Project Source 1072830 Скачать руководство пользователя страница 19

19

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

•  Limpie periódicamente con un paño suave. Evite utilizar limpiadores abrasivos, lana de acero y 

químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado y anular la garantía.

DÉPANNAGE / GUÍA DE SOLUCIONAR PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

ACCIÓN CORRECTIVA

Goteo debajo de la llave.

La tuerca de retención está 

floja. El aro tórico en el 

cartucho está sucio o dañado.

Aprieta la tuerca de retención. Limpia 

o reemplaza el aro tórico.

El aireador tiene un flujo de 

agua irregular.

El aireador está sucio o mal 

colocado.

Quita el aireador, verifica que no haya 

desechos en las mallas del aireador 

y que la arandela de goma está 

colocada correctamente.

Hay fugas de agua del 

aireador.

Se necesita reemplazar los 

asientos.

Determine si el goteo es caliente o 

frío. Desensamble la manija correcta 

y el cartucho. Retire el asiento de 

goma del interior del cuerpo del grifo 

y reemplácelo con el nuevo. Vuelva a 

ensamblar la manija y el cartucho.

Hay fugas alrededor de la 

base de la boquilla.

Se debe reemplazar el juego 

de junta tórica.

Interrumpa el suministro de agua. 

Retire la tapa para el reborde de la 

boquilla. Jale la boquilla hacia arriba. 

Reemplace el juego de junta tórica 

ubicado en el cuerpo del grifo. Vuelva 

a ensamblar.

El rociador lateral no 

funciona.

El desviador de rociado dejó 

de funcionar correctamente.

Interrumpa el suministro de agua. 

Retire la tapa para el reborde de la 

boquilla. Jale la boquilla hacia arriba. 

Retire el desviador de rociado ubicado 

en el cuerpo del grifo. Vuelva a colocar 

el desviador de rociado en la misma 

posición y vuelva a ensamblar la 

boquilla.

Содержание 1072830

Страница 1: ...e ATTACH YOUR RECEIPT HERE PROJECT SOURCE and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call...

Страница 2: ...UANTITY A Faucet 1 B Side Spray 1 C Aerator preassembled 1 D Putty Plate preassembled 1 E Spray Holder 1 F Spray Hose 1 G Spray Mounting Nut preassembled 1 HARDWARE CONTENTS PACKAGE CONTENTS A C D B E...

Страница 3: ...parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 12 minutes Tools...

Страница 4: ...alant not included around the base of the putty plate D Install faucet A through top of sink not included 3 Install lock nuts AA onto threaded shanks of faucet A and hand tighten 1 Turn off water supp...

Страница 5: ...to central supply tube in faucet A 5 Insert end of spray hose F into spray holder E 4 Remove spray mounting nut G from spray holder shank E Insert spray holder E and hand tighten spray mounting nut G...

Страница 6: ...6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9 Turn on water supply 8 Install supply lines not included onto shanks of faucet A 7 Attach the upper end of spray hose F to side spray B 1 F B 7 1 1 A 8 9 2 2...

Страница 7: ...7 C A 2 1 OPERATION INSTRUCTIONS 3 Replace aerator C 2 Flush out any debris 1 Remove aerator C from faucet A 1 2 1 C A 3 2...

Страница 8: ...OVAL 4 Operate side spray B to clear spray hose F of trapped air 1 Push quick connector housing on hose F upward Hold clip and housing together and pull downward WARNING Be careful in removal of quick...

Страница 9: ...is properly installed Water leaks from aerator Seats need to be replaced Determine if the drip is hot or cold Disassemble correct handle and cartridge Remove rubber seat from inside of the faucet bod...

Страница 10: ...rther expressed warranty The manufacturer disclaims any and all implied warranties The manufacturer shall not be liable for incidental consequential or special damages arising at or in connection with...

Страница 11: ...tantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 389 8827 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora est ndar del Este Tambi n puede ponerse en contacto co...

Страница 12: ...IDAD A Grifo 1 B Rociador lateral 1 C Aireador preensamblado 1 D Placa para masilla preensamblada 1 E Soporte del rociador 1 F Manguera del rociador 1 G Tuerca de montaje para rociador preensamblada 1...

Страница 13: ...pare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas est n da adas Tiempo estimado de ensamblaje 12 minuto...

Страница 14: ...aca para masilla D Instale el grifo A a trav s de la parte superior del lavabo no se incluye 3 Instale las contratuercas AA en los v stagos roscados del grifo A y apriete a mano Retire la tapa del rec...

Страница 15: ...serte el extremo de la manguera del rociador F en el soporte del rociador E 4 Retire la contratuerca del rociador G del v stago del soporte del rociador E Inserte el soporte del rociador E y apriete c...

Страница 16: ...ENSAMBLAJE 9 Restablezca el suministro de agua 8 Instale las tuber as de agua no incluidas en los v stagos del grifo A 7 Fije el extremo superior de la manguera del rociador F al rociador lateral B 1...

Страница 17: ...17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3 Vuelva a colocar el aireador C 2 Enjuague para eliminar todos los residuos 1 Retire el aireador C del grifo A C A 2 1 1 2 1 C A 3 2...

Страница 18: ...apado de la manguera del rociador F RETIRAR EL CONECTOR R PIDO 1 Jale la carcasa del conector r pido de la manguera F hacia arriba Mantenga el sujetador y la carcasa juntos y jale hacia abajo ADVERTEN...

Страница 19: ...necesita reemplazar los asientos Determine si el goteo es caliente o fr o Desensamble la manija correcta y el cartucho Retire el asiento de goma del interior del cuerpo del grifo y reempl celo con el...

Страница 20: ...a y todas las garant as impl citas El fabricante no se har responsable por da os accidentales resultantes o especiales que surjan en relaci n con el uso o el funcionamiento del producto excepto que la...

Отзывы: