ProKlima FAN-110156.1 Скачать руководство пользователя страница 79 | Manualshive

Страница: 79 / 103

background image

- 78 - FAN-110156.1 / FAN-110156.2

Инструкция по эксплуатации – Russian

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед подключением устройства к сети внимательно и
полностью

прочитайте

данное

руководство

по

эксплуатации,  чтобы  избежать  повреждений,  вызванных
неправильным  использованием  устройства.  Обратите
особое  внимание  на  информацию  о  безопасности.  При
передаче  данного  устройства  третьим  лицам  следует
обязательно  передать  также  данное  руководство  по
эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – При использовании электроприбора
необходимо  соблюдать  основные  правила  безопасности
во  избежание  возгорания,  поражения  электрическим
током или травм.

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

1.

Данное изделие может быть использовано детьми
старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или без
опыта и знания о правилах использования изделия при
условии

надлежащего

контроля

или

обучения

безопасному

использованию

изделия

с

учетом

соответствующих рисков.

2.

Не разрешайте детям играть с изделием.

3.

Детям запрещается выполнять чистку и обслуживание
устройства без наблюдения взрослых.

4.

Если электрический шнур поврежден, он должным быть
заменен

производителем,

специалистом

по

обслуживанию, или другим квалифицированным
специалистом во избежание несчастных случаев.

5.

Неправильная эксплуатация и неадекватное обращение
с устройством может привести к его поломке и травмам
пользователя.

6.

В

случае

неправильного

использования

или

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание FAN-110156.1

Страница 1: ......

Страница 2: ...ones Spanish 24 Kasutusjuhend Estonian 28 K ytt opas Finnish 32 Mode d emploi French 36 Instruction manual English 41 Upute za rad Croatian 45 Haszn lati tmutat Hungarian 49 Lei beiningarhandb k Icela...

Страница 3: ...rn ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherheit zust...

Страница 4: ...nden oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose 10 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt oder eingeklemmt wird 11 Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit fern und sch...

Страница 5: ...uss vor Gebrauch vollst ndig zusammengebaut sein 21 Achten Sie auf lange Haare Diese k nnen sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen 22 Richten Sie den Luftstrom nicht f r l ngere Zei...

Страница 6: ...ator eingeschaltet ist kann der Lamellen Schalter durch Schalten nach links oder rechts dazu verwendet werden entweder Schwenk oder statischen Betrieb einzustellen 3 Zeitschaltuhr Wenn die Zeitschaltu...

Страница 7: ...ter Sek Kontaktdetails f r weitere Informationen BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Wiederverwertung Europ ischen Richtlinie 2012 19 EG Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht zusam...

Страница 8: ...7 FAN 110156 1 FAN 110156 2 Bulgarian 1 8 2 3 4 5 6 7...

Страница 9: ...8 FAN 110156 1 FAN 110156 2 8 9 10 11 12 13 8 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 10: ...9 FAN 110156 1 FAN 110156 2 21 22 23...

Страница 11: ...10 FAN 110156 1 FAN 110156 2 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 3 OFF ON 2 3 120 220 240V 50Hz 50W...

Страница 12: ...2 F 49 21 m min P 44 62 W SV 1 10 m min W EU No 206 2012 IEC 60879 1986 EN 50564 2011 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 PSB 0 00 W LWA 59 54 dB A c 2 66 Meter Sec BAHAG AG Gutenbergstr 21 681...

Страница 13: ...nosno ako se upute u sigurne na ine kori tenja ure aja i ako su svjesni opasnosti koje postoje 2 Djeca se ne smiju igrati ovim ure ajem 3 i enje i odr avanje koje vr i korisnik ne smiju izvoditi djeca...

Страница 14: ...hoj podlozi otpornoj na povi ene temperature 15 Prilikom upotrebe ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora 16 Ne skladi tite i ne uklju ujte ure aj na otvorenom 17 Ure aj uvajte na suhom mjestu van do...

Страница 15: ...njem prekida a za otvor za zrak lijevo ili desno mo ete odrediti za otvor za zrak da se okre e ili da bude zaustavljen 3 Mjera vremena Ako je mjera vremena postavljen na neku vrijednost ventilator e s...

Страница 16: ...c 2 66 metara sekundi Kontakt podaci za vi e informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikla a Evropska direktiva 2012 19 EZ Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlaga...

Страница 17: ...byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a porozum ly nebezpe kter jsou s pou v n m p stroje spojena 2 D ti si nesm s p strojem hr t toto nen hra ka 3 D ti bez dohledu dosp l osoby nesm p stroj isti...

Страница 18: ...ch 8 let 14 V dy pou vejte na such rovn teplovzdorn plo e 15 Nikdy neponech vejte p stroj bez dozoru kdy jej pou v te 16 P stroj neskladujte ani nepou vejte ve venkovn m prost ed 17 Udr ujte p stroj n...

Страница 19: ...e B hem rotov n v tr ku m e sp na aluzie dit jak ot en aluzi tak i jejich zastaven p epnut m sp na e z leva doprava 3 asova Pokud byl asova nastaven v tr k se automaticky zastav ve v mi nastaven m ase...

Страница 20: ...ost vzduchu c 2 66 m s Kontakty pro zisk podrobn j ch informac BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recyklace Evropsk sm rnice 2012 19 EU Toto ozna en znamen e tento v robek nesm b t likvid...

Страница 21: ...re brug og forst r de dertilh rende farer 2 B rn m ikke leget med apparatet 3 Reng ring og bruger vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn 4 Hvis str mkablet er beskadiget skal den udskiftes...

Страница 22: ...overflade 15 Efterlad aldrigproduktetuden opsyn under brug 16 Produktet m ikke opbevares eller anvendes i det fri 17 Opbevar produktet p et t rt sted utilg ngeligt for b rn i den tilh rende emballage...

Страница 23: ...erer eller stopper ved at koble det til venstre eller h jre 3 Timer Hvis timeren tidsindstillingsfunktionen er indstillet stopper ventilatoren automatisk p det indstillede tidspunkt dog senest efter 1...

Страница 24: ...toplysninger for yderligere information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Genbrug EU direktiv 2012 19 EU Denne markering betyder at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med almindelig...

Страница 25: ...ciben supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica 2 Los ni os no deben jugar con el aparato 3 La limpieza y el mantenimiento por parte del...

Страница 26: ...aparato sobre una superficie plana seca limpia y resistente al calor 15 No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras est en funcionamiento 16 No almacene ni utilice el aparato al aire libre 17 Man...

Страница 27: ...ptor de la rejilla puede controlar la rejilla para que gire o se detenga dependiendo si se gira el interruptor a la izquierda o a la derecha 3 Temporizador Si se ha programado el temporizador el venti...

Страница 28: ...xima del aire c 2 66 metros seg Informaci n de contacto para obtener m s informaci n BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Reciclaje Directiva Europea 2012 19 UE Este s mbolo indica que el...

Страница 29: ...siis kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku j relvalve v i juhendamise all ja saavad aru konditsioneeri kasutamisega seotud ohtudest 2 Lapsed ei tohi selle seadmega m ngida 3 Lastel...

Страница 30: ...ttesaamatuna alla 8 aastaste laste eest 14 Kasutage seadet tasasel kuival ja kuumuskindlal pinnal 15 rge j tke t tavat seadet kunagi j relvalveta 16 rge hoidke ega kasutage seadet vabas hus 17 Hoidke...

Страница 31: ...jal saab selle l liti abil vasakule v i paremale l kates ribaresti p rata v i ribaresti p ramise peatada 3 Taimer Kui taimer on seadistatud seiskub ventilaator automaatselt seadistatud aja m dumisel a...

Страница 32: ...maalne hukiirus c 2 66 m s Kontaktandmed lisateabe hankimiseks BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Taast tlemine Euroopa direktiiv 2012 19 EL See m rgistus n itab et toodet ei tohi visata...

Страница 33: ...riskit 2 Lapset eiv t saa leikki laitteella 3 Lapset eiv t saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 4 Jos virtajohto on vaurioitunut se on korvattava valmistaja sen palvelun agentti tai m...

Страница 34: ...14 K yt laitetta tasaisella kuivalla ja l mp kest v ll pinnalla 15 l j t laitetta koskaan valvomatta sen k ydess 16 l s ilyt tai k yt laitetta avotiloissa 17 S ilyt laite kuivassa paikassa lasten ulot...

Страница 35: ...joko py rim n tai pys htym n kun se k nnet n vasemmalle tai oikealle 3 Ajastin Jos ajastin on asetettu tuuletin pys htyy automaattisesti m r ttyn ajankohtana mutta viimeist n 120 minuutin kuluttua Vo...

Страница 36: ...nopeus c 2 66 m s Lis tietojen yhteystiedot BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Kierr tys eurooppalainen direktiivi 2012 19 EY T m merkint ilmaisee ett t t tuotetta ei saa h vitt kotitalou...

Страница 37: ...rsonnes souffrant ded ficience physique sensorielle et mentale ou manquant d exp rience et de connaissance conditions qu elles soient sous surveillance ou aient re u des instructions s curitaires rela...

Страница 38: ...ur des bords tranchants ou coinc 11 Tenir l appareil l abri de l humidit et le prot ger des claboussures 12 Tenir l appareil l cart des objets mettant de la chaleur ex plaques chauffantes et des flamm...

Страница 39: ...ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 22 Ne pas diriger le flux d air vers des personnes pendant de longues p riodes 23 S assurer que le ventilateur est d branch...

Страница 40: ...en rotation l interrupteur du volet permet de contr ler sa rotation ou de l arr ter en le dirigeant vers la gauche ou vers la droite 3 Minuteur Si le minuteur a t r gl le ventilateur s arr tera automa...

Страница 41: ...s pour obtenir de plus amples informations BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recyclage Directive europ enne 2012 19 EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre jet avec les ordu...

Страница 42: ...n concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without s...

Страница 43: ...ce on a flat dry and heat resistance surface 15 Never leave the appliance in unattended during use 16 Do not store or operate the appliance in the open air 17 Keep the appliance in a dry place inacces...

Страница 44: ...er to either rotate or stop by switch it left or right 3 Timer If the timer has set the fan will automatically stop to the time you have set but within 120minutes the maximum To operate this timer ple...

Страница 45: ...2 66 meter sec Contact details for obtaining more information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recycling European Directive 2012 19 EU This marking indicates that this product should n...

Страница 46: ...e za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na kori tenje ure aja 2 Djeca se ne smiju igrati s ure ajem 3 i enje i odr avanje ure aja ne smiju raditi djeca bez nadzora 4 Ako se o teti kabe...

Страница 47: ...povr ini otpornoj na toplinu 15 Nikada ure aj ne ostavljajte bez nadzora tijekom uporabe 16 Nemojte spremati ili raditi ure ajem na otvorenom zraku 17 Dr ite ure aj na suhom mjestu nepristupa nom od...

Страница 48: ...e mo e kontrolirati da se lopatice okre u ili su zaustavljene na na in da se prebacuje lijevo ili desno 3 Tajmer Ako je tajmer postavljen ventilator se automatski zaustavlja u vrijeme u koje je postav...

Страница 49: ...ek Detalji za kontakt radi dobivanja vi e informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikliranje Europska direktiva 2012 19 EU Ova oznaka ukazuje da se proizvod ne smije odlagati s o...

Страница 50: ...zellemi k pess gekkel rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha egy a biztons g rt felel s szem ly elmagyar zta nekik a k sz l k biztons gos haszn lat t fel gyeli ket s felh vta figyelm ket a k...

Страница 51: ...t l pl f z lapokt l s a ny lt l ngt l 13 A k sz l ket s k bel t tartsa 8 vn l fiatalabb gyerekek sz m ra nem hozz f rhet helyen 14 A k sz l ket s k z raz s h ll fel leten haszn lja 15 Haszn lat k zben...

Страница 52: ...kor a l gterel kapcsol t jobbra vagy balra tolva be ll thatja hogy a l gterel lljon vagy forogjon 3 Id z t Ha az id z t be van ll tva a ventil tor a be ll tott id letelte ut n legfeljebb 120 perc ut n...

Страница 53: ...el rhet s gen BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany jrahasznos t s 2012 19 EU eur pai parlamenti s tan csi ir nyelv Ez a jelz s azt jelenti hogy az EU ter let n bel l ezt a term ket nem szab...

Страница 54: ...em af v getur stafa 2 B rn eiga ekki a leika s r a t kinu 3 B rn skulu ekki r fa e a vi halda t kinu n eftirlits 4 Ef rafmagnssn ran skemmist ver ur a skipta um hana hj framlei anda j nustua ila hans...

Страница 55: ...kal skilja t ki eftir gangi n eftirlits 16 Ekki geyma e a nota n ess a a sitji fl tu yfirbor i 17 Geymi t ki urrum sta ar sem b rn n ekki til umb unum 18 Aldrei skal stinga fingrum e a neinu ru gegnum...

Страница 56: ...loftristinni annig a h n anna hvort sn st e a st vast me v a sn a rofanum til vinstri e a h gri 3 T mastillir EF t mastillirinn hefur veri stilltur mun viftan sj lfvirkt st vast eim t ma sem hefur val...

Страница 57: ...er sek Samskiptauppl singar til a n lgast frekari uppl singar BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Endurvinnsla Tilskipun Evr pusambandsins 2012 19 EB etta merki gefur til kynna a essari v...

Страница 58: ...on ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o che non abbiano la necessaria esperienza e conoscenza se hanno ricevuto adeguate istruzioni per utilizzare il dispositivo in maniera sicura e hanno co...

Страница 59: ...amme aperte 13 Mantenere l apparecchio ed il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni 14 Posizionare il dispositivo si una superficie piana e resistente al calore 15 N...

Страница 60: ...ore basculante permette di controllare la ventilazione inclinabile mettendola in funzione o arrestandola premendo l interruttore a destra o sinistra 3 Timer Una volta impostato il timer il ventilatore...

Страница 61: ...rmazioni di contatto per ottenere ulteriori informazioni BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Riciclaggio Direttiva europea 2012 19 EU Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere...

Страница 62: ...upa indinus su susijusiais pavojais 2 Vaikams negalima aisti su iuo prietaisu 3 Nepri i rint vaikai negali io prietaiso valyti ir atlikti kit prie i ros darb 4 Jeigu maitinimo laidas pa eistas siekian...

Страница 63: ...e vietoje 14 Prietais reikia statyti ant lygaus sauso ir ilumai atsparaus pavir iaus 15 Veikian io prietaiso jokiu b du negalima palikti be prie i ros 16 Prietaiso negalima laikyti ir naudoti atvirame...

Страница 64: ...sukant kair n arba de in n galima paleisti arba sustabdyti aliuzi sukim si 3 Laikmatis Jeigu laikmatis nustatytas ventiliatorius automati kai sustoja nustatytu laiku ta iau ilgiausiai per 120 minu i N...

Страница 65: ...B A Maksimalus oro greitis c 2 66 meter sec Kontaktin informacija norint gauti i samesnius duomenis BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Perdirbimas Europos Direktyva 2012 19 ES is enklinim...

Страница 66: ...rt bu un apzin s iesp jamo b stam bu 2 Ne aut b rniem sp l ties ar ier ci 3 T r anu un apkopi nedr kst veikt b rni bez uzraudz bas 4 Ja boj ts str vas padeves vads lai izvair tos no riska to dr kst n...

Страница 67: ...ur gas virsmas 15 Lieto anas laik neatst jiet ier ci bez uzraudz bas 16 Neglab jiet un nelietojiet ier ci rpus telp m 17 Glab jiet ier ci saus un b rniem nepieejam viet iepakojum 18 Nekad neb ziet pir...

Страница 68: ...sl dzi var izv l ties lai re is grie as vai tiek aptur ts nospie ot sl d a kreiso vai labo pusi 3 Taimeris Ja ir uzst d ts taimeris ventilators autom tiski apst sies p c uzst d t laika bet ne v l k k...

Страница 69: ...ums c 2 66 metri s Kontaktinform cija papildinform cijas sa em anai BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Atkritumu p rstr de Eiropas Direkt va 2012 19 ES ds simbols nor da ka o izstr d jumu...

Страница 70: ...apaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van dit toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2...

Страница 71: ...raakt 11 Hou het toestel uit de buurt van vochtigheid en bescherm het tegen waterdruppels 12 Hou het toestel uit de buurt van hete voorwerpen bijv kookplaten en open vlammen 13 Houd het apparaat en s...

Страница 72: ...met lang haar Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie 22 Richt de luchtstroom niet te lang naar personen 23 Zorg ervoor dat de stekker van de ventilator uit het stopcontact genomen...

Страница 73: ...ien of stilleggen door de schakelaar naar links of rechts te schuiven 3 Timer Als de timer is ingesteld zal de ventilator automatisch stilvallen op de tijd die u hebt ingesteld maar binnen de 120 minu...

Страница 74: ...er sec Contactinformatie voor meer informatie BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recycling Europese Richtlijn 2012 19 EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander housh...

Страница 75: ...te under tilsyn har f tt veiledning i bruk av apparatet og forst r farene som er involvert 2 Barn m ikke leke med apparatet 3 Rengj ring og brukervedlikehold m ikke bli utf rt av barn uten tilsyn 4 Hv...

Страница 76: ...rekkevidde for barn under 8 r 14 Bruk apparatet p en flat t rr og varmebestandig overflate 15 La aldri utstyret v re i bruk uten tilsyn 16 Ikke oppbevar eller bruk utstyret utend rs 17 Oppbevar utstyr...

Страница 77: ...erer eller st r stille ved bevege bryteren til venstre eller h yre 3 Tidsbryter Hvis tidsbryteren settes vil viften automatisk stanse p den tiden som er innstilt med en maksimumtid p 120 minutter For...

Страница 78: ...ontaktinformasjon dersom du trenger mer informasjon BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Resirkulering EU direktiv 2012 19 EU Dette symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes sammen m...

Страница 79: ...78 FAN 110156 1 FAN 110156 2 Russian 1 8 2 3 4 5 6...

Страница 80: ...79 FAN 110156 1 FAN 110156 2 7 8 9 10 11 12 13 8 14 15 16 17 18...

Страница 81: ...80 FAN 110156 1 FAN 110156 2 19 20 21 22 23...

Страница 82: ...81 FAN 110156 1 FAN 110156 2 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 3 2 3 120 220 240V 50Hz 50W...

Страница 83: ...1 FAN 110156 2 F 49 21 3 P 44 62 SV 1 10 3 EU No 206 2012 IEC 60879 1986 EN 50564 2011 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 A11 2012 PSB 0 00 LWA 59 54 c 2 66 BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germ...

Страница 84: ...enja ure aja i ako su svesni opasnosti koje postoje 2 Deca se ne smeju igrati ovim ure ajem 3 i enje i korisni ko odr avanje ne treba da vr e deca bez nadzora 4 Ako je napojni kabl o te en mora biti z...

Страница 85: ...toplotu 15 Nikada ne ostavljajte ure aj da radi bez ne ijeg prisustva 16 Ne uvajte niti koristite ure aj na otvorenom prostoru 17 uvajte ure aj u suvom prostoru bez pristupa dece u originalnom pakovan...

Страница 86: ...Dok ventilator radi prekida za re etku upravlja re etkom da li se okre e ili miruje pomeranjem prekida a levo ili desno 3 Tajmer Ukoliko se koristi tajmer ventilator e automatski prestati raditi nako...

Страница 87: ...66 metara sekundi Kontakt podaci za vi e informacija BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikla a Evropska direktiva 2012 19 EZ Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne sme da se odla e sa...

Страница 88: ...a znalos ami pokia pracuj pod doh adom alebo pod a pokynov na pou vanie zariadenia bezpe n m sp sobom a rozumej pr slu n m rizik m 2 Deti sa nesm hra s t mto zariaden m 3 istenie a dr bu nesm vykon v...

Страница 89: ...ie pou vajte a rovnom suchom a iaruvzdornom povrchu 15 Po as prev dzky nikdy nenech vajte zariadenie bez dozoru 16 Neskladujte ani nepou vajte zariadenie v tvorenom priestore 17 Zariadenie uchov vajte...

Страница 90: ...na m e ovl da oba smery ot ania alebo zastavenie prepnut m do ava alebo doprava 3 asova Ak je nastaven asova ventil tor sa automaticky zastav v ase ktor ste nastavili ale maxim lne po 120 min tach as...

Страница 91: ...A Maxim lna r chlos vzduchu c 2 66 meter sec Kontaktn inform cie kde n jdete al ie inform cie BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recykl cia Eur pska smernica 2012 19 EU Toto ozna enie zn...

Страница 92: ...osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali jim je ta oseba dala napotke za varno uporabo naprave ter so bili opozorjeni na nevarnosti 2 Ta naprava ni igra a 3 e je kabel po kodovan ga mora zamenjati...

Страница 93: ...a otrok mlaj ih od 8 let 14 Napravo postavite na ravno in suho povr ino ki je odporna na vro ino 15 Napravemed uporabo nikoli ne pustite brez nadzora 16 Naprave ne shranjujte in ne uporabljajte na odp...

Страница 94: ...ja Medtem ko se ventilator vrti stikalo ventilatorja nadzira vrtenje ali ustavitev s preklopom v levo ali desno 3 asovnik e je asovnik nastavljen se bo ventilator samodejno ustavil v asu ki ste ga nas...

Страница 95: ...latorja LWA 59 54 dB A Maksimalna hitrost zraka c 2 66 m s Podatki za stik za ve informacij BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Recikliranje Evropska direktiva 2012 19 EU Ta simbol ozna uj...

Страница 96: ...ende anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskerna 2 Barn f r inte leka med apparaten 3 Reng ring och underh ll av apparaten f r inte g ras av barn utan vuxens tillsyn 4 Om sladden...

Страница 97: ...lacera apparaten p en plan torr och v rmeresistent yta 15 L mna aldrig produkten o vervakad under anv ndning 16 F rvara eller anv nd aldrig produkten utomhus 17 F rvara produkten p en torr plats utom...

Страница 98: ...en roterar kan du styra fl ktbladet till att antingen rotera eller stanna genom att vrida fl ktbrytaren till v nster eller h ger 3 Timer Om timern r inst lld stannar fl kten autmatiskt efter den tid d...

Страница 99: ...on f r mer information BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany tervinning EU direktiv 2012 19 EU Denna markering indikerar att produkten inte f r kastas tillsammans med vrigt hush llsavfall F...

Страница 100: ...neyim ve bilgiye sahip olmayan ki iler taraf ndan kullan labilir 2 ocuklar cihazla oynamamal d r 3 G zetiminiz olmadan ocuklar n temizleme ve kullan c bak m i lemlerini yapmas na izinvermeyin 4 E er f...

Страница 101: ...n kl bir y zeyde kullan lmal d r 15 Kullan m esnas nda cihaz g zetimsiz b rakmay n 16 Cihaz a k havada kullanmay n veya saklamay n 17 Cihaz kuru ve ocuklar n ula amayaca bir yerde ambalaj n n i inde s...

Страница 102: ...ur d mesi sa a veya sola evrilmesi hava panjurunun d nmesi ya da durmas n sa lar 3 Zamanlay c Zamanlay c ayarlanm sa vantilat r ayarlad n z zamanda duracakt r fakat maksimum s re 120 dakikad r Zamanla...

Страница 103: ...6 metre sn Daha fazla bilgi i in irtibat detaylar BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany Geri D n m Avrupa Direktifi 2012 19 EU Bu i aret bu r n n di er evsel at klarla beraber at lmamas gere...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FAN-110156.1

Бренд: Vasco Страницы: 69

Бренд: WALPOL Страницы: 24

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 32

Бренд: O'Fresh Страницы: 15

Бренд: Oster Страницы: 10

Бренд: ebm-papst Страницы: 16

Бренд: Canarm Страницы: 12

Бренд: Mitsubishi Страницы: 10

Бренд: acerpure Страницы: 9

Бренд: aireRyder Страницы: 18

Бренд: Paris Rhone Страницы: 21

Бренд: Daewoo Страницы: 22

MAXXFAN DOME 3810

Бренд: Maxxair Страницы: 8

AirVolution 550

Бренд: MacroAir Technologies Страницы: 58

Бренд: Klein Tools Страницы: 2

Бренд: Cellini Страницы: 10

Бренд: Minka-Aire Страницы: 24

TD-MIXVENT Series

Бренд: S&P Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды