background image

13

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las 

piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el 

producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. 

Tiempo estimado de ensamblaje: 12 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Llave ajustable, sellador de silicona. 

Herramientas útiles (no se incluyen): Pinzas channel-lock, gafas de seguridad.
• Antes de comenzar la instalación, interrumpa el suministro de agua fría y caliente y luego abra el 

grifo antiguo para liberar la presión acumulada.

•  Al instalar el grifo nuevo, primero apriete a mano las tuercas del conector. Luego, utilice una llave 

inglesa para sujetar el conector y una segunda llave inglesa para apretar la tuerca con ¼ de giro 

más. Las conexiones que estén muy apretadas reducirán la integridad del sistema. 

• Siga con atención las siguientes instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabilidad 

de realizar una instalación adecuada.

• Si no sigue los procedimientos correctos de instalación, el grifo puede soltarse y causar lesiones 

graves.

• Un plomero certificado debe instalar este producto.

NOTA:

 No utilice masilla de plomero en componentes plásticos. Si es necesario aplicar sellador, 

utilice masilla de calafateo de silicona.

ADVERTENCIA

Este producto está diseñado para cumplir con los requerimientos de flujo de EPA WaterSense. El 

caudal se rige por el aireador o el controlador de flujo. Si el reemplazo es necesario, asegúrese 

de reemplazarlo con un aireador o controlador de flujo compatible con WaterSense para retener el 

caudal de conservación de agua de este producto.

Содержание 1233226

Страница 1: ...registered trademarks of LF LLC All rights reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 389 8827 8 a m 8 p m EST Monday Fr...

Страница 2: ...ucet 1 B Aerator Preassembled to Faucet A 1 C Lock Nuts 2 DRAIN ASSEMBLY COMPONENTS AA Rubber Washer 1 BB Large Rubber Washer 1 CC Lock Nut 1 DD Drain Body 1 EE Plunger 1 FF Lift Rod 1 GG Lift Rod Str...

Страница 3: ...ller to retain the water conserving flow rate of this product SAFETY INFORMATION PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents li...

Страница 4: ...isting faucet if necessary 2 Place a bead of clear silicone sealant not included around the base of the faucet A Install faucet A through top of sink not included 3 Tighten lock nuts C onto the faucet...

Страница 5: ...5 4 6 6 Insert plunger EE Note Plastic loop on plunger EE facing rear of sink is in locked mode and plunger cannot be removed Plastic loop on plunger EE facing the front of sink is in unlocked mode an...

Страница 6: ...the way into the seated space of the lift rod strap GG Release the button to lock Pull lift rod FF and lift rod strap GG in opposite directions to ensure the lift rod is completely secure ASSEMBLY IN...

Страница 7: ...urn on water supply 12 Turn on both hot and cold water to flush out any debris and check for leaks around drain 13 Replace aerator B 11 Remove aerator B from faucet A 10 12 13 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS...

Страница 8: ...e This warranty applies only to the original purchaser The manufacturer agrees to correct such defects at no charge or at our option replace the faucet with a comparable or superior model To obtain wa...

Страница 9: ...Handle Adapter A517156 4 Retainer Nut A66D639 5 1 Ceramic Disc Cartridge Cold A507180N 5 2 Ceramic Disc Cartridge Hot A507179N 6 Putty Plate A011083 7 Lock Nut Set A504023 8 Aerator A500966N 55 P 9 Li...

Страница 10: ......

Страница 11: ...227 1233228 1328816 GRIFO PARA BA O MODELO F51B0066OB F51B0066CP F51B0066NP F51B0066YP N mero de serie Fecha de compra ADJUNTE SU RECIBO AQU Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la t...

Страница 12: ...rifo A 1 C Contratuercas 2 COMPONENTES DEL ENSAMBLE DEL DESAG E AA Arandela de goma 1 BB Arandela de caucho grande 1 CC Contratuerca 1 DD Cuerpo del desag e 1 EE Tap n del desag e 1 FF Varilla de leva...

Страница 13: ...a para sujetar el conector y una segunda llave inglesa para apretar la tuerca con de giro m s Las conexiones que est n muy apretadas reducir n la integridad del sistema Siga con atenci n las siguiente...

Страница 14: ...cesario retire el grifo existente 2 Coloque un cord n de sellador de silicona transparente no se incluye alrededor de la base del grifo A Instale el grifo A a trav s de la parte superior del lavabo no...

Страница 15: ...rior del lavabo no se incluye Asegure con la arandela de goma grande BB y la contratuerca CC NOTA La abertura para la varilla de r tula debe quedar frente a la parte posterior del lavabo INSTRUCCIONES...

Страница 16: ...onecte la varilla de levantamiento FF a la correa para la varilla de levantamiento GG para esto presione el bot n y pase la varilla de levantamiento FF por completo hasta el espacio asentado de la cor...

Страница 17: ...e el aireador B del grifo A 12 Abra las manijas de agua caliente y fr a deje correr el agua para eliminar cualquier desecho y revise si hay fugas alrededor del desag e 13 Vuelva a colocar el aireador...

Страница 18: ...del transporte desde la f brica durante un per odo limitado de por vida a partir de la fecha de compra Esta garant a es v lida solo para el comprador original El fabricante acepta reparar dichos defe...

Страница 19: ...1 Cartucho de disco de cer mica Fr a A507180N 5 2 Cartucho de disco de cer mica Caliente A507179N 6 Placa para masilla A011083 7 Juego de contratuercas A504023 8 Aireador A500966N 55 P 9 Varilla de l...

Страница 20: ......

Отзывы: