ProKlima FN-108777.1 Скачать руководство пользователя страница 50 | Manualshive

Страница: 50 / 103

background image

- 49 - FN-108777.1 / FN-108777.2

Használati útmutató – Hungarian

HASZNÁLATI Ú TMUTATÓ
Kérjük,  mielőtt  a  készüléket  az  elektromos  hálózathoz
csatlakoztatná,  alaposan  olvassa  el  az  alábbi  használati
utasítást,  a  helytelen  használatból  eredő  károk  megelőzése
érdekében.  Kérjük,  legyen  különös  tekintettel  a  biztonsági
előírásokra.  Amennyiben  harmadik  személy  rendelkezésére
bocsátja  a  készüléket,  a  készülékkel  együtt  a  használati
utasítást is adja oda a felhasználónak.
FIGYELMEZTETÉS–  Elektromos  készülék  használatakor  a  tűz,
áramütés  és  személyi  sérülések  veszélyének  csökkentése
érdekében  mindig  be  kell  tartani  az  alapvető  biztonsági
óvintézkedéseket.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1.

A  készüléket  8  év  feletti  gyermekek  és  korlátozott  fizikai,
szenzoros,  vagy  szellemi  képességekkel  rendelkező
személyek  csak  akkor  használhatják,  ha  egy  a  biztonságért
felelős  személy  elmagyarázta  nekik  a  készülék  biztonságos
használatát, felügyeli őket és felhívta figyelmüket a készülék
használatában rejlő veszélyekre.

2.

Jelen termék nem játékszer.

3.

A gyermekek nem tisztíthatják és nem ápolhatják a
készüléket felügyelet nélkül.

4.

Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszély megelőzése
érdekében azt a gyártónak, a szervizügynökének vagy más
szakképzett személynek ki kell cserélnie.

5.

A

készüléket

mindig

földelt

csatlakozóaljzathoz

csatlakoztassa.

6.

A készülék nem megfelelő vagy nem rendeltetésszerű
kezelése és üzemeltetése a készülék károsodását és a
kezelő sérülését okozhatja.

7.

A készülék nem megfelelő vagy nem rendeltetésszerű
kezelése és használata esetén a felmerült károkért
semmilyen felelősséget nem vállalunk.

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание FN-108777.1

Страница 1: ...BAHAG NO 20620752 BAHAG NO 20620761 CH FN 108777 1 FN 108777 2...

Страница 2: ...trucciones Spanish 24 Kasutusjuhend Estonian 28 K ytt opas Finnish 32 Mode d emploi French 36 Instruction manual English 41 Upute za rad Croatian 45 Haszn lati tmutat Hungarian 49 Lei beiningarhandb k...

Страница 3: ...ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust nd...

Страница 4: ...hen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen H nden oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt oder eingeklemmt wi...

Страница 5: ...tzungen f hren 21 Das Ger t muss vor Gebrauch vollst ndig zusammengebaut sein 22 Achten Sie auf lange Haare Diese k nnen sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen 23 Richten Sie den Lu...

Страница 6: ...hen Sie zum W hlen der Geschwindigkeit den Schalter an der R ckseite des Schaltkastens 0 OFF Aus 1 geringe Geschwindigkeit 2 mittlere Geschwindigkeit 3 hohe Geschwindigkeit 3 Neigungswinkel Durch Dr c...

Страница 7: ...G Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Wiederverwertung Diese Kennzeichnung zeigt an dass dieses Produkt in der 2012 19 EU nicht mit anderen Haushaltsabf llen entsorgt werden darf Um eine m gliche S...

Страница 8: ...7 FN 108777 1 FN 108777 2 Bulgarian 1 8 2 3 4 5 6 7...

Страница 9: ...8 FN 108777 1 FN 108777 2 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 10: ...9 FN 108777 1 FN 108777 2 22 23 24...

Страница 11: ...10 FN 108777 1 FN 108777 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 0 1 2 3 3 1 2 3 220 240V 50Hz 50W...

Страница 12: ...11 FN 108777 1 FN 108777 2 F 42 20 m min P 36 73 W SV 1 15 m min W IEC 60879 1986 1992 PSB 0 00 W LWA 54 5 dB A c 2 08 Meter Sec BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany 2012 19 EU...

Страница 13: ...a i znanja ako su pod nadzorom odnosno ako se upute u sigurne na ine kori tenja ure aja i ako su svjesni opasnosti koje postoje 2 Djeca se ne smiju igrati ovim ure ajem 3 i enje i odr avanje koje vr i...

Страница 14: ...jece mla e od 8 godina 15 Ure aj koristite na ravnoj i suhoj podlozi otpornoj na povi ene temperature 16 Prilikom upotrebe ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 17 Ne skladi tite i ne uklju ujte ur...

Страница 15: ...AD 1 Ukop ajte napojni kabl u odgovaraju u uti nicu 2 Prekida na zadnjoj strani kontrolne kutije postavite u eljeni polo aj 0 isklju eno 1 sporo 2 umjereno 3 brzo 3 Ugao nagiba pritiskom na titnik ven...

Страница 16: ...i za vi e informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikliranje Ova oznaka pokazuje da ovaj proizvod ne treba odlagati s ostalim otpadom iz doma instva koliko je obuhva eno propisom...

Страница 17: ...li e je zaji t n dohled a nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a porozum ly nebezpe kter jsou s pou v n m p stroje spojena 2 D ti si nesm s p strojem hr t toto nen hra ka 3 D ti bez dohledu...

Страница 18: ...e 14 P stroj i s ovou ru udr ujte z dosahu d t mlad ch 8 let 15 V dy pou vejte na such rovn teplovzdorn plo e 16 Nikdy neponech vejte p stroj bez dozoru kdy jej pou v te 17 P stroj neskladujte ani nep...

Страница 19: ...je zn zorn no na obr zku v e N VOD K OBSLUZE 1 P ipojte nap jec kabel k elektrick z suvce 2 Ot ejte p ep na em na dic jednotce pro v b r 0 OFF Vypnuto 1 N zk rychlost 2 St edn rychlost 3 Vysok rychlos...

Страница 20: ...ntakty pro zisk podrobn j ch informac BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recyklace Tato zna ka znamen e se tento v robek dle 2012 19 EU nesm likvidovat v b n m komun ln m odpadu Aby se za...

Страница 21: ...hvis de har v ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forst r de dertilh rende farer 2 B rn m ikke leget med apparatet 3 Reng ring og bruger vedligeholdelse m ikke ud...

Страница 22: ...og dets snor skal opbevares utilg ngeligt for b rn under 8 r 15 Brug produktet p en flad t r og varmeresistent overflade 16 Efterlad aldrigproduktetuden opsyn under brug 17 Produktet m ikke opbevares...

Страница 23: ...kontakten p bagsiden af styreboksen for at v lge mellem hastighederne 0 OFF SLUKKET 1 Lav hastighed 2 Middelhastighed 3 H j hastighed 3 Vippevinkler Ved at skubbe til ventilatorsk rmen kan man indstil...

Страница 24: ...yderligere information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Genbrug Dette symbol indikerer at dette produkt ikke m bortskaffes som husholdningsaffald i hele EU For at forebygge evt skader...

Страница 25: ...upervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica 2 Los ni os no deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el mantenimiento por parte del usuari...

Страница 26: ...menores de 8 a os 15 Ponga el aparato sobre una superficie plana seca limpia y resistente al calor 16 No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras est en funcionamiento 17 No almacene ni utilice e...

Страница 27: ...a una toma adecuada 2 Gire el conmutador de la parte trasera de la caja de control para seleccionar una velocidad de entre las siguientes 0 OFF apagado 1 baja velocidad 2 media velocidad 3 alta veloci...

Страница 28: ...g Informaci n de contacto para obtener m s informaci n BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recycling Este marcado indica que este producto no debe desecharse con otros residuos dom sticos...

Страница 29: ...utada siis kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku j relvalve v i juhendamise all ja saavad aru konditsioneeri kasutamisega seotud ohtudest 2 Lapsed ei tohi selle seadmega m ngida 3 La...

Страница 30: ...e konditsioneer ja toitejuhe k ttesaamatuna alla 8 aastaste laste eest 15 Kasutage seadet tasasel kuival ja kuumuskindlal pinnal 16 rge j tke t tavat seadet kunagi j relvalveta 17 rge hoidke ega kasut...

Страница 31: ...se pistikupessa 2 P rake juhtploki tagaosas olev l liti soovitava kiiruse asendisse 0 V LJAS 1 Madal kiirus 2 Keskmine kiirus 3 Suur kiirus 3 Kaldenurgad Ventilaatori saate seada soovitud nurga alla k...

Страница 32: ...ankimiseks BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Taaskasutus K rvalolev markeering osutab et seda seadet ei tohi vastavalt EL direktiivile 2012 19 EU p rast kasutusest k rvaldamist k idelda...

Страница 33: ...rvallisesta k yt st ja he ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t riskit 2 Lapset eiv t saa leikki laitteella 3 Lapset eiv t saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 4 Jos virtajohto on vau...

Страница 34: ...ja avoliekeist 14 Pid laite se ja sen johto poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta 15 K yt laitetta tasaisella kuivalla ja l mp kest v ll pinnalla 16 l j t laitetta koskaan valvomatta sen k ydess...

Страница 35: ...ottu K YTT OHJEET 1 Kiinnit virtajohto sopivaan pistorasiaan 2 K nn ohjauspaneelin takana olevaa kytkint ja valitse nopeus 0 OFF 1 Matala nopeus 2 Keskinopeus 3 Suuri nopeus 3 Kallistuskulma Voit s t...

Страница 36: ...etojen yhteystiedot BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Kierr tys T m merkki tarkoittaa ett t t tuotetta ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa EU ssa 2012 19 Jotta ei aiheutuisi hait...

Страница 37: ...ersonnes souffrant ded ficience physique sensorielle et mentale ou manquant d exp rience et de connaissance conditions qu elles soient sous surveillance ou aient re u des instructions s curitaires rel...

Страница 38: ...l es 11 S assurer que le cordon d alimentation n est pas pos sur des bords tranchants ou coinc 12 Tenir l appareil l abri de l humidit et le prot ger des claboussures 13 Tenir l appareil l cart des ob...

Страница 39: ...Attention aux cheveux longs Ceux ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 23 Ne pas diriger le flux d air vers des personnes pendant de longues p riodes 24 S assurer...

Страница 40: ...entation sur une prise secteur 2 Tourner l interrupteur situ l arri re de la bo te de contr le pour s lectionner une vitesse 0 ARR T 1 Basse vitesse 2 Moyenne vitesse 3 Haute vitesse 3 Angles d inclin...

Страница 41: ...btenir de plus amples informations BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recyclage Ce logo signifie que ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res au sein de l Union Europ enn...

Страница 42: ...n concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without s...

Страница 43: ...han 8 years 15 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 16 Never leave the appliance unattended during use 17 Do not store or operate the appliance in the open air 18 Keep the appli...

Страница 44: ...uitable socket 2 Turn the switch at the rear of control box to select at a speed 0 OFF 1 Low Speed 2 Medium speed 3 High speed 3 Tilting Angles By pushing the fan guard you can adjust the fan to the p...

Страница 45: ...for obtaining more information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates that this product should not be disposed with other househ...

Страница 46: ...skustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na kori tenje ure aja 2 Djeca se ne smiju igrati s ure ajem 3 i enje i odr avanje...

Страница 47: ...egov kabel izvan dosega djece manje od 8 godina 15 Koristite ure aj na ravnoj suhoj i povr ini otpornoj na toplinu 16 Nikada ure aj ne ostavljajte bez nadzora tijekom uporabe 17 Nemojte spremati ili r...

Страница 48: ...abel za napajanje u odgovaraju u uti nicu 2 Okrenite prekida na stra njem dijelu upravlja ke kutije za odabir brzine 0 OFF Isklj 1 mala brzina 2 srednja 3 velika brzina 3 Kutovi naginjanja Ventilator...

Страница 49: ...vanja vi e informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikliranje Ova oznaka nazna uje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku anskim otpadom u cijeloj 2012 19 EU Kako bis...

Страница 50: ...yermekek s korl tozott fizikai szenzoros vagy szellemi k pess gekkel rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha egy a biztons g rt felel s szem ly elmagyar zta nekik a k sz l k biztons gos haszn...

Страница 51: ...t l s v dje a fr ccsen folyad kokt l 13 A k sz l ket tartsa t vol a forr t rgyakt l pl f z lapokt l s a ny lt l ngt l 14 A k sz l ket s k bel t tartsa 8 vn l fiatalabb gyerekek sz m ra nem hozz f rhet...

Страница 52: ...egfelel fail aljzatba 2 Ford tsa el a kapcsol t a motor burkolat nak h ts r sz n a fordulatsz m kiv laszt s hoz 0 Ki 1 Alacsony sebess g 2 K zepes sebess g 3 Magas sebess g 3 D l ssz g a v d r csot me...

Страница 53: ...gen BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany jrahasznos t s Ez a jelz s arra utal hogy a term ket a 2012 19 EU rendeletnek megfelel en tilos a norm l h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A sza...

Страница 54: ...t og skilji h ttu sem af v getur stafa 2 B rn eiga ekki a leika s r a t kinu 3 B rn skulu ekki r fa e a vi halda t kinu n eftirlits 4 Ef rafmagnssn ran skemmist ver ur a skipta um hana hj framlei anda...

Страница 55: ...tu urru og hita olnu yfirbor i 16 Aldrei skal skilja t ki eftir gangi n eftirlits 17 Ekki geyma e a nota n ess a a sitji fl tu yfirbor i 18 Geymi t ki urrum sta ar sem b rn n ekki til umb unum 19 Aldr...

Страница 56: ...Setji rafmagnssn runa samband vi eigandi innstungu 2 Sn i rofanum aftan stj rnbor inu til a velja hra a e 0 Sl kkt 1 L till hra i 2 Mi lungs hra i 3 Mikill hra i 3 Mismunandi halli Me v a ta viftuhl f...

Страница 57: ...ngar til a n lgast frekari uppl singar BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Endurvinnsla essi marking gefur til kynna a ekki skal farga essari v ru me ru heimilissorpi samr mi vi 2012 19 EU...

Страница 58: ...t fisiche sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso i rischi i...

Страница 59: ...ome per esempio piastre e fiamme aperte 14 Mantenere l apparecchio ed il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni 15 Posizionare il dispositivo si una superficie piana...

Страница 60: ...mentazione in una presa adatta 2 Girare l interruttore sulla parte posteriore della scatola di controllo per selezionare tra le opzioni 0 Spento 1 Bassa velocit 2 Media velocit 3 Alta velocit 3 Angoli...

Страница 61: ...ori informazioni BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Riciclaggio Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici come indicato nella normativ...

Страница 62: ...i rint arba apmokius kaip saugiai naudoti prietais ir supa indinus su susijusiais pavojais 2 Vaikams negalima aisti su iuo prietaisu 3 Nepri i rint vaikai negali io prietaiso valyti ir atlikti kit pr...

Страница 63: ...s 14 Prietais ir jo laid reikia laikyti jaunesniems nei 8 met vaikams nepasiekiamoje vietoje 15 Prietais reikia statyti ant lygaus sauso ir ilumai atsparaus pavir iaus 16 Veikian io prietaiso jokiu b...

Страница 64: ...ki kite maitinimo laid tinkam lizd 2 Valdymo skydelio nugar l je paspauskite jungikl kad parinktum te greit 0 I J 1 ma as greitis 2 vidutinis greitis 3 didelis greitis 3 Pasvirimo kampai paspaudus ve...

Страница 65: ...er sec Kontaktin informacija norint gauti i samesnius duomenis BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Perdirbimas is enklas nurodo jog direktyva 2012 19 EB reglamentuojamose valstyb se io gam...

Страница 66: ...k rt bu un apzin s iesp jamo b stam bu 2 Ne aut b rniem sp l ties ar ier ci 3 T r anu un apkopi nedr kst veikt b rni bez uzraudz bas 4 Ja boj ts str vas padeves vads lai izvair tos no riska to dr kst...

Страница 67: ...l dzenas sausas un karstumiztur gas virsmas 16 Lieto anas laik neatst jiet ier ci bez uzraudz bas 17 Neglab jiet un nelietojiet ier ci rpus telp m 18 Glab jiet ier ci saus un b rniem nepieejam viet ie...

Страница 68: ...nor d ts iepriek eso aj att l LIETO ANAS NOR D JUMI 1 Iespraudiet baro anas vadu piem rot kontaktligzd 2 Grieziet sl dzi vad bas k rbas aizmugur lai izv l tos trumu 0 izsl gts 1 l ns 2 vid js 3 trs 3...

Страница 69: ...nform cija papildinform cijas sa em anai BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Otrreiz j p rstr de is mar jums par da ka produktu nedr kst izmest kop ar citiem m jsaimniec bas atkritumiem sa...

Страница 70: ...aciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Ki...

Страница 71: ...scherpe randen en zorg ervoor dat het nergens tussen geklemd raakt 12 Hou het toestel uit de buurt van vochtigheid en bescherm het tegen waterdruppels 13 Hou het toestel uit de buurt van hete voorwer...

Страница 72: ...orens gebruik 22 Wees voorzichtig met lang haar Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie 23 Richt de luchtstroom niet te lang naar personen 24 Zorg ervoor dat de stekker van de ventil...

Страница 73: ...2 Stel de schakelaar aan de achterkant van de bediendoos in om een snelheid te selecteren 0 UIT 1 Lage snelheid 2 Medium snelheid 3 Hoge snelheid 3 Kantelhoeken door op de ventilatorbehuizing te druk...

Страница 74: ...rgstr 21 68167 Mannheim Germany Recycleren Dit symbool geeft aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid in overeenstsemming met 2012 19 EU Om mogelijke schade aan het m...

Страница 75: ...m te under tilsyn har f tt veiledning i bruk av apparatet og forst r farene som er involvert 2 Barn m ikke leke med apparatet 3 Rengj ring og brukervedlikehold m ikke bli utf rt av barn uten tilsyn 4...

Страница 76: ...et og str mledningen utenfor rekkevidde for barn under 8 r 15 Bruk apparatet p en flat t rr og varmebestandig overflate 16 La aldri utstyret v re i bruk uten tilsyn 17 Ikke oppbevar eller bruk utstyre...

Страница 77: ...ren p baksiden av kontrollboksen for velge hastighet 0 AV 1 Lav hastighet 2 Middels hastighet 3 H y hastighet 3 Vippevinkler Ved skyve p viftedekslet kan du justere viften til nsket h yde p luftstr mm...

Страница 78: ...er mer informasjon BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Resirkulering Denne merkingen viser til at dette produktet ikke skal kastes sammen med annen husholdningsavfall i 2012 19 EU For hind...

Страница 79: ...78 FN 108777 1 FN 108777 2 Russian 1 8 2 3 4 5 6...

Страница 80: ...79 FN 108777 1 FN 108777 2 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19...

Страница 81: ...80 FN 108777 1 FN 108777 2 20 21 22 23 24...

Страница 82: ...81 FN 108777 1 FN 108777 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 0 1 2 3 3 220 240V 50Hz 50W...

Страница 83: ...82 FN 108777 1 FN 108777 2 F 42 20 3 P 36 73 SV 1 15 3 IEC 60879 1986 1992 PSB 0 00 LWA 54 5 c 2 08 BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany 2012 19 EU...

Страница 84: ...dzorom odnosno ako se upute u bezbedne na ine kori enja ure aja i ako su svesni opasnosti koje postoje 2 Deca se ne smeju igrati ovim ure ajem 3 i enje i korisni ko odr avanje ne treba da vr e deca be...

Страница 85: ...8 godina 15 Ure aj koristite na povr ini koja je ravna suva i otporna na toplotu 16 Nikada ne ostavljajte ure aj da radi bez ne ijeg prisustva 17 Ne uvajte niti koristite ure aj na otvorenom prostoru...

Страница 86: ...NJE 1 Priklju ite utika u odgovaraju u uti nicu 2 Okrenite prekida na zadnjoj strani kontrolne kutije u eljeni polo aj 0 ISKLJU ENO 1 mala brzina 2 umerena brzina 3 velika brzina 3 Ugao nagiba Potiski...

Страница 87: ...vi e informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikla a Ova oznaka pokazuje da ovaj proizvod ne treba odlagati sa ostalim otpadom iz doma instva koliko je obuhva eno propisom 2012...

Страница 88: ...ebo nedostato n mi sk senos ami a znalos ami pokia pracuj pod doh adom alebo pod a pokynov na pou vanie zariadenia bezpe n m sp sobom a rozumej pr slu n m rizik m 2 Deti sa nesm hra s t mto zariaden m...

Страница 89: ...avajte mimo dosahu det mlad ch ako 8 rokov 15 Zariadenie pou vajte a rovnom suchom a iaruvzdornom povrchu 16 Po as prev dzky nikdy nenech vajte zariadenie bez dozoru 17 Neskladujte ani nepou vajte zar...

Страница 90: ...hodnej z suvky 2 Prepnite sp na na zadnej strane ovl dacej skrinky a zvo te r chlos 0 vyp 1 n zka r chlos 2 stredn r chlos 3 vysok r chlos 3 Uhly skl pania Zatla en m krytu ventil tora m ete nastavi v...

Страница 91: ...u c 2 08 meter sec Kontaktn inform cie kde n jdete al ie inform cie BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recykl cia Toto ozna enie znamen e produkt sa nesmie likvidova s ostatn m komun lnym...

Страница 92: ...ali znanja lahko uporabljajo to napravo e so pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali jim je ta oseba dala napotke za varno uporabo naprave ter so bili opozorjeni na nevarnosti 2 Ta...

Страница 93: ...ih predmetov npr vro ih plo in odprtega ognja 14 Napravo in kabel hranite izven dosega otrok mlaj ih od 8 let 15 Napravo postavite na ravno in suho povr ino ki je odporna na vro ino 16 Napravemed upor...

Страница 94: ...AVLJANJE 1 Napajalni kabel vstavite v ustrezno vti nico 2 Zavrtite stikalo na zadnji strani enote za krmiljenje za izbiro hitrosti 0 IZKLOP 1 po asi 2 srednje hitro 3 zelo hitro 3 Kot nagiba e potisne...

Страница 95: ...aksimalna hitrost zraka c 2 08 m s Podatki za stik za ve informacij BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikliranje Ta oznaka pomeni da znotraj EU 2012 19 tega izdelka ne smete zavre i me...

Страница 96: ...s eller f tt instruktioner ang ende anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna 2 Barn f r inte leka med apparaten 3 Reng ring och underh ll av apparaten f r inte g ras av barn ut...

Страница 97: ...sladd b r h llas utom r ckh ll f r barm under 8 r 15 Placera apparaten p en plan torr och v rmeresistent yta 16 L mna aldrig produkten o vervakad under anv ndning 17 F rvara eller anv nd aldrig produk...

Страница 98: ...TIONER 1 S tt i str msladden i ett passande uttag 2 Vrid brytaren p man verboxens baksida f r att v lja en hastighet 0 AV 1 L g 2 Medium 3 H g 3 Lutningsvinklar Genom att trycka p fl ktskyddet kan du...

Страница 99: ...ion BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany tervinning Denna m rkning inneb r att produkten inte f r avyttras i hush llsavfallet inom 2012 19 EU F r att f rhindra eventuell milj f rst ring och...

Страница 100: ...ersizli e sahip olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan ki iler taraf ndan kullan labilir 2 ocuklar cihazla oynamamal d r 3 G zetiminiz olmadan ocuklar n temizleme ve kullan c bak m i lemle...

Страница 101: ...ri emeyece i yerlerde tutun 15 Cihaz d z kuru ve s ya dayan kl bir y zeyde kullan lmal d r 16 Kullan m esnas nda cihaz g zetimsiz b rakmay n 17 Cihaz a k havada kullanmay n veya saklamay n 18 Cihaz ku...

Страница 102: ...uygun bir elektrik prizine tak n 2 Devir ayarlamak i in kontrol kutusunun arkas nda bulunan d meyi evirin 0 KAPALI 1 D k devir 2 Orta devir 3 Y ksek devir 3 Yana yatma a s Vantilat r korumas ndan iter...

Страница 103: ...in irtibat detaylar BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Geri D n m Bu i aret bu r n n 2012 19 EU uyar nca evsel at klarla beraber imha edilmemesi gerekti ini belirtir Kontrols z at k imha...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FN-108777.1

Бренд: Dimplex Страницы: 10

Бренд: Vent-Axia Страницы: 16

Бренд: Casablanca Страницы: 21

Бренд: ebm-papst Страницы: 15

Бренд: Fanimation Страницы: 40

Spring Haven 04612

Бренд: Aire Страницы: 16

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 19

Бренд: NABO Страницы: 15

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: Madeira Страницы: 45

Бренд: Kemot Страницы: 20

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 14

Бренд: enervent Страницы: 224

Бренд: Fanaway Страницы: 15

Бренд: AREBOS Страницы: 16

Бренд: Oceanic Страницы: 8

SAUTERNE AL975-BN

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды