ProKlima FN-108451.2 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 98

- 64 - FN-108451.2

APRAKSTA DAĻAS

Ventilatora lāpstiņa

Priekšējā aizsargreste

Korpuss

Slēdža poga

Slēdža poga

Izslēgts: apturēšana

: Liels ventilatora griešanās ātrums

: Vidējs ventilatora griešanās ātrums

: Zems ventilatora griešanās ātrums

------- Venti priekšējās aizsargrestes svārstību kustības

EKSPLUATĀCIJA

Iespraudiet ierīces vadu piemērotā strāvas kontaktligzdā;

Pagrieziet slēdža pogu, lai izvēlētos ventilatora griešanās ātrumu / svārstību funkciju;

Kad ierīci vairs nelietojat, pagrieziet slēdža pogu pozīcijā „OFF” un atvienojiet ierīci no strāvas avota.

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

UZMANĪBU!

PIRMS TĪRĀT IERĪCI, VIENMĒR ATVIENOJIET TO NO KONTAKTLIGZDAS.

Nelietojiet šo ierīci taukainās vai netīrās vietās, jo tādējādi iespējams nobloķēt ventilācijas atveres.

Nekad negremdējiet ierīci ūdenī (īssavienojuma risks).

Tīriet ierīci, vienkārši noslaukot to ar mitru lupatiņu

un pēc tam rūpīgi nosusinot. Vispirms noteikti atvienojiet vadu.

Glabājiet ierīci vēsā, sausā vietā.

TEHNISKIE DATI

Darbības spriegums: 220-240V ~ 50/60Hz
Enerģijas patēriņš: 35W

Ekodizaina prasības

Izstrādājuma informācijas prasības

Maksimālais ventilatora plūsmas ātrums (F)

39,53 m³/min

Ventilatora ieejas jauda (P)

32,60 W

Īpatnējais ražīgums (SV)

1,21 (m³/min)/W

Īpatnējā ražīguma mērījuma standarts

IEC 60879: 1986 (papildin. 1992)

S aidstāves enerģijas patēriņš (PSB)

0 W

Ventilatora akustiskās jaudas līmenis (LWA)

65,36 dB(A)

Maksimālais gaisa ātrums (c)

1,95 metri/s

Kontaktinformācija papildinformācijas saņemšanai

BAHAG AG

Gutenbergstr. 21
68167 Mannheim
Germany

Содержание FN-108451.2

Страница 1: ......

Страница 2: ...anish 22 Kasutusjuhend Estonian 26 K ytt opas Finnish 30 Mode d emploi French 34 Instruction manual English 38 Upute za rad Croatian 42 Haszn lati tmutat Hungarian 46 Lei beiningarhandb k Icelandic 50...

Страница 3: ...kten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr...

Страница 4: ...rd 11 Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit fern und sch tzen Sie es vor Spritzern 12 Halten Sie das Ger t von hei en Objekten z B Herdplatten und offenen Flammen fern 13 Bewahren Sie das Ger t und se...

Страница 5: ...cht in ligen oder schmutzigen Bereichen da dies zu einer Verstopfung der L ftungsschlitze f hren kann 2 Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser ein Gefahr eines Kurzschlusses Wischen Sie das Ger t zum...

Страница 6: ...der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden recyceln Sie es verantwortlich um eine nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu unterst tzen Um dieses Ger t zur ckzuge...

Страница 7: ...6 FN 108451 2 Bulgarian 1 8 2 3 4 5 6 7...

Страница 8: ...7 FN 108451 2 8 9 10 11 12 13 8 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 9: ...108451 2 1 2 3 4 OFF 1 2 3 OFF 1 2 3 220 240V 50 60Hz 35W F 39 53 m min P 32 60 W SV 1 21 m min W IEC 60879 1986 1992 PSB 0 W LWA 65 36 dB A c 1 95 Meter Sec BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Ge...

Страница 10: ...9 FN 108451 2 2012 19 EU...

Страница 11: ...edovoljno iskustva i znanja ako su pod nadzorom odnosno ako se upute u sigurne na ine kori tenja ure aja i ako su svjesni opasnosti koje postoje 2 Djeca se ne smiju igrati ovim ure ajem 3 i enje i odr...

Страница 12: ...jnih povr ina i od otvorenog plamena 13 Ure aj i njegov napojni kabl dr ite van dohvata djece mla e od 8 godina 14 Ure aj koristite na ravnoj i suhoj podlozi otpornoj na povi ene temperature 15 Prilik...

Страница 13: ...m ili zaprljanim povr inama jer tako mo e do i do za epljenja otvora za zrak 2 Nikada ne potapajte ure aj u vodu opasnost od kratkog spoja Da biste o istili ure aj samo ga prebri ite vla nom krpom a z...

Страница 14: ...po okolinu i ovjekovo zdravlje usljed nekontrolisanog odlaganja otpada molimo vas da odgovorno vr ite recikliranje kako bi se promovisala odr iva ponovna upotreba resursa i materijala Za povrat iskor...

Страница 15: ...a znalost jestli e je zaji t n dohled a nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a porozum ly nebezpe kter jsou s pou v n m p stroje spojena 2 D ti si nesm s p strojem hr t toto nen hra ka 3 D...

Страница 16: ...hra te p ed post k n m 12 Udr ujte p stroj mimo hork objekty nap va i e a otev en ohe 13 P stroj i s ovou ru udr ujte z dosahu d t mlad ch 8 let 14 V dy pou vejte na such rovn teplovzdorn plo e 15 Nik...

Страница 17: ...tn ch a zne i t n ch oblastech proto e se ventila n otvory mohou zablokovat 2 Nikdy nepot p jte p stroj do vody nebezpe zkratu Pro i t n p stroje jej ot ete vlhkou ut rkou a pot dn vysu te V dy nejprv...

Страница 18: ...zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n osob nekontrolovanou likvidac recyklujte v robek zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj Pro vr cen va eho pou it ho za zen pros m pou ijte vratn a...

Страница 19: ...is de har v ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forst r de dertilh rende farer 2 B rn m ikke leget med apparatet 3 Reng ring og bruger vedligeholdelse m ikke udf r...

Страница 20: ...varme genstande fx kogeplader og ben ild 13 Produktet og dets snor skal opbevares utilg ngeligt for b rn under 8 r 14 Brug produktet p en flad t r og varmeresistent overflade 15 Efterlad aldrigproduk...

Страница 21: ...e eller snavsede omr der da man s risikerer at lufthullerne tilstoppes 2 Produktet m aldrig ned nkes i vand fare for kortslutning Produktet m kun reng res ved at t rre det af med en fugtig klud og der...

Страница 22: ...skers sundhed som f lge af ukontrolleret bortskaffelse af affald skal det genbruges ansvarligt med henblik p b redygtig genanvendelse af materialeressourcer Til returnering af den brugte enhed skal ma...

Страница 23: ...ia y conocimientos si reciben supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica 2 Los ni os no deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el man...

Страница 24: ...placas de cocci n por ejemplo y llamas 13 Mantenga el aparato y el cable lejos del alcance de ni os menores de 8 a os 14 Ponga el aparato sobre una superficie plana seca limpia y resistente al calor...

Страница 25: ...las rejillas de ventilaci n se pueden bloquear 2 Nunca sumerja el aparato en agua peligro de cortocircuito Para limpiar el aparato utilice solamente un pa o h medo y seque con cuidado Antes de limpiar...

Страница 26: ...a la salud humana derivados de la eliminaci n descontrolada de residuos recicle de manera responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para devolver su aparato usad...

Страница 27: ...e tohivad seda kasutada siis kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku j relvalve v i juhendamise all ja saavad aru konditsioneeri kasutamisega seotud ohtudest 2 Lapsed ei tohi selle sea...

Страница 28: ...oidke seadet eemale kuumadest pindadest nt keeduplaadist ja lahtisest tulest 13 Hoidke konditsioneer ja toitejuhe k ttesaamatuna alla 8 aastaste laste eest 14 Kasutage seadet tasasel kuival ja kuumusk...

Страница 29: ...stunud kohas sest huavad v ivad ummistuda 2 rge laske seadet vette l hi henduse oht Seadme puhastamiseks tolmust p hkige see niiske lapiga puhtaks ja kuivatage seej rel hoolikalt Esmalt v tke pistik p...

Страница 30: ...tust j tmek itlusest tingitud v imaliku kahju v ltimiseks loodusele v i inimeste tervisele peab j tmek itlus edendama j tkusuutlikku materiaalsete ressursside taaskasutust Palun andke oma kasutusest k...

Страница 31: ...k yt st ja he ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t riskit 2 Lapset eiv t saa leikki laitteella 3 Lapset eiv t saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 4 Jos virtajohto on vaurioitunut s...

Страница 32: ...ossa kuumista esineist esim liesist ja avoliekeist 13 Pid laite se ja sen johto poissa alle 8 vuotiaiden lasten ulottuvilta 14 K yt laitetta tasaisella kuivalla ja l mp kest v ll pinnalla 15 l j t lai...

Страница 33: ...aikoissa sill ilmarei t saattavat tukkeutua 2 l koskaan upota laitetta veteen oikosulun vaara Voit puhdistaa laitteen pyyhkim ll sit kostealla liinalla ja kuivaamalla sen huolella Irrota aina ensin s...

Страница 34: ...ittaa ymp rist lle tai ihmisten terveydelle ep asianmukaisen j tteiden h vityksen takia kierr t laite vastuullisesti tukeaksesi materiaalien kest v j lleenk ytt Kun palautat k ytetyn laitteen k yt pal...

Страница 35: ...ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil en toute s curit et de comprendre la risques impliqu s 2 Les enfants ne doivent pas...

Страница 36: ...cart des objets mettant de la chaleur ex plaques chauffantes et des flammes 13 Conservez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants de moins de 8 ans 14 Placez l appareil sur une surface...

Страница 37: ...t dans des zones huileuses ou sales les bouches d a ration risquant de s obstruer 2 Ne jamais plonger l appareil dans l eau danger de court circuit Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l appareil...

Страница 38: ...ronnement ou la sant humaine due une mise au rebut non contr l e recyclez cet appareil de fa on responsable pour promouvoir la revalorisation des mati res premi res Pour vous d barrasser de votre appa...

Страница 39: ...experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the applian...

Страница 40: ...eep the appliance away from hot objects e g hotplates and open flames 13 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 14 Use the appliance on a flat dry and heat resistan...

Страница 41: ...as as the air vents may become blocked 2 Never immerse the appliance in water danger of short circuit To clean the appliance only wipe it down with a damp cloth and then dry it carefully Always take o...

Страница 42: ...ent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please us...

Страница 43: ...anjem osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na kori tenje ure aja 2 Djeca se ne smiju igrati s ure ajem 3 i enje i odr avanje ure aja ne smij...

Страница 44: ...npr vru ih plo a i otvorenog plamena 13 Dr ite ure aj i njegov kabel izvan dosega djece manje od 8 godina 14 Koristite ure aj na ravnoj suhoj i povr ini otpornoj na toplinu 15 Nikada ure aj ne ostavl...

Страница 45: ...em ili prljav tinom jer se mogu blokirati otvori za ventilaciju 2 Nikada nemojte uranjati ure aj u vodu opasnost od kratkog spoja Za i enje ure aja samo ga obri ite s vla nom krpom i potom pa ljivo os...

Страница 46: ...kru enje ili ljudsko zdravlje od nekontroliranog zbrinjavanja otpada odgovorno ga reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Za vra anje va eg kori tenog ure aja m...

Страница 47: ...ai szenzoros vagy szellemi k pess gekkel rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha egy a biztons g rt felel s szem ly elmagyar zta nekik a k sz l k biztons gos haszn lat t fel gyeli ket s felh v...

Страница 48: ...k sz l ket tartsa t vol a nedvess gt l s v dje a fr ccsen folyad kokt l 12 A k sz l ket tartsa t vol a forr t rgyakt l pl f z lapokt l s a ny lt l ngt l 13 A k sz l ket s k bel t tartsa 8 vn l fiatal...

Страница 49: ...y koszos k rnyezetben mert a szell z ny l sok elt m dhetnek 2 Soha ne mer tse v zbe a k sz l ket r vidz rlat vesz lye A tiszt t shoz csak t r lje t a k sz l ket egy nedves ruh val s ut na alaposan sz...

Страница 50: ...yezetre s az emberek eg szs g re esetlegesen gyakorolt k ros hat sok megel z se valamint az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l sa rdek ben az el rt m don hasznos tsa jra a term ket A haszn l...

Страница 51: ...n ess ruggan h tt og skilji h ttu sem af v getur stafa 2 B rn eiga ekki a leika s r a t kinu 3 B rn skulu ekki r fa e a vi halda t kinu n eftirlits 4 Ef rafmagnssn ran skemmist ver ur a skipta um hana...

Страница 52: ...omist hvorki a t kinu e a rafmagnssn runni 14 Noti t ki sl ttu urru og hita olnu yfirbor i 15 Aldrei skal skilja t ki eftir gangi n eftirlits 16 Ekki geyma e a nota n ess a a sitji fl tu yfirbor i 17...

Страница 53: ...tur st fla loftinntaki 2 Aldrei skal d fa t kinu vatn h tta skammhlaupi Til ess a r fa t ki skal a eins strj ka af v me r kum kl t og urrka a s an vel Taki alltaf r sambandi fyrst 3 Geymi t ki sv lum...

Страница 54: ...veg fyrir m gulegan ska a umhverfinu e a heilsu manna vegna heimillar f rgunar skal endurvinna v runa byrgan h tt til a stu la a sj lfb rri endurn tingu efnum Vi skil t kinu skal notast vi vi eigandi...

Страница 55: ...tte capacit fisiche sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno compreso...

Страница 56: ...teggersi da spruzzi d acqua 12 Tenere il dispositivo lontano da oggetti caldi come per esempio piastre e fiamme aperte 13 Mantenere l apparecchio ed il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di...

Страница 57: ...chie d olio e sporco dal momento che le ventole dell aria potranno bloccarsi 2 Non immergere mai l utensile in acqua pericolo di cortocircuito Per pulire l utensile utilizzare un panno umido e asciuga...

Страница 58: ...ente o alla salute da uno smaltimento non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei...

Страница 59: ...int arba apmokius kaip saugiai naudoti prietais ir supa indinus su susijusiais pavojais 2 Vaikams negalima aisti su iuo prietaisu 3 Nepri i rint vaikai negali io prietaiso valyti ir atlikti kit prie i...

Страница 60: ...pvz virykli ar kaitlen i ir atviros liepsnos 13 Prietais ir jo laid reikia laikyti jaunesniems nei 8 met vaikams nepasiekiamoje vietoje 14 Prietais reikia statyti ant lygaus sauso ir ilumai atsparaus...

Страница 61: ...u sikim ti orlaid s 2 Jokiu b du nepanardinkite prietaiso vanden trumpojo jungimo pavojus Nor dami prietais i valyti nu luostykite j dr gna audinio skiautele ir r pestingai nusausinkite Prie valdydam...

Страница 62: ...goti aplink ir moni sveikat nuo galimos alos keliamos nekontroliuojamai alinam atliek skatinant tvar pakartotin materiali j i tekli panaudojim gamin reikia atsakingai perdirbti Norint gr inti panaudot...

Страница 63: ...bu 2 Ne aut b rniem sp l ties ar ier ci 3 T r anu un apkopi nedr kst veikt b rni bez uzraudz bas 4 Ja boj ts str vas padeves vads lai izvair tos no riska to dr kst nomain t tikai ra ot js apkopes cen...

Страница 64: ...eejam viet 14 Lietojiet ier ci uz l dzenas sausas un karstumiztur gas virsmas 15 Lieto anas laik neatst jiet ier ci bez uzraudz bas 16 Neglab jiet un nelietojiet ier ci rpus telp m 17 Glab jiet ier ci...

Страница 65: ...Nelietojiet o ier ci taukain s vai net r s viet s jo t d j di iesp jams noblo t ventil cijas atveres 2 Nekad negremd jiet ier ci den ssavienojuma risks T riet ier ci vienk r i noslaukot to ar mitru lu...

Страница 66: ...u kait jumu videi vai cilv ka vesel bai kas rodas no nekontrol tas atkritumu izme anas p rstr d jiet to lai veicin tu ilgtsp j gu materi lresursu atk rtotu izmanto anu Lai nodotu j su izmantoto ier ci...

Страница 67: ...iten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kindere...

Страница 68: ...stel uit de buurt van vochtigheid en bescherm het tegen waterdruppels 12 Hou het toestel uit de buurt van hete voorwerpen bijv kookplaten en open vlammen 13 Houd het apparaat en snoer buiten bereik va...

Страница 69: ...tige of vuile plaatsen aangezien de luchtinlaten geblokkeerd kunnen raken 2 Dompel het apparaat nooit onder in water gevaar voor kortsluiting Om het apparaat te reinigen dient u het met een vochtige d...

Страница 70: ...e volksgezondheid door het ongecontroleerd dumpen van afval te voorkomen dient u het op een verantwoorde manier te recycleren om het duurzaam hergebruik van grondstoffen te stimuleren Om uw gebruikt a...

Страница 71: ...r tilsyn har f tt veiledning i bruk av apparatet og forst r farene som er involvert 2 Barn m ikke leke med apparatet 3 Rengj ring og brukervedlikehold m ikke bli utf rt av barn uten tilsyn 4 Hvis str...

Страница 72: ...s kokeplater og pen ild 13 Hold apparatet og str mledningen utenfor rekkevidde for barn under 8 r 14 Bruk apparatet p en flat t rr og varmebestandig overflate 15 La aldri utstyret v re i bruk uten ti...

Страница 73: ...ye olje eller smuss idet lufteventilene kan blokkeres 2 Senk aldri viften i vann fare for kortslutning For rengj re viften brukes bare en fuktig klut og t rk den grundig Ta alltid f rst ut st pslet fr...

Страница 74: ...skade p milj et eller menneskers helse fra ukontrollert s ppelkasting skal enheten resirkuleres ansvarsfullt for fremme b rekraftig gjenbruk av materialressurser For returnere den brukte enheten bruk...

Страница 75: ...74 FN 108451 2 Russian 1 8 2 3 4 5 6...

Страница 76: ...75 FN 108451 2 7 8 9 10 11 12 13 8 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 77: ...76 FN 108451 2 1 2 3 4 1 2 3 OFF 1 2 3 220 240V 50 60Hz 35W F 39 53 3 P 32 60 SV 1 21 3 IEC 60879 1986 1992 PSB 0 LWA 65 36 c 1 95 BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany...

Страница 78: ...77 FN 108451 2 2012 19 EU...

Страница 79: ...o ako se upute u bezbedne na ine kori enja ure aja i ako su svesni opasnosti koje postoje 2 Deca se ne smeju igrati ovim ure ajem 3 i enje i korisni ko odr avanje ne treba da vr e deca bez nadzora 4 A...

Страница 80: ...e aj i njegov kabl izvan dohvata dece ispod 8 godina 14 Ure aj koristite na povr ini koja je ravna suva i otporna na toplotu 15 Nikada ne ostavljajte ure aj da radi bez ne ijeg prisustva 16 Ne uvajte...

Страница 81: ...ama enim podru jima kao i podru jima gde ventilacija mo e biti blokirana 2 Nikada ne potapajte aparat u vodu opasnost od kratkog spoja istite aparat samo bri u i sa vla nom krpom i onda ga pa ljivo os...

Страница 82: ...tnu sredinu i ovekovo zdravlje usled nekontrolisanog odlaganja otpada molimo vas da odgovorno vr ite recikla u kako bi se promovisala odr iva ponovna upotreba resursa i materijala Za povra aj iskori e...

Страница 83: ...ato n mi sk senos ami a znalos ami pokia pracuj pod doh adom alebo pod a pokynov na pou vanie zariadenia bezpe n m sp sobom a rozumej pr slu n m rizik m 2 Deti sa nesm hra s t mto zariaden m 3 istenie...

Страница 84: ...apr platni iek a otvoren ho plame a 13 Zariadenie a jeho k bel udr iavajte mimo dosahu det mlad ch ako 8 rokov 14 Zariadenie pou vajte a rovnom suchom a iaruvzdornom povrchu 15 Po as prev dzky nikdy n...

Страница 85: ...aniu vetrac ch otvorov 2 Zariadenie nikdy nepon rajte do vody nebezpe enstvo skratu Zariadenie vy ist te tak e ho utriete navlh enou tkaninou a potom ho d kladne vysu te V dy najsk r odpojte elektrick...

Страница 86: ...a ivotnom prostred alebo udskom zdrav z nekontrolovanej likvid cie odpadu recyklujte ho zodpovedne a podporte tak udr ate n opakovan vyu itie materi lov ch zdrojov Ak chcete vr ti pou it zariadenie po...

Страница 87: ...o e so pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali jim je ta oseba dala napotke za varno uporabo naprave ter so bili opozorjeni na nevarnosti 2 Ta naprava ni igra a 3 e je kabel po kodov...

Страница 88: ...pro od vro ih predmetov npr vro ih plo in odprtega ognja 13 Napravo in kabel hranite izven dosega otrok mlaj ih od 8 let 14 Napravo postavite na ravno in suho povr ino ki je odporna na vro ino 15 Napr...

Страница 89: ...umazanih obmo jih saj se lahko prezra evalne re e zama ijo 2 Naprave nikoli ne potapljajte v vodo nevarnost kratkega stika e elite napravo o istiti jo le obri ite z vla no krpo in jo previdno osu ite...

Страница 90: ...Da bi prepre ili negativne vplive na zdravje ljudi in okolje odpadke reciklirajte saj tako pospe ujete ponovno uporabo materialnih virov Rabljeno napravo odvrzite v skladu s postopki za vra anje in z...

Страница 91: ...skap om de vervakas eller f tt instruktioner ang ende anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna 2 Barn f r inte leka med apparaten 3 Reng ring och underh ll av apparaten f r int...

Страница 92: ...rma f rem l exempelvis varma spisplattor och ppna l gor 13 Apparaten och dess sladd b r h llas utom r ckh ll f r barm under 8 r 14 Placera apparaten p en plan torr och v rmeresistent yta 15 L mna aldr...

Страница 93: ...i oljiga eller smutsiga milj er eftersom lufth len d kan blockeras 2 S nk aldrig ner produkten i vatten kan orsaka kortslutning F r att reng ra produkten ska du torka av den med en fuktig trasa och s...

Страница 94: ...ring och eventuella h lsorisker p grund av icke kontrollerad avyttring ska den avyttras med ansvar f r att materialet ska kunna teranv ndas p ett h llbart s tt Returnera den anv nda enheten enligt ret...

Страница 95: ...eya zihinsel yetersizli e sahip olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan ki iler taraf ndan kullan labilir 2 ocuklar cihazla oynamamal d r 3 G zetiminiz olmadan ocuklar n temizleme ve kullan...

Страница 96: ...s t c ve a k ate ten uzak tutun 13 Cihaz ve kablosunu 8 ya ndan k k ocuklar n eri emeyece i yerlerde tutun 14 Cihaz d z kuru ve s ya dayan kl bir y zeyde kullan lmal d r 15 Kullan m esnas nda cihaz g...

Страница 97: ...yerlerde kullanmay n 2 Cihaz asla suya dald rmay n k sa devre tehlikesi Cihaz temizlerken sadece nemli bir bezle silin ve ard ndan dikkatlice kurulay n Her zaman g kablosunu prizden ekin 3 r n serin...

Страница 98: ...a l olarak evrenin ve insan sa l n n olas zarar g rmesini nlemek i in r n materyal kaynaklar n s rd r lebilir tekrar kullan m n destekleme sorumlulu uyla geri d n t r n Kullan lm cihaz n z geri d n t...

Результаты поиска

Содержание FN-108451.2

Отзывы:

Похожие инструкции для FN-108451.2

Бренды по названию

Популярные бренды

ProKlima FN-108451.2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FN-108451.2

Отзывы:

Похожие инструкции для FN-108451.2

Бренды по названию

Популярные бренды