Progress PKG1900 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 68

Problem

Mulig årsak

Løsning

DEMO vises også på di‐

splayet.

Apparatet er i demonstra‐

sjonsmodus.

Hold OK -knappen nede i

ca. 10 sekunder til det høres

en lang lyd og displayet slås

av en kort stund.

Et - eller - eller -

symbol vises i stedet for tall

på temperaturdisplayet.

Problem med temperatur‐

sensoren.

Kontakt nærmeste autoriser‐

te servicesenter (kjølesyste‐

met fortsetter å holde ma‐

tvarene kalde, men det vil ik‐

ke være mulig å justere tem‐

peraturen).

Dersom rådet ikke gir

resultater, ta kontakt med

nærmeste autoriserte

servicesenter.

Skifte lyspære

Produktet er utstyrt med et ekstra

holdbart, innvendig LED-lys.
Lyset kan bare skiftes av en

servicetekniker. Kontakt ditt nærmeste

autoriserte servicesenter.

Lukke døren

1. Rengjøre dørpakninger.

2. Juster døren, om nødvendig. Se

monteringsinstruksjoner.

3. Bytt defekte dørpakninger, om

nødvendig. Kontakt det autoriserte

servicesenteret.

Progress 65

Содержание PKG1900

Страница 1: ...PKG1900 Brugsanvisning User Manual Bruksanvisning K le fryseskab Fridge Freezer Kombiskap...

Страница 2: ...id brugsanvisningen p et sikkert og tilg ngeligt sted til senere opslag Sikkerhed for b rn og s rbare personer Apparatet kan bruges af b rn fra 8 r og opefter samt af personer med nedsat fysisk sensor...

Страница 3: ...r er frit gennemtr k gennem udluftninger b de i apparatets kabinet og i et evt indbygningselement ADVARSEL Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hj lpemidler til at fremskynde opt ningen...

Страница 4: ...nt r ikke apparatet p omr der der er for fugtige eller for kolde N r du flytter apparatet skal du l fte op i forkanten s gulvet ikke bliver ridset Apparatet indeholder en pose med t rremiddel Dette er...

Страница 5: ...l at modst ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater s som temperatur vibration fugt eller er beregnet til at signalere information om apparatets driftsstatus De er ikke beregnet til at blive b...

Страница 6: ...ang oplysninger om hvordan apparatet bortskaffes korrekt Undg at beskadige delene til k leenheden der befinder sig i n rheden af varmeveksleren INSTALLATION ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed ADVARSE...

Страница 7: ...nd rs position Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved omgivende temperatur fra 10 C til 43 C Der kan kun garanteres korrekt drift af apparatet inden for det specifikke temperaturinterval Hvi...

Страница 8: ...i fryser 4 OK 5 Functions 6 Knap til gning af k leskabets temperatur 7 Knap til s nkning af k leskabets temperatur 8 ON OFF Den foruddefinerede knaplyd kan ndres ved at trykke p Functions og knappen...

Страница 9: ...n OFF for k leskabet slukkes og k leafdelingen t ndes Se under Indstilling af temperatur for at ndre temperaturen Slukning af k leskabet Det er muligt kun at slukke for k leafdelingen mens fryseafdeli...

Страница 10: ...nctions knappen indtil det tilsvarende symbol vises i displayet Indikatoren Fan blinker 2 Tryk p OK for at bekr fte Indikatoren Fan vises Funktionen sl s fra ved at gentage proceduren indtil Fan indik...

Страница 11: ...te opn ede temperatur i nogle f sekunder og derefter viser displayet den indstillede temperatur igen Alarmindikatoren forts tter med at blinke indtil de normale forhold er genoprettet Hvis du ikke try...

Страница 12: ...irkulation Gr ntsagsskuffe Skuffen egner sig til opbevaring af frugt og gr nt For at fjerne skuffen f eks mhp reng ring 1 Tr k skuffen ud og l ft den op 2 Skub skinnerne ind i skabet for at undg beska...

Страница 13: ...f friske madvarer og til langtidsopbevaring af frosne og dybfrosne madvarer Ved indfrysning af friske madvarer startes FastFreeze funktionen mindst 24 timer f r madvarerne l gges i fryseren Opbevar de...

Страница 14: ...gt Fryser Jo koldere temperaturindstilling des h jere er energiforbruget K leskabet Stil ikke en for h j temperatur for at spare energi med mindre det kr ves af madens karakteristika Hvis den omgivend...

Страница 15: ...an cirkulere frit For passende opbevaring bedes du se madens holdbarhed p m rkaten p madvarens emballage Det er vigtigt at pakke mad ind p en s dan m de at det forhindrer vand fugt eller kondensvand i...

Страница 16: ...ratur inden den inds ttes For at forhindre madspild b r den nye mad altid stilles bag den gamle R d om k ling af madvarer Friske madvarer er den der er m rket p typeskiltet med K d al slags pakkes ind...

Страница 17: ...mpressoren hvor det fordamper Afl bet til afrimningsvand sidder midt i renden i k leafdelingen Det skal j vnlig renses s vandet ikke l ber over og drypper ned p maden i skabet Til dette form l anvende...

Страница 18: ...t 4 Reng r apparatet inkl alt tilbeh r 5 Lad l gerne st ben for at forebygge ubehagelig lugt FEJLFINDING ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed Hvad g r du hvis Problem Mulige rsager L sning Apparatet vi...

Страница 19: ...ter et stykke tid Dette er normalt der er in gen fejl L gen er forkert justeret eller p virker ventilationsristen Apparatet st r ikke plant Se installationsinstruktioner ne L gen bner ikke nemt Du for...

Страница 20: ...r rer bagpladen Afl bet er tilstoppet Rens vandafl bet Der l ber vand ned p gul vet Afl bet til afrimningsvand er ikke sluttet til fordampnings bakken over kompressoren S t afl bet til afrimnings van...

Страница 21: ...y et slukker et kort jeblik Der vises et eller eller symbol i temperaturdis playet i stedet for tal Problem med temperaturf ler Kontakt det n rmeste auto riserede servicecenter k le systemet forts tte...

Страница 22: ...gs muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hj lp af linket https eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du finder p apparatets typeskilt Se linket www theenergylabel eu for...

Страница 23: ...genbrug Hj lp med at beskytte milj et og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er m rket med symbolet sammen med husholdningsaff...

Страница 24: ...structions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phys...

Страница 25: ...erator so that it is not in contact with or drip onto other food WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mecha...

Страница 26: ...se the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold When you move the appliance lift it by th...

Страница 27: ...re intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance...

Страница 28: ...r municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger INSTALLATION WARNING Refer to Safety...

Страница 29: ...ated indoor position This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperatu...

Страница 30: ...on 3 Freezer Temperature colder button 4 OK 5 Functions 6 Fridge Temperature warmer button 7 Fridge Temperature colder button 8 ON OFF It is possible to change predefined sound of buttons by pressing...

Страница 31: ...OFF indicator goes off and the fridge compartment is switched on To select a different set temperature refer to Temperature regulation Switching off the fridge It is possible to switch off only the f...

Страница 32: ...ctivates automatically when needed or manually To switch on the function 1 Press the Functions button until the corresponding icon appears The Fan indicator flashes 2 Press the OK button to confirm Th...

Страница 33: ...The sound switches off 2 The freezer temperature indicator shows the highest temperature reached for a few seconds then the display shows the set temperature again The alarm indicator continues to fla...

Страница 34: ...s can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation Vegetable drawer The drawer is suitable for storing fruit and vegetables To remo...

Страница 35: ...witch on the device manually when needed refer to Fan function The fan operates only when the door is closed Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing...

Страница 36: ...n the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed Position of the door bins does not affect energy consumption Do not open the door frequently or leave it open longer than necessary Fr...

Страница 37: ...t is suitable for storage of frozen food products Leave enough space around the food to allow air to circulate freely For adequate storage refer to food packaging label to see the shelf life of food I...

Страница 38: ...fore inserting it To prevent food waste the new stock of food should always be placed behind the old one Hints for food refrigeration Fresh food compartment is the one marked on the rating plate with...

Страница 39: ...ver the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing a...

Страница 40: ...the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Defrost the appliance 4 Clean the appliance and all accessories 5 Leave the doors open to prevent unpleasant smells TROUBLESHOOTING WARNING Re...

Страница 41: ...essing the FastFreeze or Shopping or after chang ing the temperature The compressor starts after a period of time This is normal no error has occurred Door is misaligned or inter feres with ventilatio...

Страница 42: ...erator Food products prevent the water from flowing into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate The water outlet is clogged Clean the water outlet Water flows on...

Страница 43: ...pressed for approximately 10 sec onds until a long sound is heard and the display turns off for a short time A or or symbol is shown instead of numbers on the temperature display Temperature sensor pr...

Страница 44: ...appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance Se...

Страница 45: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste R...

Страница 46: ...ngelig sted for fremtidig referanse Sikkerhet for barn og utsatte mennesker Dette produktet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller...

Страница 47: ...pningene i produktets kabinett eller i den innebygde strukturen fri for hindringer ADVARSEL Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for gj re avrimingsproses...

Страница 48: ...r apparatet skal du l fte det i forkant for unng riper p gulvet Apparatet inneholder en pose med t rkemiddel Det er ikke et leket y Det er ikke mat Kast det med samme Elektrisk tilkopling ADVARSEL Far...

Страница 49: ...e for personskade eller skade p produktet Sl av produktet og trekk st pselet ut av stikkontakten f r rengj ring og vedlikehold Dette produktet inneholder hydrokarbon i kj leenheten Vedlikehold og ette...

Страница 50: ...dokumentet med installasjonsinstrukser for informasjon om hvordan du installerer produktet ADVARSEL Reparer produktet i henhold til dokumentet med installasjonsinstrukser for unng risiko for instabili...

Страница 51: ...n Dette produktet er beregnet til bruk ved omgivelsestemperatur fra 10 C til 43 C Korrekt bruk av produktet kan bare garanteres innenfor det angitte temperaturomr det Hvis du er i tvil om hvor du skal...

Страница 52: ...kj leskapstemperaturen 8 ON OFF Det er mulig endre den forh ndsdefinerte lyden for knapper ved holde knappen Functions og knappen for senking av temperatur inne samtidig i et par sekunder Endringen k...

Страница 53: ...ctions til indikatoren for kj leskapsrom vises Kj leskapets OFF indikator og indikatoren for kj leseksjonen blinker Kj leskapets temperaturindikator viser streker 2 Trykk OK for bekrefte Kj leskapets...

Страница 54: ...atoren vises ikke se Daglig bruk Aktiveringen av Fan ker energiforbruket Viften stopper n r d ren pnes og starter p nytt straks d ren er lukket ChildLock funksjon Aktiver ChildLock funksjonen hvis du...

Страница 55: ...n av automatisk etter rundt en time for unng forstyrrelser D ren er pen alarm Hvis kj leskapsd ren blir st ende pen i omtrent 5 minutter er lyden p og alarmindikatoren blinker Alarmen stopper etter at...

Страница 56: ...er egnet for oppbevaring av frukt og gr nnsaker For fjerne skuffen for eksempel i forbindelse med rengj ring 1 Trekk ut skuffen og l ft den opp 2 Skyv skinnene inne i skapet for unng skade p produktet...

Страница 57: ...timer f r maten som skal fryses legges i fryserseksjonen Oppbevar den ferske maten jevnt fordelt i det tredje rommet eller skuffen fra toppen Maksimal mengde mat som kan fryses uten legge til annen fe...

Страница 58: ...n I s fall m temperaturkontrollen stilles p en h yere temperatur for muliggj re automatisk avising og for spare str m p denne m ten S rg for god ventilasjon Ikke dekk ventilasjonsristene eller hullene...

Страница 59: ...Hvis pakningen er hoven eller v t kan det hende at den ikke har blitt lagret under optimale forhold og tiningen kan allerede ha startet For begrense tineprosessen kj p frosne varer p slutten av daglig...

Страница 60: ...alle typer pakk i en egnet forpakning og plasser p glasshyllen over gr nnsakskuffen Oppbevar kj tt i maks 1 2 dager Frukt og gr nnsaker vask godt fjern jorden og plasser i en spesiell skuff gr nnsakss...

Страница 61: ...ruk ikke redskaper eller utstyr som ikke er anbefalt av produsenten for gj re avrimingsprosessen raskere Ca 12 timer f r avriming stiller du inn en lavere temperatur for bygge opp tilstrekkelig kj ler...

Страница 62: ...kke spen ningsf rende Koble et annet apparat til stikkontakten Kontakt en kvalifisert elektriker Apparatet er st yende Apparatet st ttes ikke riktig Kontroller at apparatet st r stabilt Akustisk eller...

Страница 63: ...en er defekt Kontakt n rmeste autoriser te servicesenter Det er for mye rim og is D ren er ikke skikkelig stengt Se avsnittet Steng d ren Pakningen er deformert eller skitten Se avsnittet Steng d ren...

Страница 64: ...for velge tem peratur Se avsnittet Fast Freeze funksjonen eller Shopping funksjonen Temperaturen i apparatet er for lav for h y Temperaturen er ikke riktig innstilt Still inn en h yere lavere tempera...

Страница 65: ...j lesyste met fortsetter holde ma tvarene kalde men det vil ik ke v re mulig justere tem peraturen Dersom r det ikke gir resultater ta kontakt med n rmeste autoriserte servicesenter Skifte lysp re Pro...

Страница 66: ...umenter som fulgte med dette produktet Det er ogs mulig finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https eprel ec europa eu og modellnavnet samt produktnummeret som du finner p merkeskiltet t...

Страница 67: ...rar til beskytte milj et menneskers helse og for resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan...

Страница 68: ...www progress hausgeraete de 222378610 A 412020...

Результаты поиска

Содержание PKG1900

Отзывы:

Похожие инструкции для PKG1900

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PKG1900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PKG1900

Отзывы:

Похожие инструкции для PKG1900

Бренды по названию

Популярные бренды