ProKlima 20571072 Скачать руководство пользователя страница 3

3

DEU

Wichtige Sicherheitshinweise

LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS ALLE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.
Beim Gebrauch dieses elektrischen Geräts sind die nachfolgenden grundlegenden 

Sicherheitsvorkehrungen zu beachten.
WARNUNG – Zur Vermeidung von Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahren sowie Sachschäden:

•  Verbinden Sie das Produkt nur mit einer Stromversorgung, deren Spannung, Frequenz und 

Nennleistung mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.

•  Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem kontaktlosen Geschwindigkeitsregler, um die 

Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

•  Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) 

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne 

Erfahrung und Wissen, es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person 

beaufsichtigt oder über den Gebrauch des Geräts angeleitet. 

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. 

•  Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es fallengelassen oder beschädigt wurde oder 

Fehlfunktionen aufweist. Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Stecker oder Kabel. 

•  Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich zwecks Überprüfung und 

Reparatur an einen qualifizierten Elektriker oder einen Kundendienst. Nehmen Sie das Gerät 

niemals eigenständig auseinander.

•  Das Gerät bzw. das flexible Kabel sind vor Regen und Feuchtigkeit zu schützen und dürfen nicht 

in Flüssigkeiten eingetaucht werden.w

•  Dieses Gerät darf nicht in der unmittelbaren Umgebung von Wasser wie z.B. Badewannen, 

Waschbecken, Swimming Pools usw. verwendet werden, da an solchen Orten die Gefahr 

besteht, dass das Gerät in Wasser eingetaucht oder bespritzt wird.

•  Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es nachfolgenden Bedingungen ausgesetzt ist: 

Wärmequellen wie Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen / andere wärmeerzeugende Geräte 

Direkte Sonneneinstrahlung 

Mechanische Vibrationen oder Aufprall 

Übermäßige Staubbelastung 

Unzureichende Belüftung, wie z.B. in Regalen oder Bücherschränken 

Unebene Oberflächen

•  Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netzstrom, wenn es nicht in Gebrauch ist, 

bevor Sie es zusammen- oder abbauen und bevor Sie es reinigen. Schalten Sie das Gerät erst 

nach der vollständigen Montage ein.

•  Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen. Stecken Sie während des Betriebs keine 

Körperteile (z.B. Finger) oder Gegenstände in das Schutzgitter.

•  Das Schutzgitter nicht abdecken und nicht in der Nähe von Gardinen usw. betreiben.

•  Dieses Gerät ist nur für den normalen, privaten Heimgebrauch bestimmt.

•  Trennen Sie das Gerät immer vom Netzstrom, bevor Sie es an einen anderen Ort stellen.

•  Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Händler empfohlen oder verkauft wird, 

können Gefahrensituationen, Verletzungen oder Sachschäden verursacht werden. 

•  Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs auf einen ebenen Untergrund, damit es nicht 

umkippen kann. 

20571072-20803517-Bauhaus-IM-V02.indb   3

21/12/2017   4:06 PM

Содержание 20571072

Страница 1: ...be pliante GBR Stand fan folding leg HRV stoji ventilator preklopna noga HUN ll ventil tor sszecsukhat l b ISL standandi a d andi brj ta f tinn ITA ventilatore gamba pieghevole LTU nuolatinis ventilia...

Страница 2: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20571072 20803517 Bauhaus IM V02 indb 2 21 12 2017 4 06 PM...

Страница 3: ...Ger t bzw das flexible Kabel sind vor Regen und Feuchtigkeit zu sch tzen und d rfen nicht in Fl ssigkeiten eingetaucht werden w Dieses Ger t darf nicht in der unmittelbaren Umgebung vonWasser wie z B...

Страница 4: ...aus Technische Daten Betriebsspannung 220 240V 50 Hz Energieverbrauch 50Watt Schutzklasse Klasse II Umweltgerechte Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt innerhalb der EU nicht be...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 220 240V 50 Hz 50W II 20571072 20803517 Bauhaus IM V02 indb 5 21 12 2017 4 06 PM...

Страница 6: ...vaj se proizvod ne smije koristiti u neposrednoj blizini vode kao to su kupaonske kade lavori bazeni itd gdje bi mogo do i do uranjanja ili polijevanja Ure aj nikada ne postavljajte na mjestima na koj...

Страница 7: ...tesn ilinebezpe vznikupo ru razuelektrick mproudemnebozran n osobnebo kodynamajetku V dy provozujte v robek ze zdroje nap jen stejn ho nap t frekvence a jmenovit ho v konu jak je uvedeno na typov m t...

Страница 8: ...p na zadn m ky 5 Zadn m ka 6 H del motoru 7 Tla tko oscilace nahoru dol 8 Kryt motoru 9 Ovl dac panel 10 Teleskopick trubka 11 Konektor v kov ho ovl d n Ovl dac panel vysok st edn n zk vypnut Technick...

Страница 9: ...d Omfattende st v Manglende ventilation i f eks en reol eller et skab Uj vn overflade Sluk for og tag stikket ud af stikkontakten n r produktet ikke er i brug f r samling eller adskillelse og f r reng...

Страница 10: ...i n en relaci n con el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Debiera supervisarse a los ni os para asegurarse de que no jueguen con este aparato No deje el aparato funci...

Страница 11: ...de recolecci n y devoluci n o bien contacte a la tienda donde adquiri el producto Pueden encargarse del reciclaje seguro del producto EST T htsad kaitsemeetmed ENNETOOTEKASUTAMISTPALUNLUGEGEL BIKOGUJ...

Страница 12: ...ahetama et v ltida ohtu LUGEGE JA J TKE NEED JUHISED MEELDE ETTULEVIKUS NEILEVIIDATA Osade nimekiri 1 Eesmine kaitsev re 2 Tiiviku kinnitus 3 Tiivik 4 Tagumise kaitsev re kinnitus 5 Tagumine kaitsev r...

Страница 13: ...ten l mp patterin uunin tai lieden l heisyyteen Suoraan auringonpaisteeseen Mekaaniselle t rin lle tai iskuille Erityisen p lyiseen paikkaan Paikkaan jossa on huono ilmanvaihto kuten kaappiin tai kirj...

Страница 14: ...nfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou celles manquant d exp rience et de savoir faire moins qu elles ne soient sous la surveillance ou re oivent des instructions d...

Страница 15: ...e la grille arri re 5 Grille arri re 6 Arbre de moteur 7 Bouton d oscillation verticale 8 Bo tier du moteur 9 Panneau de commande 10 Tube t lescopique 11 Connecteur de r glage de la hauteur Panneau de...

Страница 16: ...such as a cabinet or bookcase Uneven surface Switch off and unplug from outlet when the product is not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning Fully assemble the appliance...

Страница 17: ...e ako je pao o tetio se ili ako pokazuje znake kvarenja proizvoda Ure aj ne koristite s o te enim utika em ili kabelom Ako ure aj ne funkcionira pravilno obratite se kvalificiranom elektri aru ili ser...

Страница 18: ...lapvet biztons gi el vigy zatoss giel r st FIGYELMEZTET S at zvesz ly elektromos ram t svagyaszem lyis r l svagyazanyagik r kock zat nakcs kkent s re Mindig zemeltesse a term ket a t pust bl j n el rt...

Страница 19: ...e a felborul st Ne mer tse v zbe Amennyiben az elektromos vezet k s r lt azt a gy rt nak vagy megb zott gyn k nek vagy egy annak megfelel k pzetts g szakembernek kell kicser lnie elker lve gy az azzal...

Страница 20: ...a h n g ti fari ofan vatn e a skvest g ti hana Aldrei skal setja v runa upp ar sem h n g ti or i fyrir Hitagj fum bor vi ofna hitara e a a rar v rur sem framlei a hita Beinu s larlj si V lr nan titrin...

Страница 21: ...da persone compresi i bambini con capacit fisica sensoriale o mentale ridotta o con mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano controllati o non ricevano istruzioni relative all uso dell...

Страница 22: ...8 Alloggiamento motore 9 Pannello di controllo 10 Tubo telescopico 11 Connettore di controllo altezza Pannello di controllo alta media bassa off DatiTecnici Tensione operativa 220 240V 50 Hz Potenza c...

Страница 23: ...liacijos pvz spintoje ar lentynoje ant nelygaus pavir iaus I junkiteiratjunkiteprietais nuoelektrostinklo kaijonenaudojate prie surinkdamiirardydamibei valydami Prie jungdamiikigalosurinkiteprietais N...

Страница 24: ...s ir nokritis boj ts vai uzr da izstr d juma darb bas trauc jumu paz mes Nelietojiet izstr d jumu ja str vas vads vai kontaktdak a ir boj ti Ja izstr d jums nedarbojas pareizi sazinieties ar kvalific...

Страница 25: ...idsvoorschriften LEES ALLE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOORVOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT Volg altijd onderstaande standaard veiligheidsvoorschriften op als u dit elektrisch apparaat gebruikt WAARSCHUWING...

Страница 26: ...het apparaat op een stabiel oppervlak voordat u het inschakelt zodat het apparaat niet kan omkantelen Dompel het niet in water Als het netsnoer is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrika...

Страница 27: ...nnen v ske Dette produktet m ikke brukes i umiddelbar n rhet av vann deriblant badekar vaskekummer sv mmebasseng osv hvor sannsynligheten for vannkontakt eller sprut er stor Apparatet m aldri installe...

Страница 28: ...ngen indikerer at dette produktet ikke m avhendes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU E S EFTA omr det For unng mulig skade p milj et eller folkehelsen fra ukontrollert avhending av avfall m...

Страница 29: ...ernice PREUPOTREBEPROIZVODAPA LJIVOPRO ITAJTESVAUPUTSTVA Kadakoristiteovajelektri niure aj uvekslediteosnovnebezbednosnemere UPOZORENJE dabistesmanjiliopasnostodpo ara strujnogudara povredeilimaterija...

Страница 30: ...u radijatori grejalice pe i ili drugi proizvodi koje proizvode toplotu Direktnoj sun evoj svetlosti Mehani koj vibraciji ili potresanju Prevelikoj pra ini Nedostatku ventilacije kao to je u ormarima i...

Страница 31: ...u itie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost bez doh adu alebo in trukt e oh adom pou vania zariadenia od osoby ktor je zod...

Страница 32: ...rostredia Toto ozna enie indikuje e tento produkt sa nesmie likvidova spolu s komun lnym odpadom v r mci celej E Aby ste predi li mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo ohrozeniu zdravia os b ne...

Страница 33: ...o uporabo Vedno izklopite aparat ko ga premikate iz ene lokacije na drugo Uporaba dodatne opreme ki je ne priporo a ali prodaja proizvajalec lahko povzro i nevarnosti ali po kodbe za osebe ali lastnin...

Страница 34: ...den f r regn fukt eller annan v tska Denna apparat b r inte anv ndas i den omedelbara n rheten av vatten s som badkar tv ttfat simbass nger osv D r sannolikheten f r neds nkning eller vattenst nk kan...

Страница 35: ...ik arpma riskini azaltmak i in bu r n herhangi bir kat hal h z kontrol cihaz ile birlikte kullanmay n Bucihaz g zetimalt ndaolmad klar veyag venliklerindensorumlubirki itaraf ndancihaz n kullan m ilei...

Страница 36: ...ELECEKTE BA VURU AMACIYLA MUHAFAZA ED N Par a listesi 1 n zgara 2 Pervane ba lant par as 3 Pervane 4 Arka zgara ba lant par as 5 Arka zgara 6 Motor mili 7 Yukar a a sal n m d mesi 8 Motor g vdesi 9 Ko...

Страница 37: ...ladina akustick ho v konu ventil tora Nivo jakosti zvoka ventilatorja Fl ktens ljudeffektniv Vantilat r ses g d zeyi LWA 53 74 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit Maksimalna brzina zraka Maxim ln rychlo...

Отзывы: