ProKlima BAHAG 28239541 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 100

- 53 -

21.

N’utilisez pas le ventilateur en extérieur ou sur une surface

humide.

22.

N'immergez jamais l'appa

reil, son câble d’alimentation, ou

sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide afin

d’éviter tout danger. Il est déconseillé d’utiliser une

rallonge, à moins que cette dernière ait été contrôlée par
une personne qualifiée.

23.

N’utilisez pas de purificateur d’air ou de produit similaire

juste à côté du ventilateur.

24.

N’utilisez pas de nettoyants ou de lubrifiants sur cet
appareil. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer, de le

transporter et avant de procéder à des opérations

d’entretien.

Содержание BAHAG 28239541

Страница 1: ......

Страница 2: ...ng German 2 Instruction manual English 11 Bulgarian 19 Brugsanvisning Danish 27 Kasutusjuhend Estonian 35 K ytt ohje Finnish 43 Mode d emploi French 51 Uputa za kori tenje Croatian 60 Kezel si tmutat...

Страница 3: ...ng die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf Achtung Die Bilder in der Bedienungsanleitung d...

Страница 4: ...Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 12 Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 13 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen...

Страница 5: ...ssen Oberfl chen benutzt werden 22 Tauchen Sie den Ventilator das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten um Gefahren zu vermeiden Die Verwendung eines Verl ngerungska...

Страница 6: ...nung muss die Kunststofffolie von der Batterie entfernt werden Wenn Sie die Batterie austauschen m chten orientieren Sie sich bitte an den nachfolgenden Abbildungen Wird die Fernbedienung l ngere Zeit...

Страница 7: ...it einer Hand fest Stellen Sie den Luftstromauslass davor und dahinter auf 15 ein 2 Schlie en Sie das Netzteil an den Netzanschluss des Ventilators und danach an eine geeignete Steckdose an Das digita...

Страница 8: ...isationsfunktion zu aktivieren Das digitale Display zeigt daraufhin U an Die UV Lampe im Ger t t tet wirksam Bakterien Viren in der Luft ab Die Taste erneut dr cken um die Funktion zu deaktivieren Die...

Страница 9: ...r Ventilator eingeschaltet ist l uft die Anzeigelampe dabei um Halten Sie den Hauptschalter auf der Fernbedienung nach dem Auswechseln des Filters 5 Sekunden lang gedr ckt um die Filterwarnung aufzuhe...

Страница 10: ...eilausgang 24V DC 1 5 A 36 W Ventilator 24V DC 35 W 1 5 A Wiederverwertung Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt in der gesamten 2012 19 EU nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden darf...

Страница 11: ...ung des Serviceverh ltnisses EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktadresse f r weitere Informationen BAHAG AG Gutenbergstr 21 681...

Страница 12: ...om 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli...

Страница 13: ...o not wind the cord around the appliance and do not bend it 19 Do not place any objects on the air inlet or outlet Make sure that the ventilation openings are free of dust lint hair and other obstacle...

Страница 14: ...e remote control Before starting to use the remote control remove the plastic protection from the battery If you want to change the battery please refer to below pictures If it is not in use for a lon...

Страница 15: ...e other hand to set the wind outlet 15 before and after 2 Connect the adapter into the power connection of the fan fist and then insert the adpater into a suitable power outlet The digital display lig...

Страница 16: ...on Press the UV sterilization button to turn on the UV sterilization function The digital display will show U The UV lamp inside the appliance will effectively kill bacteria virus in the air Press the...

Страница 17: ...n in the figure will light up for about 5 seconds with the indicator light cycling when the fan is turned on After replacing the filter press and hold the power button on the remote control for 5 seco...

Страница 18: ...V DC 1 5A 36W Fan 24V DC 35W 1 5A Recycling This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the 2012 19 EU To prevent possible harm to the enviro...

Страница 19: ...urement standard for service value EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contact details for obtaining more information BAHAG AG Gutenbe...

Страница 20: ...19 Bulgarian 1 2 8 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 21: ...20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 150 mm 21 22 23 24...

Страница 22: ...21 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CR2025 9 1 8...

Страница 23: ...22 1 2 1 15 2 3 2 4 1 9 5 1 1...

Страница 24: ...23 1 20 2 U 1 9 1 8 30 cm...

Страница 25: ...24 720 5 5...

Страница 26: ...25 1 2 3 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A 24 V 1 5 A 36 W 24 V 35 W 1 5 A 2012 19 EU...

Страница 27: ...41 2 1 F 27 5 m3 min P 28 2 W SV 0 97 m3 min W PSB 0 4 W LWA 55 dB A c 3 5 meters sec EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 BAHAG AG Gut...

Страница 28: ...derne i brugsanvisningen er kun vejledende 2 Dette apparat kan bruges af b rn fra 8 r og op samt personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og ken...

Страница 29: ...dets tilsigtede brug 18 Ledningen m ikke vikles rundt om apparatet eller bukkes 19 Placer ikke nogen genstande oven p luftind og udgangen S rg for at ventilations bningerne er fri for st v fnug h r o...

Страница 30: ...ning Inden fjernbetjeningen tages i brug skal du fjerne plastikbeskyttelsen p batteriet Se venligst billederne nedenfor hvis du skal skifte batteriet Hvis den ikke skal bruges i l ngere tid s tag batt...

Страница 31: ...brug den anden h nd til at indstille vindudl bet 15 f r og efter 2 Slut f rst adapteren til str mforbindelsen p ventilatoren og s t derefter adapteren i en passende stikkontakt Den digitale sk rm lys...

Страница 32: ...tionen ved at trykke p knappen Tryk p UV steriliseringsknappen for at aktivere UV steriliseringsfunktionen Den digitale sk rm viser U UV lampen i apparatet dr ber bakterier virus i luften Tryk p knapp...

Страница 33: ...om vist i figuren at lyse i ca 5 sekunder og indikatoren blinker n r ventilatoren er t ndt N r filtret er blevet skiftet skal du hold t nd sluk knappen p fjernbetjeningen nede i 5 sekunder for at nuls...

Страница 34: ...1 5 A 36 W Ventilator 24 V j vnstr m DC 35 W 1 5 A Genbrug Dette symbol indikerer at dette produkt ikke m bortskaffes som husholdningsaffald i hele 2012 19 EU For at forebygge evt skader p milj et el...

Страница 35: ...ek M lestandard for servicev rdi EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktoplysninger for yderligere information BAHAG AG Gutenbergs...

Страница 36: ...ised on ainult abimaterjaliks 2 Konditsioneeri tohib kasutada alates 8 eluaastast need kellel on piiratud f silised sensoorsed v i vaimsed v imed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning v lja pe tohi...

Страница 37: ...rge m hkige elektrijuhet seadme mber ning rge painutage seda 19 rge pange esemeid hu sissev tu v i v ljalaskeavade ette J lgige et ventilatsiooniavades ei ole tolmu ebemeid juuksekarvu v i teisi esem...

Страница 38: ...lekti Enne kaugjuhtimispuldi kasutamist eemaldage patareilt plastikkate Patarei vahetamiseks j rgige j rgnevatel piltidel toodud juhiseid Kui pult ei ole pikka aega kasutuses palun v tke patarei kaugj...

Страница 39: ...ke ventilaatori korpust he k ega ja teise k ega seadke huvoolu v ljalase 15 hele v i teisele poole 2 Esmalt hendage adapter ventilaatori toite hendusse ja seej rel hendage adapter sobivasse pistikupes...

Страница 40: ...teriliseerimise funktsiooni sissel litamiseks vajutage UV steriliseerimine nuppu Digitaalsele ekraanile kuvatakse U Seadmes olev UV lamp tapab efektiivselt k ik hus leiduvad bakterid viirused Funktsio...

Страница 41: ...n n idatud joonisel ning m rgutuli liigub ringjalt Filtri vahetamise j rel vajutage ja hoidke kaugjuhtimispuldi toitenuppu 5 sekundi jooksul all et l htestada loendur ning seej rel hakkab filtri loend...

Страница 42: ...Taaskasutus K rvalolev markeering osutab et seda seadet ei tohi vastavalt EL direktiivile 2012 19 EU p rast kasutusest k rvaldamist k idelda koos olmepr giga Hoolimatust j tmek itlusest tingitud v im...

Страница 43: ...e LWA 55 dB A Maksimaalne hukiirus c 3 5 m s T hususv rtuse m tmise standard EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktandmed lisatea...

Страница 44: ...2 T t laitetta voivat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek henkil t joilla on alentuneet fyysiset aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa mik li heit valvotaan tai heille on...

Страница 45: ...rille l k taivuttele sit 19 l laita mit n esineit ilmanotto tai ilmanpoistoaukkoon Varmista ett tuuletusaukoissa ei ole p ly nukkaa hiuksia tai muita esteit jotka voivat heikent ilmavirtausta 20 Tuul...

Страница 46: ...ukos timen mukana Ennen kuin aloitat kaukos timen k yt n poista suojamuovi paristosta Jos haluat vaihtaa pariston katso alla olevia kuvia Poista paristo kaukos timest jos sit ei k ytet pitk n aikaan P...

Страница 47: ...ksi 15 ennen ja j lkeen 2 Yhdist verkkolaite ensin laitteen virtaliit nt n ja yhdist sen j lkeen verkkolaite pistorasiaan Digitaalinen n ytt syttyy ja tuuletin siirtyy valmiustilaan 3 Kytkeminen p lle...

Страница 48: ...intitoiminto p lle painamalla UV sterilointipainiketta Digitaaliseen n ytt n tulee U Laitteen sis ll oleva UV lamppu tappaa tehokkaasti bakteerit virukset ilmasta Kytket toiminnon pois p lt painamalla...

Страница 49: ...uvassa n kyy on merkkivalo noin 5 sekunnin ajan kun tuuletin kytket n p lle Kun suodatin on vaihdettu pid kaukos timen virtapainiketta painettuna 5 sekunnin ajan h lytyksen tyhjent miseksi Suodattimen...

Страница 50: ...C 35 W 1 5 A Kierr tys T m merkki tarkoittaa ett t t tuotetta ei saa h vitt muun kotitalousj tteen seassa EU ssa 2012 19 EU Jotta ei aiheutuisi haittaa ymp rist lle tai ihmisten terveydelle ep asianmu...

Страница 51: ...206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Yhteyshenkil t joilta saa lis tietoja BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany T ytt neuvoston d...

Страница 52: ...ervez ces instructions Attention les images incluses dans le manuel d instructions servent de r f rence seulement 2 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes a...

Страница 53: ...appareil de la prise lectrique avec les mains mouill es 14 N essayez pas d ouvrir le bo tier de l appareil ni de r parer l appareil vous m me Cela peut provoquer un choc lectrique 15 Ne laissez jamais...

Страница 54: ...viter tout danger Il est d conseill d utiliser une rallonge moins que cette derni re ait t contr l e par une personne qualifi e 23 N utilisez pas de purificateur d air ou de produit similaire juste c...

Страница 55: ...de Cet appareil est pourvu d une t l commande Avant utilisation mettez la pile dans la t l commande Reportez vous aux illustrations ci dessous Avant toute p riode d inutilisation prolong e retirez la...

Страница 56: ...pour incliner la sortie d air de 15 gauche et droite 2 Branchez tout d abord l adaptateur dans le raccordement lectrique du ventilateur puis ins rez l adaptateur dans une prise lectrique conforme L c...

Страница 57: ...ion UV pour activer la fonction de sterilization L cran num rique affichera U La lampe UV situ e l int rieur de l appareil tuera efficacement les bact ries virus pr sents dans l air Appuyez nouveau su...

Страница 58: ...viron 5 secondes et le voyant s allume de mani re cyclique lorsque le ventilateur est en marche Apr s avoir remplac le filtre maintenez le bouton marche arr t de la t l commande enfonc pendant 5 secon...

Страница 59: ...CC 1 5 A 36 W Ventilateur 24 V CC 35 W 1 5 A Recyclage Ce logo signifie que ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res au sein de l Union Europ enne 2012 19 EU Afin viter toute atteint...

Страница 60: ...re de la valeur de service EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information BAHAG AG Gute...

Страница 61: ...stiti djeca od 8 godina pa na vi e i osobe smanjenih tjelesnih osjetilnih ili mentalnih mogu nosti ili osoba koje ne raspola u iskustvom ili znanjem osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njiho...

Страница 62: ...o ure aja 19 Ne stavljajte nikakve predmete a otvor za ulaz i izlaz zraka Pazite da otvori za ventilaciju ne sadr e pra inu vlakna dlake i druge prepreke koje bi mogle naru iti protok zraka 20 Ventila...

Страница 63: ...po etka upotrebe daljinskog upravlja a uklonite plasti nu za titu s baterije Ako elite promijeniti bateriju pogledajte slike u nastavku Ako se daljinski upravlja ne e koristiti du e vrijeme izvadite...

Страница 64: ...m podesite izlaz za zrak u rasponu od 15 2 Prvo spojite adapter u priklju ak elektri nog napajanja ventilatora a zatim umetnite adapter u odgovaraju u elektri nu uti nicu Digitalni zaslon svijetli i v...

Страница 65: ...rilizaciju kako biste uklju ili funkciju za UV sterilizaciju Na digitalnom zaslonu e se prikazati U UV lampa unutar ure aja u inkovito e ubiti bakterije viruse u zraku Pritisnite opet gumb za isklju i...

Страница 66: ...it e oko 5 s dok e se signalno svjetlo mijenjati kad se ventilator uklju i Nakon zamjene filtra pritisnite i dr ite gumb za napajanje na daljinskom upravlja u na 5 s da biste obrisali alarm i vrijeme...

Страница 67: ...Recikliranje Ova oznaka nazna uje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku anskim otpadom u cijeloj 2012 19 EU Kako biste sprije ili mogu e tete za prirodno okru enje ili ljudsko zdravlje od...

Страница 68: ...na brzina zraka c 3 5 m s Mjerni standard za servisnu vrijednost EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Podaci za kontakt radi detaljnih...

Страница 69: ...t a haszn lati tmutat t Figyelem a haszn lati tmutat ban l v k pek csak t j koz d s c lj ra szolg lnak 2 A k sz l ket 8 v feletti gyermekek s korl tozott fizikai szenzoros vagy szellemi k pess gekkel...

Страница 70: ...t a k sz l k k r s gyeljen r hogy ne t rj n meg 19 Ne tegyen semmilyen t rgyat a leveg bemenetre vagy kimenetre Gondoskodjon arr l hogy a ventil tor ny l sai port l sz lakt l hajt l s egy b olyan akad...

Страница 71: ...l kel nk A t vir ny t haszn lat nak megkezd se el tt t vol tsa el a m anyag v d elemet az elemr l Az elem cser j hez tekintse meg az al bbi br kat Amennyiben hosszabb ideig nem haszn lja k rj k vegye...

Страница 72: ...r csatlakoztassa az adaptert a ventil tor h l zati csatlakoz j hoz majd illessze az adaptert egy megfelel h l zati aljzatba A digit lis kijelz vil g tani kezd a ventil tor pedig k szenl ti zemm dba ka...

Страница 73: ...az UV steriliz l s funkci bekapcsol s hoz A digit lis kijelz n egy U fog megjelenni A k sz l kben l v UV l mpa hat konyan puszt tja el a leveg ben tal lhat bakt riumokat v rusokat A funkci kikapcsol s...

Страница 74: ...z f nnyel felvillan amikor a ventil tor be van kapcsolva A sz r cser je ut n nyomja meg s tartsa nyomva a f kapcsol gombot a t vir ny t n 5 m sodpercig a figyelmeztet s t rl s hez s a sz r zem r inak...

Страница 75: ...jrahasznos t s Ez a jelz s arra utal hogy a term ket a 2012 19 EU rendeletnek megfelel en tilos a norm l h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A szab lytalan hullad kkezel snek a k rnyezetre s az emb...

Страница 76: ...g c 3 5 m ter mp Szerviz rt k m r si standardja EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kapcsolati adatok tov bbi k rd sek eset n BAHAG AG...

Страница 77: ...ei beiningar Athuga u myndirnar IM eru a eins til vi mi unar 2 B rn 8 ra og eldri og einstaklingar me hreyfih mlun ge r na erfi leika e a litla reynslu og ekkingu geta nota etta t ki undir eftirliti e...

Страница 78: ...kki vefja sn runni um t ki og ekki beygja hana 19 Ekki koma neinum hlutum loftinntak e a ttak Vertu viss um a loftr stiop s u laus vi ryk l h r og a rar hindranir sem g tu dregi r loftfl i 20 Viftuna...

Страница 79: ...fylgir me essari fjarst ringu ur en notkun hefst fjarst ringunni skal fjarl gja plasth ina af rafhl unni Sj myndina h r a ne an ef vilt skipta um rafhl u Ef fjarst ringin er ekki notu langan t ma ska...

Страница 80: ...ri hendi og me hinni skal stilla bl sturs ttak 15 fyrir og eftir 2 Tengdu millistykki rafmagnstengingu viftunnar fyrst og komdu s an fyrir millistykki hentuga innstungu Stafr ni skj rinn l sir upp og...

Страница 81: ...tu rofann til a kveikja sl kkva t kinu Stafr n skj rinn s nir U Uv lampi inn t kinu mun skilvirkan h tt drepa bakter ur v rus loftinu ttu aftur hnappinn til a st va a ger ina essi a ger mun st va efti...

Страница 82: ...l sa 5 sek ndur og gaumlj si hringsn ast egar kveikt hefur veri viftunni Eftir a skipt hefur veri um s u skal ta og halda rofanum fjarst ringunni 5 sek ndur til a hreinsa vi v runina og notkunart mi...

Страница 83: ...A 36W Vifta 24V DC 35W 1 5A Endurvinnsla essi marking gefur til kynna a ekki skal farga essari v ru me ru heimilissorpi samr mi vi 2012 19 EU Til a koma veg fyrir m gulegan ska a umhverfinu e a heilsu...

Страница 84: ...c M listu ull fyrir j nustugildi EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Samskiptauppl singar til a n lgast frekari uppl singar BAHAG AG G...

Страница 85: ...iferimento 2 Questo apparecchio pu essere usato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervision...

Страница 86: ...previsti 18 Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo 19 Non posizionare alcun oggetto sulle aperture di ingresso o uscita dell aria Assicurarsi che le aperture di ventilazione sian...

Страница 87: ...ma di iniziare a usare il telecomando rimuovere la protezione in plastica dalla batteria Per sostituire la batteria fare riferimento alle illustrazioni seguenti Rimuovere la batteria dal telecomando i...

Страница 88: ...l apertura di uscita dell aria di 15 in entrambe le direzioni 2 Collegare l adattatore di corrente prima alla presa di alimentazione del ventilatore quindi a una presa di corrente adatta Il display di...

Страница 89: ...mbolo U La lampada UV all interno dell apparecchio eliminer i batteri e i virus presenti nell aria Premere nuovamente il pulsante per disattivare la funzione Questa funzione si disattiver automaticame...

Страница 90: ...ituire il filtro Dopo 720 ore di funzionamento sul display apparir una sequenza di indicatori luminosi per circa 5 secondi come illustrato in figura Dopo aver sostituito il filtro tenere premuto il pu...

Страница 91: ...gio Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici come indicato nella normativa 2012 19 EU Per prevenire rischi all ambiente o alla salute da uno smalt...

Страница 92: ...rme di misura per il valore di esercizio EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Referente per ulteriori informazioni BAHAG AG Gutenbergst...

Страница 93: ...ebe z omejenimi telesnimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali brez potrebnih izku enj in ali znanja lahko uporabljajo to napravo e so pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali ji...

Страница 94: ...v njen namen 18 Kabla ne ovijte okoli aparata in ga tudi ne prepogibajte 19 Na vhodno in izhodno odprtino zraka ne polagajte nobenih predmetov Poskrbite da prezra evalne odprtine niso pra ne ne vsebuj...

Страница 95: ...niku je prilo ena ena baterija CR2025 Preden za nete uporabljati daljinski upravljalnik z baterije odstranite plasti no za ito e elite zamenjati baterijo glejte spodnje slike e daljinskega upravljalni...

Страница 96: ...a nastavite odvod vetra 15 prej in potem 2 Priklju ite adapter na elektri ni priklju ek pesti ventilatorja nato pa adapter vstavite v primerno vti nico Digitalni prikazovalnik se pri ge in ventilator...

Страница 97: ...tiskom na gumb Sterilizacijsko funkcijo vklopite s pritiskom na gumb za UV sterilizacijo Digitalni prikazovalnik bo prikazal U UV svetilka znotraj naprave bo u inkovito ubila bakterije virus v zraku F...

Страница 98: ...je slika 5 sekund svetila indikatorska lu ka ki bo kro ila ko bo ventilator vklopljen Po menjavi filtra na daljinskem upravljalniku 5 sekund dr ite gumb za vklop izklop da zbri ete alarm in da se as d...

Страница 99: ...36 W Ventilator 24 V enosmerni tok 35 W 1 5 A Recikliranje Ta oznaka pomeni da znotraj EU 2012 19 EU tega izdelka ne smete zavre i med ostale gospodinjske odpadke Da bi prepre ili negativne vplive na...

Страница 100: ...zraka c 3 5 metrov sekundo Standard meritve za storitveno vrednost EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktni podatki za ve inform...

Результаты поиска

Содержание BAHAG 28239541

Отзывы:

Похожие инструкции для BAHAG 28239541

Бренды по названию

Популярные бренды

ProKlima BAHAG 28239541, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BAHAG 28239541

Отзывы:

Похожие инструкции для BAHAG 28239541

Бренды по названию

Популярные бренды