manualshive.com logo in svg

Progressive Electronics PE395, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Progressive Electronics PE395 Скачать руководство пользователя страница 23

PE395

23

Remplacement des piles ou du cordon

Instructions pour le nettoyage

Nettoyer régulièrement le boîtier avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser
de produits abrasifs ou de solvants.

Ne pas enlever le couvercle tant que l’ensemble de vérification
est connecté à un circuit, pour éviter les risques de décharge
électrique ou de dommages.

1.

Débrancher l’appareil du circuit.

2.

Enlever les deux vis du couvercle et le couvercle.

3.

Remplacer les piles ou l’ensemble du cordon, tel qu’illustré. Suivre la polarité.

4.

Replacer le couvercle et remettre les vis.

A

Positif ou Extrémité (Noir)

B

Négatif ou Sonnerie (Rouge)

C

Prise de terre

Fil rouge

Fil noir

Vers la boucle
de ceinture

Vis

Vis

9V alcaline

Содержание PE395

Страница 1: ...his tool Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d utiliser ou de procéder à l entretien de cet outil PE395 Telephone Test Set Aparato de prueba para teléfonos Ense...

Страница 2: ...led Chemical resistant Two year limited warranty Safety Safety is essential in the use and maintenance of Progressive Electronics tools and equipment This instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool Observe all of the safety information provided Purpose This manual is intended to familiarize personnel...

Страница 3: ...or unsafe practices which could result in an injury or property damage The signal word defined below indicates the severity of the hazard The message after the signal word provides information for preventing or avoiding the hazard SAFETY ALERT SYMBOL Immediate hazards which if not avoided WILL result in severe injury or death Hazards which if not avoided COULD result in severe injury or death Haza...

Страница 4: ...perty damage Do not perform any service or maintenance other than as instructed in this manual Failure to observe this precaution can result in injury or property damage Inspect the tester and cord for wear or damage Replace worn damaged or missing components with Progressive Electronics replacement parts A damaged component may fail resulting in injury or property damage Electric shock hazard Con...

Страница 5: ...needs to be replaced Identification Specifications Monitor Impedance 300 kΩ Loop Resistance maximum 2500 Ω Current Draw 15 mA Temperature Operating 34 to 60 C 29 to 140 F Storage 50 to 75 C 58 to 167 F Battery 9 V alkaline NEDA 1604A or IEC 6LR61 Battery Low LED Polarity LEDs ...

Страница 6: ...aling Features PULSE Pulse Dialing Connect the PE395 to the line Press PULSE then press TALK to go off hook Press to change to tone dialing Note The PE395 will default to tone dialing after the line is disconnected FLASH Flash Press FLASH once momentarily to flash the line LNR PAUSE Last Number Redial Pause Last Number Redial Press LNR PAUSE once after going off hook to dial the most recently call...

Страница 7: ... set to the line to be tested 2 Press POL The red LED indicates reversed polarity the red line is connected to the tip The green LED indicates correct polarity the red line is connected to the ring Ground Start Operation 1 Use the polarity testing procedure to determine which wire is the tip Connect the test set to the line with correct polarity 2 Press and hold the TALK button Touch the belt clip...

Страница 8: ...do not use abrasives or solvents Do not remove the cover while the test set is connected to a circuit Electric shock or damage to the test set can result 1 Disconnect the unit from the circuit 2 Remove the two cover screws and the cover 3 Replace the battery or cord set as shown Observe polarity 4 Replace the cover and screws 9V ALKALINE Screw Screw Black Wire Red Wire To Belt Clip ...

Страница 9: ... Garantía limitada de dos años Acerca de la seguridad Es fundamental observar métodos seguros al utilizar y dar mantenimiento a las herramientas y equipo de Progressive Electronics Este manual de instrucciones y todas las marcas que ostenta la herramienta le ofrecen la información necesaria para evitar riesgos y hábitos poco seguros relacionados con su uso Siga toda la información sobre seguridad ...

Страница 10: ...sgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo El mensaje que sigue a dichos términos le indica cómo puede evitar o prevenir ese riesgo SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Peligros inmediatos que de no evitarse OCASIONARÁN graves lesiones o incluso la muerte Peligros que de no evitarse PODRÍAN OCASIONAR gr...

Страница 11: ...e ningún tipo de servicio o mantenimiento diferente al discutido en este manual De no observarse estas precauciones pueden sufrirse graves lesiones o daños materiales Inspeccione el verificador y el cable para comprobar que no estén desgastados o dañados Reemplace los componentes desgastados dañados o faltantes con piezas de repuesto de Progressive Electronics Un componente averiado podría fallar ...

Страница 12: ...ada Identificación Especificaciones Impedancia del monitoreo 300 kΩ Resistencia de bucle máxima 2500 Ω Toma de corriente 15 mA Temperatura Operación 34 a 60 C 29 a 140 F Almacenamiento 50 a 75 C 58 a 167 F Pila 9V alcalina NEDA 1604A o IEC 6LR61 Diodos emisores de luz LED de polaridad Diodo emisor de luz LED de pila baja ...

Страница 13: ...onecte el modelo PE395 a la línea Oprima PULSE Pulsar y luego oprima TALK Hablar para descolgar Oprima para cambiar a marcación de tonos Aviso El modelo PE395 conmutará por defecto a marcación de tonos luego de que la línea haya sido desconectada FLASH Parpadeo Oprima FLASH Parpadeo una vez momentáneamente para hacer parpadear la línea LNR PAUSE Repetición del último número marcado Pausa Repetició...

Страница 14: ...odo emisor de luz LED rojo indica que la polaridad es inversa la línea roja se encuentra conectada a la punta El diodo emisor de luz LED verde indica que la polaridad es correcta la línea roja se encuentra conectada al timbre Operación de arranque a tierra 1 Utilice el procedimiento de la prueba de polaridad para determinar cuál de los cables es la punta Conecte el aparato de prueba a la línea cuy...

Страница 15: ...ctado a un circuito De lo contrario podría electrocutarse o dañar el aparato de prueba 1 Desconecte la unidad del circuito 2 Retire los dos tornillos de la cubierta y la cubierta 3 Reemplace la pila o el juego de cables según se muestra Fíjese en la polaridad 4 Vuelva a colocar la cubierta y los tornillos Tornillo Tornillo 9V alcalina A Positivo o Punta Negro B Negativo o Timbre Rojo C Arranque a ...

Страница 16: ...325 S El Dorado Mesa AZ 85202 USA Telephone 480 966 2931 Fax 480 967 8602 ...

Страница 17: ...ant à la corrosion chimique Garantie limitée de deux ans Sécurité Lors de l utilisation et de l entretien des outils et des équipements de Progressive Electronics votre sécurité est une priorité Ce manuel d instructions et toute étiquette sur l outil fournit des informations permettant d éviter des dangers ou des manipulations dangereuses liées à l utilisation de cet outil Suivre toutes les consig...

Страница 18: ...r des blessures ou l endommagement du matériel Le mot indicateur défini ci dessous indique la gravité du danger Le message qui suit le mot indicateur indique comment empêcher le danger SYMBOLE D AVERTISSEMENT Danger immédiat qui s il n est pas pris en considération ENTRAINERA des blessures graves voire mortelles Danger qui s il n est pas pris en considération POURRAIT entraîner des blessures grave...

Страница 19: ...ec des circuits sous tension peut entraîner des blessures graves voire mortelles Inspecter le vérificateur et le cordon pour y détecter toute trace d usure ou de dommages Remplacer des composants usés endommagés ou manquants avec des pièces de rechange de Progressive Electronics Un composant endommagé peut défaillir et entraîner ainsi des blessures ou des dommages matériels N effectuer aucune répa...

Страница 20: ...placée Identification Spécifications Impédance de la fonction de surveillance 300 kΩ Résistance de ligne maximum 2500 Ω Appel de courant 15 mA Température d utilisation 34 à 60 C 29 à 140 F d entreposage 50 à 75 C 58 à 167 F Pile 9 V alcaline NEDA 1604A ou IEC 6LR61 DEL de pile faible DEL de polarité ...

Страница 21: ...xion MUTE Appuyer et maintenir pour arrêter la transmission sur la ligne ou éliminer les effets locaux Relâcher pour parler Caractéristiques de composition PULSE Composition par impulsion Connecter le PE395 à la ligne Appuyer sur PULSE puis sur TALK pour décrocher Appuyer sur pour passer à la composition par tonalité Remarque Le PE395 revient par défaut au mode de composition par tonalité lorsque ...

Страница 22: ...olarité Utilisé pour la vérification de la polarité Voir les explications sous la rubrique Vérification de la polarité Vérification de la polarité 1 Connecter l ensemble de vérification à la ligne à vérifier 2 Appuyer sur POL La DEL rouge indique une polarité inversée la ligne rouge est connectée à l extrémité La DEL verte indique une polarité correcte la ligne rouge est connectée à la sonnerie Ut...

Страница 23: ... de vérification est connecté à un circuit pour éviter les risques de décharge électrique ou de dommages 1 Débrancher l appareil du circuit 2 Enlever les deux vis du couvercle et le couvercle 3 Remplacer les piles ou l ensemble du cordon tel qu illustré Suivre la polarité 4 Replacer le couvercle et remettre les vis A Positif ou Extrémité Noir B Négatif ou Sonnerie Rouge C Prise de terre Fil rouge ...

Страница 24: ...ve Electronics 325 S El Dorado Mesa AZ 85202 EE UU Rotule todos los paquetes Atención REPARACIÓN DE INSTRUMENTOS DE VERIFICACIÓN Puede obtener previa solicitud una cotización de precios de reparación para aquellos artículos que no están cubiertos bajo esta garantía los que se han dejado caer o han sido maltratados Aviso Antes de devolver un instrumento de verificación revise si las pilas están baj...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды