ProKlima FN-110142.1 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 99

background image

- 41 - FN-110142.1 & FN-110142.2

TECHNICAL DATA

Operating voltage: 220-240V ~ 50Hz
Power consumption: 120W

Eco design requirements

Product information requirements

Maximum fan flow rate (F)

107,4 m³/min

Fan power input (P)

120,0 W

Service value (SV)

0,9 (m³/min)/W

Measurement standard for service value

IEC 60879: 1986 (corr.1992)

Standby power consumption (PSB)

N/A W

Fan sound power level (LWA)

68 dB(A)

Maximum air velocity (c)

4,3 meter/sec

Contact details for obtaining more information

BAHAG AG
Gutenbergstr. 21
68167 Mannheim
Germany

Recycling
This  marking  indicates  that  this  product  should  not  be  disposed  with  other  household  wastes
throughout  the  2012/19/EU.  To  prevent  possible  harm  to  the  environment  or  human  health  from
uncontrolled  waste  disposal,  recycle  it  responsibly  to  promote  the  sustainable  reuse  of  material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the

retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание FN-110142.1

Страница 1: ......

Страница 2: ...trucciones Spanish 22 Kasutusjuhend Estonian 26 K ytt opas Finnish 30 Mode d emploi French 34 Instruction manual English 38 Upute za rad Croatian 42 Haszn lati tmutat Hungarian 46 Lei beiningarhandb k...

Страница 3: ...higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie das Ger t sicher zu...

Страница 4: ...en Objekten z B Herdplatten und offenen Flammen fern 13 Stellen Sie das Ger t auf einen geraden trockenen und hitzebest ndigen Untergrund 14 Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt w hrend es sic...

Страница 5: ...EITUNG 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geeigneten Steckdose 2 Drehen Sie den Schalter an der R ckseite des Motorgeh uses um die Stufe auszuw hlen 0 AUS 1 niedrige Geschwindigkeit 2 mittlere Ge...

Страница 6: ...or Schallleistungspegel LWA 68 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit c 4 3 Meter Sek Kontaktdetails f r weitere Informationen BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Wiederverwertung Diese Kennzei...

Страница 7: ...6 FN 110142 1 FN 110142 2 Bulgarian 1 8 2 3 4 5 6 7...

Страница 8: ...7 FN 110142 1 FN 110142 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 9: ...8 FN 110142 1 FN 110142 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 10 9 8 9 12 11 3 6 8 7 4 6 5 1 2 0 1 2 3 3 1 2 3...

Страница 10: ...9 FN 110142 1 FN 110142 2 220 240V 50Hz 120W F 107 4 m min P 120 0 W SV 0 9 m min W IEC 60879 1986 1992 PSB N A W LWA 68 dB A c 4 3 Meter Sec BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany 2012 19 EU...

Страница 11: ...osno ako se upute u sigurne na ine kori tenja ure aja i ako su svjesni opasnosti koje postoje 2 Djeca se ne smiju igrati ovim ure ajem 3 i enje i odr avanje koje vr i korisnik ne smiju izvoditi djeca...

Страница 12: ...ature 14 Prilikom upotrebe ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 15 Ne skladi tite i ne uklju ujte ure aj na otvorenom 16 Ure aj uvajte na suhom mjestu van dohvata djece u originalnoj ambala i 17 N...

Страница 13: ...brzine okrenite prekida na stra njoj strani ku i ta motora 0 ISKLJU ENO 1 mala brzina 2 srednja brzina 3 velika brzina 3 Nakon upotrebe isklju ite ure aj i izvucite utika iz uti nice PODE AVANJE SMJER...

Страница 14: ...za vi e informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikliranje Ova oznaka pokazuje da ovaj proizvod ne treba odlagati s ostalim otpadom iz doma instva koliko je obuhva eno propisom 2...

Страница 15: ...byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a porozum ly nebezpe kter jsou s pou v n m p stroje spojena 2 D ti si nesm s p strojem hr t toto nen hra ka 3 D ti bez dohledu dosp l osoby nesm p stroj istit...

Страница 16: ...such rovn teplovzdorn plo e 14 Nikdy neponech vejte p stroj bez dozoru kdy jej pou v te 15 P stroj neskladujte ani nepou vejte ve venkovn m prost ed 16 Udr ujte p stroj na such m m st mimo dosah d t v...

Страница 17: ...cen kabelu N VOD K OBSLUZE 1 Zapojte nap jec kabel do vhodn elektrick z suvky 2 Oto te p ep na na zadn stran krytu motoru a zvolte rychlost 0 vypnuto 1 n zk rychlost 2 st edn rychlost 3 vysok rychlost...

Страница 18: ...ost vzduchu c 4 3 m s Kontakty pro zisk podrobn j ch informac BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recyklace Tato zna ka znamen e se tento v robek dle 2012 19 EU nesm likvidovat v b n m kom...

Страница 19: ...vejledning i apparatets sikre brug og forst r de dertilh rende farer 2 B rn m ikke leget med apparatet 3 Reng ring og bruger vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn 4 Hvis str mkablet er be...

Страница 20: ...14 Efterlad aldrigproduktetuden opsyn under brug 15 Produktet m ikke opbevares eller anvendes i det fri 16 Opbevar produktet p et t rt sted utilg ngeligt for b rn i den tilh rende emballage 17 Indf r...

Страница 21: ...Drej p kontakten bag p motorens kabinet for valg af hastighed 0 Slukket 1 Lav hastighed 2 Mellemhast 3 H j hast 3 Efter brug slukkes apparatet og stikket tr kkes ud JUSTERING AF VENTILATORRETNINGEN 1...

Страница 22: ...r sek Kontaktoplysninger for yderligere information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Genbrug Dette symbol indikerer at dette produkt ikke m bortskaffes som husholdningsaffald i hele EU...

Страница 23: ...iben supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica 2 Los ni os no deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el mantenimiento por parte del...

Страница 24: ...impia y resistente al calor 14 No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras est en funcionamiento 15 No almacene ni utilice el aparato al aire libre 16 Mantenga el aparato en un lugar seco inacces...

Страница 25: ...de corriente adecuada 2 Gire el interruptor que se encuentra en la parte trasera de la carcasa del motor para seleccionar la velocidad 0 apagado 1 velocidad baja 2 velocidad media 3 velocidad alta 3 D...

Страница 26: ...dad m xima del aire c 4 3 metros seg Informaci n de contacto para obtener m s informaci n BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recycling Este marcado indica que este producto no debe desech...

Страница 27: ...amise all ja saavad aru konditsioneeri kasutamisega seotud ohtudest 2 Lapsed ei tohi selle seadmega m ngida 3 Lastel ei ole lubatud konditsioneeri ilma j relvalveta puhastada 4 Kui toitejuhe on vigast...

Страница 28: ...adet kunagi j relvalveta 15 rge hoidke ega kasutage seadet vabas hus 16 Hoidke seadet kuivas ja lastele k ttesaamatus kohas pakendis 17 rge pange oma s rmi ega muid esemeid l bi v re l bi ventilaatori...

Страница 29: ...ga olevat l litit 0 v lja l litatud 1 v ike kiirus 2 keskmine kiirus 3 suur kiirus 3 P rast kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage pistik pistikupesast VENTILAATORI SUUNA MUUTMINE 1 rge p dke mu...

Страница 30: ...s Kontaktandmed lisateabe hankimiseks BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Taaskasutus K rvalolev markeering osutab et seda seadet ei tohi vastavalt EL direktiivile 2012 19 EU p rast kasutu...

Страница 31: ...iskit 2 Lapset eiv t saa leikki laitteella 3 Lapset eiv t saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 4 Jos virtajohto on vaurioitunut se on korvattava valmistaja sen palvelun agentti tai mu...

Страница 32: ...a l mp kest v ll pinnalla 14 l j t laitetta koskaan valvomatta sen k ydess 15 l s ilyt tai k yt laitetta avotiloissa 16 S ilyt laite kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa paketissaan 17 l koskaan...

Страница 33: ...moottorin kotelon takana oleva kytkin haluamaasi nopeuteen 0 pois p lt 1 hidas nopeus 2 keskitason nopeus 3 korkea nopeus 3 Kytke laite pois p lt ja irrota s hk virrasta k yt n j lkeen TUULETTIMEN SUU...

Страница 34: ...jen yhteystiedot BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Kierr tys T m merkki tarkoittaa ett t t tuotetta ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa EU ssa 2012 19 Jotta ei aiheutuisi haittaa...

Страница 35: ...tales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et de comprendre la risques impliqu s 2 Les enfants ne doive...

Страница 36: ...es flammes 13 Placez l appareil sur une surface plate s che et r sistante la chaleur 14 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance en cours d utilisation 15 Ne pas ranger ou utiliser l appareil l...

Страница 37: ...z le bouton l arri re du bloc moteur pour s lectionner la vitesse 0 ARR T 1 Vitesse basse 2 Vitesse moyenne 3 Vitesse lev e 3 Apr s l utilisation teignez l appareil et d branchez le R GLAGE DE L ORIEN...

Страница 38: ...ir c 4 3 m tres sec Coordonn es pour obtenir de plus amples informations BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recyclage Ce logo signifie que ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures...

Страница 39: ...concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su...

Страница 40: ...urface 14 Never leave the appliance unattended during use 15 Do not store or operate the appliance in the open air 16 Keep the appliance in a dry place inaccessible to children in its packaging 17 Nev...

Страница 41: ...socket 2 Turn the switch at the rear of the motor housing to select the speed 0 OFF 1 Low speed 2 Medium speed 3 High speed 3 After use switch off the appliance and unplug it FAN DIRECTION ADJUSTMENT...

Страница 42: ...y c 4 3 meter sec Contact details for obtaining more information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recycling This marking indicates that this product should not be disposed with other ho...

Страница 43: ...d nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na kori tenje ure aja 2 Djeca se ne smiju igrati s ure ajem 3 i enje i odr avanje ure aja ne smiju raditi djeca bez nad...

Страница 44: ...otpornoj na toplinu 14 Nikada ure aj ne ostavljajte bez nadzora tijekom uporabe 15 Nemojte spremati ili raditi ure ajem na otvorenom zraku 16 Dr ite ure aj na suhom mjestu nepristupa nom od strane dje...

Страница 45: ...trani ku i ta motora kako biste odabrali brzinu 0 ISKLJU ENO 1 mala brzina 2 osrednja brzina 3 velika brzina 3 Nakon kori tenja isklju ite ure aj i izvucite utika iz uti nice PODE AVANJE SMJERA ISPUHA...

Страница 46: ...k Detalji za kontakt radi dobivanja vi e informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikliranje Ova oznaka nazna uje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku anskim otpadom...

Страница 47: ...ellemi k pess gekkel rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha egy a biztons g rt felel s szem ly elmagyar zta nekik a k sz l k biztons gos haszn lat t fel gyeli ket s felh vta figyelm ket a k s...

Страница 48: ...12 A k sz l ket tartsa t vol a forr t rgyakt l pl f z lapokt l s a ny lt l ngt l 13 A k sz l ket s k z raz s h ll fel leten haszn lja 14 Haszn lat k zben soha ne hagyja a k sz l ket fel gyelet n lk l...

Страница 49: ...zatba 2 Ford tsa el a kapcsol t a motorh z h ts r sz n a sebess g kiv laszt s hoz 0 KI 1 alacsony sebess g 2 k zepes sebess g 3 nagy sebess g 3 Haszn lat ut n kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki A VE...

Страница 50: ...inform ci k az al bbi el rhet s gen BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany jrahasznos t s Ez a jelz s arra utal hogy a term ket a 2012 19 EU rendeletnek megfelel en tilos a norm l h ztart si...

Страница 51: ...m af v getur stafa 2 B rn eiga ekki a leika s r a t kinu 3 B rn skulu ekki r fa e a vi halda t kinu n eftirlits 4 Ef rafmagnssn ran skemmist ver ur a skipta um hana hj framlei anda j nustua ila hans e...

Страница 52: ...15 Ekki geyma e a nota n ess a a sitji fl tu yfirbor i 16 Geymi t ki urrum sta ar sem b rn n ekki til umb unum 17 Aldrei skal stinga fingrum e a neinu ru gegnum netin viftuhl farnar egar viftan er ga...

Страница 53: ...NARLEI BEININGAR 1 Setji rafmagnssn runa hentuga innstungu 2 Sn i rofanum aftan m torh singunni til a velja hra a 0 SL KKT 1 L till hra i 2 Mi lungs hra i 3 Mikill hra i 3 Sl kkvi viftunni eftir notku...

Страница 54: ...ar til a n lgast frekari uppl singar BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Endurvinnsla essi marking gefur til kynna a ekki skal farga essari v ru me ru heimilissorpi samr mi vi 2012 19 EU T...

Страница 55: ...ria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i rischi impliciti 2 I bambini non devono giocare con il dispositivo...

Страница 56: ...are il dispositivo si una superficie piana e resistente al calore 14 Non lasciare il dispositivo senza sorveglianza durante l utilizzo 15 Non riporre n mettere in funzione all aria aperta 16 Riporre i...

Страница 57: ...i alimentazione a una presa elettrica 2 Accendere l interruttore sul retro del vano motore per selezionare la velocit 0 OFF 1 Velocit bassa 2 Velocit media 3 Velocit alta 3 Dopo l uso spegnere l appar...

Страница 58: ...ni di contatto per ottenere ulteriori informazioni BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Riciclaggio Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti dome...

Страница 59: ...pa indinus su susijusiais pavojais 2 Vaikams negalima aisti su iuo prietaisu 3 Nepri i rint vaikai negali io prietaiso valyti ir atlikti kit prie i ros darb 4 Jeigu maitinimo laidas pa eistas siekiant...

Страница 60: ...s sauso ir ilumai atsparaus pavir iaus 14 Veikian io prietaiso jokiu b du negalima palikti be prie i ros 15 Prietaiso negalima laikyti ir naudoti atvirame ore 16 Prietais reikia laikyti sausoje vietoj...

Страница 61: ...puso u pakalin je pus je kad pasirinktum te greit 0 i jungta 1 ma as greitis 2 vidutinis greitis 3 didelis greitis 3 Baig naudoti prietais i junkite ir i traukite i lizdo maitinimo laido ki tuk VENTIL...

Страница 62: ...Maksimalus oro greitis c 4 3 meter sec Kontaktin informacija norint gauti i samesnius duomenis BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Perdirbimas is enklas nurodo jog direktyva 2012 19 EB re...

Страница 63: ...r ci 3 T r anu un apkopi nedr kst veikt b rni bez uzraudz bas 4 Ja boj ts str vas padeves vads lai izvair tos no riska to dr kst nomain t tikai ra ot js apkopes centra darbinieks vai atbilsto i kvalif...

Страница 64: ...s telp m 16 Glab jiet ier ci saus un b rniem nepieejam viet iepakojum 17 Nekad neb ziet pirkstus vai priek metus cauri re im ventilatora aizsargam kam r ventilators darbojas 18 Nekad nelietojiet ier c...

Страница 65: ...abe a EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCJA 1 Iespraudiet str vas vadu atbilsto str vas kontaktligzd 2 Lai izv l tos grie an s trumu pagrieziet motora korpusa aizmugur sl dzi 0 OFF trums izsl gts 1 l ns trums 2 v...

Страница 66: ...aisa trums c 4 3 metri s Kontaktinform cija papildinform cijas sa em anai BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Otrreiz j p rstr de is mar jums par da ka produktu nedr kst izmest kop ar citi...

Страница 67: ...ht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen mogen niet met dit toestel spelen 3 Kinderen die niet onder toezich...

Страница 68: ...en 13 Gebruik dit toestel op een vlak droog en warmtebestendig oppervlak 14 Laat het toestel niet achter zonder toezicht als het in gebruik is 15 Berg het toestel niet op in open lucht en gebruik het...

Страница 69: ...de motorbehuizing om de gewenste snelheid te kiezen 0 UIT 1 Lage snelheid 2 Medium snelheid 3 Hoge snelheid 3 Na gebruik schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact VENTILATIERICHT...

Страница 70: ...meer informatie BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recycleren Dit symbool geeft aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid in overeenstsemming met 2012 19...

Страница 71: ...t r farene som er involvert 2 Barn m ikke leke med apparatet 3 Rengj ring og brukervedlikehold m ikke bli utf rt av barn uten tilsyn 4 Hvis str mledningen er skadet m den erstattes av produsenten dens...

Страница 72: ...ri utstyret v re i bruk uten tilsyn 15 Ikke oppbevar eller bruk utstyret utend rs 16 Oppbevar utstyret p et t rt sted utilgjengelig for barn i sin originalemballasje 17 Stikk ikke fingrene eller objek...

Страница 73: ...velge hastighet 0 AV 1 lav hastighet 2 middels hastighet 3 h y hastighet 3 Sl apparatet av og trekk ut st pselet fra stikkontakten etter bruk JUSETRING AV VIFTERETNINGEN 1 Ikke gj r fors k p justere r...

Страница 74: ...ktinformasjon dersom du trenger mer informasjon BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Resirkulering Denne merkingen viser til at dette produktet ikke skal kastes sammen med annen husholdning...

Страница 75: ...74 FN 110142 1 FN 110142 2 Russian 1 8 2 3 4 5 6...

Страница 76: ...75 FN 110142 1 FN 110142 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 77: ...76 FN 110142 1 FN 110142 2 19 20 21 22...

Страница 78: ...77 FN 110142 1 FN 110142 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L 1 2 10 9 8 9 L 12 11 3 6 8 7 4 6 5 1 2 0 1 2 3 3 1 2 3...

Страница 79: ...78 FN 110142 1 FN 110142 2 220 240V 50Hz 120W F 107 4 3 P 120 0 SV 0 9 3 IEC 60879 1986 1992 PSB N A LWA 68 c 4 3 BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany 2012 19 EU...

Страница 80: ...nja ure aja i ako su svesni opasnosti koje postoje 2 Deca se ne smeju igrati ovim ure ajem 3 i enje i korisni ko odr avanje ne treba da vr e deca bez nadzora 4 Ako je napojni kabl o te en mora biti za...

Страница 81: ...re aj da radi bez ne ijeg prisustva 15 Ne uvajte niti koristite ure aj na otvorenom prostoru 16 uvajte ure aj u suvom prostoru bez pristupa dece u originalnom pakovanju 17 Nikada ne proturajte prste n...

Страница 82: ...kida na zadnjoj strani ku i ta motora da biste izabrali brzinu 0 ISKLJU ENO 1 mala brzina 2 srednja brzina 3 velika brzina 3 Posle upotrebe isklju ite aparat i izvucite utika iz uti nice PODE AVANJE S...

Страница 83: ...i e informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikla a Ova oznaka pokazuje da ovaj proizvod ne treba odlagati sa ostalim otpadom iz doma instva koliko je obuhva eno propisom 2012 19...

Страница 84: ...a znalos ami pokia pracuj pod doh adom alebo pod a pokynov na pou vanie zariadenia bezpe n m sp sobom a rozumej pr slu n m rizik m 2 Deti sa nesm hra s t mto zariaden m 3 istenie a dr bu nesm vykon va...

Страница 85: ...rnom povrchu 14 Po as prev dzky nikdy nenech vajte zariadenie bez dozoru 15 Neskladujte ani nepou vajte zariadenie v tvorenom priestore 16 Zariadenie uchov vajte na suchom mieste kde nemaj pr stup det...

Страница 86: ...jac k bel do vhodnej z suvky 2 Oto te prep na na zadnom kryte motora a vyberte r chlos 0 Vyp 1 N zka r chlos 2 Stredn r chlos 3 Vysok r chlos 3 Po pou it pr stroj vypnite a odpojte PRAVA SMERU VENTIL...

Страница 87: ...68 dB A Maxim lna r chlos vzduchu c 4 3 meter sec Kontaktn inform cie kde n jdete al ie inform cie BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recykl cia Toto ozna enie znamen e produkt sa nesmie...

Страница 88: ...napravo e so pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali jim je ta oseba dala napotke za varno uporabo naprave ter so bili opozorjeni na nevarnosti 2 Ta naprava ni igra a 3 e je kabel po...

Страница 89: ...in odprtega ognja 13 Napravo postavite na ravno in suho povr ino ki je odporna na vro ino 14 Napravemed uporabo nikoli ne pustite brez nadzora 15 Naprave ne shranjujte in ne uporabljajte na odprtem 1...

Страница 90: ...taknite v primerno vti nico 2 Na hrbtni strani ohi ja motorja vklju ite stikalo za izbiro hitrosti 0 izklju en 1 nizka hitrost 2 srednja hitrost 3 visoka hitrost 3 Po uporabi napravo izklopite in jo i...

Страница 91: ...tlaka ventilatorja LWA 68 dB A Maksimalna hitrost zraka c 4 3 m s Podatki za stik za ve informacij BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikliranje Ta oznaka pomeni da znotraj EU 2012 19...

Страница 92: ...ende anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna 2 Barn f r inte leka med apparaten 3 Reng ring och underh ll av apparaten f r inte g ras av barn utan vuxens tillsyn 4 Om sladden...

Страница 93: ...rmeresistent yta 14 L mna aldrig produkten o vervakad under anv ndning 15 F rvara eller anv nd aldrig produkten utomhus 16 F rvara produkten p en torr plats utom r ckh ll f r barn i sin f rpackning 1...

Страница 94: ...eln till ett l mpligt eluttag 2 Sl p str mbrytaren p baksidan av motorh ljet f r att v lja hastighet 0 AV 1 L g hastighet 2 Medium hastighet 3 H g hastighet 3 Efter anv ndning st ng av apparaten och d...

Страница 95: ...information f r mer information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany tervinning Denna m rkning inneb r att produkten inte f r avyttras i hush llsavfallet inom 2012 19 EU F r att f rhindra e...

Страница 96: ...eyim ve bilgiye sahip olmayan ki iler taraf ndan kullan labilir 2 ocuklar cihazla oynamamal d r 3 G zetiminiz olmadan ocuklar n temizleme ve kullan c bak m i lemlerini yapmas na izinvermeyin 4 E er fi...

Страница 97: ...lan m esnas nda cihaz g zetimsiz b rakmay n 15 Cihaz a k havada kullanmay n veya saklamay n 16 Cihaz kuru ve ocuklar n ula amayaca bir yerde ambalaj n n i inde saklay n 17 Vantilat r al rken asla zgar...

Страница 98: ...I 1 G kablosunun toprakl bir prize tak n 2 H z n se mek i in motor g vdesinin arka taraf ndaki anahtar a n 0 KAPALI 1 D k h z 2 Orta h z 3 Y ksek h z 3 Kullan mdan sonra cihaz kapat n ve fi ten ekin V...

Страница 99: ...tre sn Daha fazla bilgi i in irtibat detaylar BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Geri D n m Bu i aret bu r n n 2012 19 EU uyar nca evsel at klarla beraber imha edilmemesi gerekti ini beli...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FN-110142.1

Бренд: Lasko Страницы: 2

Бренд: Canarm Страницы: 12

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

MICHELLE PAREDE

Бренд: Matthews Fan Company Страницы: 5

Бренд: SystemAir Страницы: 24

Бренд: Nortek Страницы: 4

Бренд: emerio Страницы: 26

VALLOX 121 SE Series

Бренд: Vallox Страницы: 12

COMFORT-AIRE FB-3030D MBL Series

Бренд: Mars Страницы: 4

Kathy Ireland Home Summer Night CF742PFORB01

Бренд: Luminance Brands Страницы: 20

Бренд: Remington Solar Страницы: 5

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 15

STONERIDGE EF600K-52

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 13

Бренд: Sonnenkonig Страницы: 33

Suitable UML-018

Бренд: Zicooler Страницы: 11

Бренд: Lunos Страницы: 2

Бренд: Faro Barcelona Страницы: 16

AIRE DROP Studio LP8068LMW

Бренд: Fanimation Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды