Progress PV3572 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

PV3572

User Manual

Notice d'utilisation

Dishwasher

Lave-vaisselle

Содержание PV3572

Страница 1: ...PV3572 User Manual Notice d utilisation Dishwasher Lave vaisselle...

Страница 2: ...ge Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and pers...

Страница 3: ...milarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position Do not l...

Страница 4: ...tallation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug This appliance is fitted with a 13 A mains plug If it is necessary to change the mains plug fuse use only a...

Страница 5: ...these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models The following spare parts will be available for 10 years after the model has be...

Страница 6: ...r 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket The graphic is a general overview For more details refer to other chapters or documents provided with the appliance CONTROL PAN...

Страница 7: ...events odours forming in the appliance Do not use detergent with this programme B 90min is a programme suitable for dishwashing and drying normally soiled items C ECO is the longest programme offering...

Страница 8: ...rmal lightly dried on Prewash Dishwashing 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry Extra pow er AUTO Crockery cutlery pots pans All Prewash Dishwashing 50 60 C Intermediate rinse Final r...

Страница 9: ...ou can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Num ber Settings Values Description1 1 Water hard ness From level 1 to level 10 de fault 5 Adjust the level of the wat...

Страница 10: ...ng value For the settings with two values on and off the light is either on the setting is on or off the setting is off For the settings with multiple values levels the light flashes The number of fla...

Страница 11: ...lt at this level Regardless of the type of detergent used set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften har...

Страница 12: ...se aid empty notification The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains It is automatically released during the hot rinse phase When the rinse aid chamber is empty the rinse aid ind...

Страница 13: ...procedure is repeated periodically The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water...

Страница 14: ...4 Fill the rinse aid dispenser if it is empty 5 Load the baskets 6 Add the detergent 7 Select and start a programme 8 Close the water tap when the programme is complete Using the detergent B C A 1 Pr...

Страница 15: ...rs 1 Select a programme 2 Press The light related to the button is on 3 Close the appliance door to start the countdown During the countdown it is not possible to change the programme selection When t...

Страница 16: ...e water completely reach and wash the dishes You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g All in 1 Follow the instructions on the packaging Selec...

Страница 17: ...tainer is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the t...

Страница 18: ...is complete the indicator is off Internal cleaning Clean the appliance interior with a soft damp cloth Do not use abrasive products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solve...

Страница 19: ...sh the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guid...

Страница 20: ...tisfactory washing results 1 To remove the lower spray arm pull it upwards 2 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 3...

Страница 21: ...ocedure is approximately 5 mi nutes The appliance does not fill with water The lights related to the programme buttons flash 1 time intermittently An acoustic signal sounds intermittently Make sure th...

Страница 22: ...of the inlet water does not exceed 60 C Switch the appliance off and on Technical malfunction of the appliance The lights related to the programme buttons flash 12 times intermittently An acoustic sig...

Страница 23: ...sufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the applianc...

Страница 24: ...a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humidity conden sates on the appliance walls Unusual foam durin...

Страница 25: ...TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 10 1 0 Water supply Col...

Страница 26: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste R...

Страница 27: ...des blessures et d g ts r sultant d une mauvaise installation ou utilisation Conservez toujours les instructions dans un lieu s r et accessible pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants e...

Страница 28: ...ar MPa Respectez le nombre maximal de 13 couverts Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou par un professionnel qualifi afin d viter un d...

Страница 29: ...ger la fiche secteur ni le c ble d alimentation Le remplacement du c ble d alimentation de l appareil doit tre effectu par notre service apr s vente agr Ne branchez la fiche secteur dans la prise sect...

Страница 30: ...ucturelles et int rieures li es aux assemblages de portes cartes de circuits imprim s affichages lectroniques pressostats thermostats et capteurs logiciel et firmware dont logiciel de r initialisation...

Страница 31: ...Distributeur de d tergent 9 Panier couverts 10 Panier inf rieur 11 Panier sup rieur Les images sont une pr sentation g n rale Pour des informations plus d taill es consultez les autres chapitres ou l...

Страница 32: ...ramme destin rincer les r sidus d aliments des plats Il emp che la formation d odeurs dans l appareil N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme B 90min est un programme adapt pour laver et...

Страница 33: ...Extra po wer ECO Vaisselle couverts casseroles et po les Normal et l g rement sec Pr lavage Lavage 50 C Rin age interm diaire Rin age final 55 C S chage AirDry Extra po wer AUTO Vaisselle couverts cas...

Страница 34: ...conform ment EN60436 envoyez un e mail l adresse info test dishwasher production com Dans votre demande indiquez le code produit PNC de la plaque signal tique Pour toute autre question concernant votr...

Страница 35: ...programme est en cours Pour entrer en Mode r glage maintenez simultan ment les touches 30min et ECO enfonc es pendant environ 3 secondes Le voyant correspondant et l indicateur clignotent Les voyants...

Страница 36: ...jusqu ce que vous les changiez nouveau L adoucisseur d eau L adoucisseur d eau limine les min raux de l arriv e d eau qui pourraient avoir un impact n gatif sur les r sultats de lavage et sur l appar...

Страница 37: ...eau qui dure 5 minutes peut commencer au cours du m me cycle ou au d but du programme suivant Cette activit augmente la consommation d eau totale d un programme de 4 litres suppl mentaires et la cons...

Страница 38: ...a porte est ouverte varient selon le programme et les options s lectionn s ATTENTION Ne tentez pas de refermer la porte de l appareil dans les 2 minutes suivant son ouverture automatique Cela pourrait...

Страница 39: ...e r servoir avec 1 kg de sel r g n rant jusqu ce qu il soit rempli 4 Secouez doucement l entonnoir par la poign e pour faire tomber les derniers grains qu il contient 5 Enlevez le sel qui se trouve au...

Страница 40: ...le couvercle C 2 Versez le produit de lavage poudre ou pastille dans le compartiment A 3 Si le programme comporte une phase de pr lavage versez une petite quantit de produit de lavage sur la face int...

Страница 41: ...t allum 3 Fermez la porte de l appareil pour d marrer le d compte Pendant un d compte il n est pas possible de changer le choix du programme Lorsque le d compte est termin le programme d marre Comment...

Страница 42: ...rez l g rement la vaisselle contenant des aliments tr s cuits avant de la placer dans l appareil V rifiez que les plats ne se touchent pas dans les paniers ou ne se recouvrent pas les uns les autres L...

Страница 43: ...stributeur de liquide de rin age sont pleins 3 Lancez le programme 30min N ajoutez pas de produit de lavage et laissez les paniers vides 4 Lorsque le programme de lavage est termin r glez l adoucisseu...

Страница 44: ...aspersion 1 Utilisez un produit de d tartrage ou de nettoyage sp cialement con u pour les lave vaisselle Suivez les instructions inscrites sur l emballage Ne placez pas de vaisselle dans les paniers...

Страница 45: ...ment des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons r curer ni de solvants Nettoyage des filtres Le syst me de filtres est compos de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre...

Страница 46: ...and les orifices sont bouch s les r sultats de lavage peuvent tre insatisfaisants 1 Pour retirer le bras d aspersion inf rieur tirez le vers le haut 2 Lavez le bras d aspersion sous l eau courante Uti...

Страница 47: ...Si vous avez s lectionn D part diff r annulez le ou at tendez la fin du d compte L appareil recharge la r sine l int rieur de l adoucisseur d eau La dur e de la proc dure est d environ 5 minutes L app...

Страница 48: ...c tionnement Dysfonctionnement de la pompe de lavage ou de la pompe de vidange Les voyants correspon dant aux touches du pro gramme clignotent 5 fois par intermittence Un signal sonore retentit par in...

Страница 49: ...ou serrez les pieds r glables si disponibles De la vaisselle d passe des paniers La porte de l appareil s ou vre pendant le cycle de lava ge La fonction AirDry est activ e Vous pouvez d sactiver la f...

Страница 50: ...tique peuvent avoir besoin d tre s ch s l aide d une serviette Le programme ne poss de pas de phase de s chage Reportez vous au chapitre Pr sentation des pro grammes Les verres et la vaisselle pr sent...

Страница 51: ...age Le bouchon du r servoir de sel r g n rant est desserr L eau de votre arriv e est dure Reportez vous au chapi tre Adoucisseur d eau Utilisez du sel r g n rant et s lectionner la r g n ration de l e...

Страница 52: ...e avec le manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil Il est possible de trouver des informations relatives aux performances du produit dans la base de donn es EPREL de...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www progress hausgeraete de 156943732 A 472021...

Результаты поиска

Содержание PV3572

Отзывы:

Похожие инструкции для PV3572

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PV3572, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PV3572

Отзывы:

Похожие инструкции для PV3572

Бренды по названию

Популярные бренды