Progress PV3570 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 60

Progress PV3570 Скачать руководство пользователя страница 25

Indicatielampjes

Aanduiding

Beschrijving

Einde-indicatielampje.

XtraDry-indicatielampje.

Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werk‐

ing is.
Glansmiddelindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma

in werking is.

PROGRAMMA’S

Programma

Mate van vervui‐

ling

Type belading

Programmafasen

Opties

1)

• Normaal bevuild

• Serviesgoed en

bestek

• Voorspoelen

• Wassen 50 °C

• Spoelingen

• Drogen

• XtraDry

2)

• Sterk bevuild

• Serviesgoed, be‐

stek en pannen

• Voorspoelen

• Wassen 70 °C

• Spoelingen

• Drogen

• XtraDry

• Normaal bevuild

• Serviesgoed en

bestek

• Voorspoelen

• Wassen 65 °C

• Spoelingen

• Drogen

• XtraDry

• Normaal of licht

bevuild

• Teer servies‐

goed en glas‐

werk

• Wassen 45 °C

• Spoelingen

• Drogen

• XtraDry

3)

• Pas vervuild

• Serviesgoed en

bestek

• Wassen 60 °C of

65 °C

• Spoelingen

• XtraDry

1) Dit programma biedt het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en be‐
stek. (Dit is het standaard programma voor testinstituten).
2) Dit programma heeft een spoelfase bij hoge temperatuur voor betere resultaten voor de hygiëne. Tijdens de
spoelfase blijft de temperatuur gedurende minimaal 10 minuten op 70 °C.
3) Met dit programma kunt u een pas vervuilde lading afwassen. Het biedt goede afwasresultaten in een kort
tijdsbestek.

Progress 25

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание PV3570

Страница 1: ...PV3570 Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing User Manual Opvaskemaskine Afwasautomaat Dishwasher...

Страница 2: ...ert og tilg ngeligt sted til senere opslag Sikkerhed for b rn og andre udsatte personer Apparatet kan bruges af b rn fra 8 r og opefter samt af personer med nedsat fysisk sensorisk eller psykisk funkt...

Страница 3: ...tet Ventilations bningerne i bunden hvis relevant m ikke tild kkes af et gulvt ppe Apparatet skal sluttes til vandledningsnettet ved hj lp af de nye medf lgende slanges t Gamle slanges t m ikke genbru...

Страница 4: ...ng Hvis till bsslangen beskadiges skal vandhanen straks lukkes og stikket tages ud af stikkontakten Kontakt det autoriserede servicecenter for at f udskiftet till bsslangen Brug Undg at sidde eller st...

Страница 5: ...pulearm 2 Nederste spulearm 3 Filtre 4 M rkeplade 5 Saltbeholder 6 Udluftning 7 Beholder til afsp ndingsmiddel 8 Beholder til vaskemiddel 9 Bestikkurv 10 Nederste kurv 11 verste kurv KONTROLPANEL 1 3...

Страница 6: ...tik Forskyl Opvask 65 C Skylninger T rring XtraDry Normalt eller let snavset Finere porcel n og glas Opvask 45 C Skylninger T rring XtraDry 3 Frisk snavset Service og bestik Opvask 60 C el ler 65 C Sk...

Страница 7: ...deaktiveringen af meddelelse om tom beholder til afsp ndingsmiddel Disse indstillinger gemmes indtil du ndrer dem igen S dan indstiller du tilstanden for programvalg Apparatet er i tilstanden for pro...

Страница 8: ...paratet skal v re i programvalgstilstand 1 For at bne brugertilstanden skal du trykke p og og holde dem nede samtidigt indtil lamperne og begynder at blinke 2 Tryk p Kontrollamperne og slukkes Kontrol...

Страница 9: ...luk knappen for at bekr fte indstillingen Akustiske signaler Der udsendes lydsignaler n r der opst r en fejl i apparatet Lydsignalerne kan ikke sl s fra Der lyder ogs et lydsignal n r programmet er sl...

Страница 10: ...ationen der stadigv k kan befinde sig i apparatet Brug ikke opvaskemiddel og fyld ikke noget i kurvene N r du starter et program kan det tage op til 5 minutter f r bl dg ringsanl gget er klar til drif...

Страница 11: ...g for at udl serknappen l ses p plads Du kan stille v lgerknappen for m ngden B mellem position 1 laveste m ngde og position 4 eller 6 st rste m ngde DAGLIG BRUG 1 bn vandhanen 2 Tryk p t nd sluk knap...

Страница 12: ...rogram 2 Tryk om n dvendigt flere gange p indtil lampen for det antal timer du nsker at indstille t ndes 3t eller 6t Lampen for udskudt start begynder at lyse 3 Luk apparatets l ge for at starte nedt...

Страница 13: ...l service og bestik med normalt snavs Brug af salt afsp ndingsmiddel og opvaskemiddel Brug kun salt afsp ndingsmiddel og opvaskemiddel til opvaskemaskine Andre produkter kan beskadige apparatet I omr...

Страница 14: ...roller at Filtrene er rene og korrekt sat i H tten til saltbeholderen er sp ndt Spulearmene ikke er tilstoppet Der er filtersalt og afsp ndingsmiddel medmindre du bruger multitabletter Genstandene er...

Страница 15: ...ads i det flade filter A Drej det med uret indtil det klikker p plads FORSIGTIG Hvis filtrene sidder forkert kan det give d rlige opvaskeresultater og beskadige apparatet Reng ring af spulearme Fjern...

Страница 16: ...nale Ved visse problemer blinker slutlampen med mellemrum og angiver hermed en funktionsfejl St rstedelen af de problemer der kan opst kan l ses uden at det er n dvendigt at kontakte et autoriseret se...

Страница 17: ...are ben hvis relevant Apparatets l ge st r ikke centralt p karret Ind stil det bageste ben hvis relevant Apparatets l ge er sv r at lukke Apparatet er ikke i vater L sn eller stram de ju sterbare ben...

Страница 18: ...r for lidt afsp ndingsmiddel S t afsp ndingsmid delniveauet til et h jere niveau Det kan skyldes kvaliteten af afsp ndingsmidlet Tallerkenerne er v de Aktiv r tilvalget XtraDry for at opn den bedste t...

Страница 19: ...e salt og ind stille regeneration af bl dg ringsanl gget Se Bl dg ringsanl gget Hvis der stadigv k er kalkaflejringer b r du reng re ap paratet med reng ringsmidler der er beregnet specifikt til dette...

Страница 20: ...energien MILJ HENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hj lp med at beskytte milj et og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elekt...

Страница 21: ...r toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandeli...

Страница 22: ...t apparaat te reinigen De ventilatie openingen in de onderkant indien van toepassing mogen niet worden afgedekt door tapijt Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan Oud...

Страница 23: ...RSCHUWING Gevaarlijke spanning Als de watertoevoerslang beschadigd is sluit dan onmiddellijk de waterkraan en haal de stekker uit het stopcontact Neem contact op met de service afdeling om de watertoe...

Страница 24: ...2 Onderste sproeiarm 3 Filters 4 Typeplaatje 5 Zoutreservoir 6 Luchtopening 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekkorf 10 Onderkorf 11 Bovenkorf BEDIENINGSPANEEL 1 3 2 4 1 Aan uit...

Страница 25: ...y Normaal bevuild Serviesgoed en bestek Voorspoelen Wassen 65 C Spoelingen Drogen XtraDry Normaal of licht bevuild Teer servies goed en glas werk Wassen 45 C Spoelingen Drogen XtraDry 3 Pas vervuild S...

Страница 26: ...e instellingen worden gewijzigd Het niveau van de waterverzachter afgestemd op de waterhardheid De activering of de deactivering van het geluidsignaal voor het programma einde De activering of deactiv...

Страница 27: ...Gebruik geen zout op dit niveau Indien u gebruik maakt van standaard vaatwasmiddel of multitabletten met of zonder zout stel dan het waterhardheidniveau juist in om de aanduiding voor het bijvullen va...

Страница 28: ...s en gaan uit Het indicatielampje blijft knipperen Het indicatielampje einde geeft de huidige instelling aan Indicatielampje aan leeg glansmiddeldoseerbakje is geactiveerd 3 Druk op om de instelling t...

Страница 29: ...pert even en gaat dan uit VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1 Controleer of het ingestelde niveau van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving U kunt het nivea...

Страница 30: ...elmiddel voor afwasautomaten 1 Druk op de ontgrendelknop D om de deksel te openen C 2 Giet het glansmiddel in het doseervakje A tot de vloeistof het niveau max heeft bereikt 3 Verwijder gemorst glansm...

Страница 31: ...erbruik door het apparaat automatisch uit te schakelen als het niet werkt De functie gaat werken 5 minuten na voltooiing van het programma Als het programma na 5 minuten nog niet is gestart Een progra...

Страница 32: ...voor optimale schoonmaak en droogresultaten en helpen ook het milieu te beschermen Verwijder grotere etensresten van de borden en gooi ze in de vuilnisbak Spoel de vaat niet eerst af Gebruik indien n...

Страница 33: ...ater kunnen absorberen sponzen keukenhanddoeken Verwijder alle voedselresten van de voorwerpen Maak aangebrande voedselresten op de voorwerpen zachter Plaats holle voorwerpen bijv kopjes glazen en pan...

Страница 34: ...lmatig de filters en reinig deze zo nodig De filters reinigen Het filtersystem bestaat uit 3 delen C B A 1 Draai de filter B linksom en verwijder het 2 Verwijder de filter C uit de filter B 3 Verwijde...

Страница 35: ...chtige doek Als u regelmatig korte programma s gebruikt dan kunnen er vetresten en kalkaanslag achterblijven in het apparaat Om dit te voorkomen raden we aan minstens 2 keer per maand progamma s met e...

Страница 36: ...r of er geen knikken of bochten in de watertoevoerslang aanwezig zijn Het apparaat pompt geen water weg Het eindlampje knippert 2 keer on derbroken Geluidssignaal klinkt 2 keer Controleer of de gootst...

Страница 37: ...s die niet in de tabel vermeld zijn neemt u contact op met de service afdeling De was en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten Raadp...

Страница 38: ...Het wordt veroorzaakt door de vochtigheid in de lucht die tegen de wanden condenseert Opvallend veel schuim tijdens het wassen Gebruik alleen wasmiddel voor afwasautomaten Het glansmiddeldoseerbakje i...

Страница 39: ...pen in het apparaat worden gewassen Laad de korf voorzichtig in en uit Raadpleeg de folder voor het laden van de korven Leg tere voorwerpen in de bovenkorf Raadpleeg Voor het eerste gebruik Dagelijks...

Страница 40: ...te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoude...

Страница 41: ...ference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Страница 42: ...tructed by a carpet The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused SAFETY INSTRUCTIONS Installation Remove all the packaging Do n...

Страница 43: ...mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the dete...

Страница 44: ...2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket CONTROL PANEL 1 3 2 4 1 On off butto...

Страница 45: ...lery Prewash Wash 65 C Rinses Dry XtraDry Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 3 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C or 65 C Rinses XtraDry 1 With...

Страница 46: ...ctivation or deactivation of the rinse aid empty notification These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection m...

Страница 47: ...e indicators and start to flash 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The indicator starts to flash The number of flashes indicates the current set level E g 5 flashes pau...

Страница 48: ...must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flas...

Страница 49: ...working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure will be repeated periodically The salt container CAUTION Only use salt specifically designed for dishwashers The...

Страница 50: ...e is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and star...

Страница 51: ...erruption If the door is opened for more than 30 seconds during the drying phase the running programme will end Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start...

Страница 52: ...aging What to do if you want to stop using multi tablets Before you start to use separately detergent salt and rinse aid do the following procedure 1 Set the highest level of the water softener 2 Make...

Страница 53: ...per basket At the end of the program water can still remain on the sides and on the door of the appliance CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains...

Страница 54: ...rts of soil with a thin pointed object External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents Interna...

Страница 55: ...s not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance has started the procedure to re charge the resin...

Страница 56: ...s Rattling knocking sounds from inside the appliance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance...

Страница 57: ...s empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets to...

Страница 58: ...fully Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width he...

Страница 59: ...symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office Progress 59...

Страница 60: ...www progress hausgeraete de 156907180 A 322016...

Отзывы:

Нет отзывов