3
DOOR SWAP INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR LA PERMUTATION DE LA PORTE/
INSTRUCCIONES DE CAMBIO DE PUERTA
If swapping door and drawer, follow the instructions below. If using standard configuration, go to
Installation Instructions
on page 4.
Si vous permutez la porte et les tiroirs, suivez les instructions mentionnées ci-dessous. Si vous optez pour la configuration
standard, reportez-vous aux instructions pour l’installation à la page 4.
Al cambiar una puerta y una gaveta, siga las siguientes instrucciones. Si utiliza una configuración estándar, vaya a las
instrucciones de instalación en la página 4.
1. Remove door by using a #2 Phillips screwdriver to remove screws holding hinges in
place. Save screws and hinges for reinstallation in a later step.
Retirez la porte en utilisant un tournevis cruciforme n° 2 pour enlever les vis qui
maintiennent les charnières en place. Conservez les vis et les charnières pour les
réutiliser ultérieurement.
Quite la puerta utilizando el destornillador Phillips #2 para retirar los tornillos que
sostienen las bisagras en su lugar. Guarde los tornillos y las bisagras para volver a
instalarlas en un paso posterior.
1
2. Remove both drawers by fully extending the drawer, then pushing the black plastic lever
down on the right
and
up on the left side.
While holding the levers in place,
pull the drawer out of the cabinet.
Retirez les deux tiroirs en les ouvrant complètement, puis en poussant le levier en
plastique noir
de droite vers le bas
et en tirant celui
de gauche vers le haut
. Tout
en maintenant les leviers en place, sortez les tiroirs de l’armoire.
Retire ambas gavetas extendiéndolas hacia afuera por completo, luego presione la
palanca de plástico negra hacia abajo y a la derecha y hacia arriba y a la izquierda. Al
sostener las palancas en su lugar, jale la gaveta fuera del gabinete.
2
BEFORE BEGINNING ASSEMBLY
– READ DIRECTIONS THOROUGHLY
– DECIDE ON RIGHT OR LEFT HAND
DOOR CONFIGURATION
– PERFORM DOOR / DRAWER SWAP PRIOR
TO VANITY INSTALLATION
AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE
– LISEZ SOIGNEUSEMENT LES DIRECTIVES
– DÉTERMINEZ SI VOUS INSTALLEZ LA PORTE
À DROITE OU À GAUCHE
– PERMUTEZ LA PORTE ET LES TIROIRS AVANT D’INSTALLER
LE MEUBLE-LAVABO
ANTES DE EMPEZAR A ENSAMBLAR
EL PRODUCTO
–LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE
- DECIDA SI ES DEL LADO DERECHO O DEL LADO IZQUIERDO
CONFIGURACIÓN PARA LA PUERTA
– INSTALACIÓN DEL TOCADOR ANTES DEL CAMBIO
DE GAVETAS / PUERTAS DE RENDIMIENTO
Porte et tiroirs permutables
Puerta y gavetas reversibles
