 m min Vhodna...

Страница 100: ...plattan 2 Anv nd de bifogade skruvarna B f r att montera fast kroppen till plattan FJ RRKONTROLL Fj rrkontrollen kan tas bort fr n h llaren som sitter l ngst upp p baksidan av chassiet se figur Batter...

Страница 101: ...att de sitter fast 5 F rvara produkten p en sval och torr plats TEKNISKA DATA Elstandard 220 240V 50 60Hz Str mf rbrukning 40W Eco design krav Produktinformationskrav Max fl ktfl de F 20 09 m min Fl k...

Страница 102: ...iki viday A kullan n 2 Ana g vdeye tabana sabitlemek i in birlikte verilen vidalar B kullan n UZAKTAN KUMANDA Uzaktan kumanda ekilde g sterildi i gibi arka muhafazan n st k sm ndaki uzaktan kumanda yu...

Страница 103: ...in olun 5 r n serin ve kuru bir yerde saklay n TEKNIK VERI al ma voltaj 220 240V 50 60Hz G t ketimi 40W Eko tasar m gereklilikleri r n bilgisi gereklilikleri Maksimum vantilat r ak m oran F 20 09 m da...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TF-103842.1

Бренд: Canarm Страницы: 8

ZETATOP SM 225.60B

Бренд: ZIEHL-ABEGG Страницы: 4

Бренд: ebm-papst Страницы: 20

AirPro Willacy P250063

Бренд: Progress Lighting Страницы: 51

Бренд: S&P Страницы: 32

Бренд: ForestAir Страницы: 2

TD-SILENT Series

Бренд: S&P Страницы: 52

Бренд: Bard Страницы: 16

Бренд: Xpelair Страницы: 14

Бренд: Vent-Axia Страницы: 16

Бренд: QuietCool Страницы: 24

Бренд: Quoizel Страницы: 5

Бренд: durabuild Страницы: 3

Бренд: Global Industrial Страницы: 11

M-WRG-II Series

Бренд: Meltem Страницы: 14

Бренд: Canarm Страницы: 6

HI-FAN-24POF- 1P

Бренд: Tornado Страницы: 5

HI-FAN-24POF-WR-1P

Бренд: Tornado Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды