6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE
6. Apply glue to wood dowels (FF) on fixed shelves (E) and
back rails (G) and install the right side panel (C). Tighten
metal cams (CC) with a screwdriver in a clockwise direction.
Appliquez de la colle sur les goujons en bois (FF) situés
sur les tablettes fixes (E) et sur les traverses arrière (G)
et installez le panneau latéral droit (C). Serrez les cames
en métal (CC) à l’aide d’un tournevis dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Aplique pegamento en las espigas de madera (FF) en
las repisas fijas (E) y los rieles posteriores (G) e instale
el panel lateral derecho (C). Apriete las levas de metal
(CC) girándolas con un destornillador en dirección de las
manecillas del reloj.
6
CC
B
C
7. Slide back panel (D) into cabinet from the bottom. Pre-drill
through back rails (G), back panel (D) and the top and
bottom fixed shelves (E) with a 1/8 in. diameter drill bit.
Use 1 1/4 in. screw (DD) to secure back panel (D).
Deslice el panel posterior (D) en el gabinete desde abajo.
Pretaladre orificios a través de los rieles posteriores (G),
el panel posterior (D) y las repisas fijas superior e inferior
(E) con una broca para taladro de 1/8 pulg de diámetro.
Use un tornillo de 1 1/4 pulg (DD) para asegurar el panel
posterior (D).
Deslice el panel posterior (D) en el gabinete desde abajo.
Pretaladre orificios a través de los rieles posteriores (G),
el panel posterior (D) y las repisas fijas superior e inferior
(E) con una broca para taladro de 1/8 pulg de diámetro.
Use un tornillo de 1 1/4 pulg (DD) para asegurar el panel
posterior (D).
7
D
D
B
E
E
E
C
DD
DD
Pre-drill 1/8 in. (3.2 mm) Diameter
Percez des avant-trous de 1/8 po
(3,20 mm) de diamètre
Pretaladre orificios de 3,18 mm
(1/8 pulg) de diámetro
8. Install face frame assembly (A). Tighten all eight plastic
cams (II) by aligning holes in face frame onto plastic cams
(II) with a screwdriver in clockwise direction to secure front
face frame assembly (A) to cabinet.
Instale el ensamble de la estructura frontal (A). Apriete las
ocho levas de plástico (II), para esto alinee los orificios de
la estructura frontal con las levas de plástico (II) y luego
gírelas con un destornillador en dirección de las manecillas
del reloj para asegurar el ensamble de la estructura frontal
(A) al gabinete.
Instale el ensamble de la estructura frontal (A). Apriete las
ocho levas de plástico (II), para esto alinee los orificios de
la estructura frontal con las levas de plástico (II) y luego
gírelas con un destornillador en dirección de las manecillas
del reloj para asegurar el ensamble de la estructura frontal
(A) al gabinete.
8
B
C
A
A
II
