Progress PKG1853 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 56

Råd om køling af madvarer

• Friske madvarer er den, der er mærket

(på typeskiltet) med

• Kød (al slags) pakkes ind i passende

emballage og lægges på glashylden

over grøntsagsskuffen. Opbevar kød i

højst 1-2 dage.

• Frugt og grøntsager: Rengør grundigt

(fjern snavs) og kom dem i en særlig

skuffe (grøntsagsskuffe).

• Det anbefales ikke at opbevare

eksotisk frugt såsom bananer,

mangoer, papayaer osv. i køleskabet.

• Grøntsager som tomater, kartofler, løg

og hvidløg bør ikke opbevares i

køleskabet.

• Smør og ost: Anbring det i en lufttæt

beholder eller pak det ind i alufolie eller

i en polyæthylenpose for at udelukke

så meget luft som muligt.

• Flasker: Luk dem med en kapsel og

opbevar dem i flaskehylden i lågen,

eller (hvis tilgængelige) på

flaskestativet.

• Se altid produkternes udløbsdato for at

vide, hvor længe de kan opbevares.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

ADVARSEL! Se kapitlerne om

sikkerhed.

Indvendig rengøring

Inden apparatet tages i brug bør det

vaskes indvendig (inkl. tilbehør) med

lunkent vand tilsat neutral sæbe for at

fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør

grundigt efter.

FORSIGTIG! Brug ikke

vaskemidler, skurepulver, chlor

eller oliebaserede

rengøringsmidler, da de

beskadiger finishets overflade.

FORSIGTIG! Apparatets dele

og tilbehør egner sig ikke til

opvask i maskine.

Regelmæssig rengøring

Apparatet skal jævnlig rengøres:

1. Vask det indvendigt, inkl. tilbehør, med

lunkent vand tilsat neutral sæbe.

2. Efterse jævnlig lågepakningerne, og

tør dem af, så de er rene og fri for

belægninger.

3. Skyl og tør grundigt af.

Afrimning af køleskabet

Der fjernes automatisk rim fra

køleafdelingens fordamper under normal

brug. Afrimningsvandet ledes ud gennem

en rende og ned i en særlig beholder bag

på apparatet, over kompressoren, hvor

det fordamper.
Afløbet til afrimningsvand sidder midt i

renden i køleafdelingen. Det skal jævnlig

renses, så vandet ikke løber over og

drypper ned på maden i skabet.
Til dette formål anvendes rørrenseren, der

kommer med apparatet.

Afrimning af fryseren

FORSIGTIG! Brug aldrig

skarpe metalgenstande til at

skrabe rim af fryseren. Det kan

beskadige den.

Brug ikke mekaniske redskaber

eller andre kunstige

hjælpemidler til at fremskynde

optøningen, medmindre det er

anbefalet af producenten.

Progress 13

Содержание PKG1853

Страница 1: ...PKG1853 Brugsanvisning User Manual Bruksanvisning K le fryseskab Fridge Freezer Kombiskap...

Страница 2: ...d brugsanvisningen p et sikkert og tilg ngeligt sted til senere opslag Sikkerhed for b rn og s rbare personer Apparatet kan bruges af b rn fra 8 r og opefter samt af personer med nedsat fysisk sensori...

Страница 3: ...r er frit gennemtr k gennem udluftninger b de i apparatets kabinet og i et evt indbygningselement ADVARSEL Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hj lpemidler til at fremskynde opt ningen...

Страница 4: ...nt r ikke apparatet p omr der der er for fugtige eller for kolde N r du flytter apparatet skal du l fte op i forkanten s gulvet ikke bliver ridset Apparatet indeholder en pose med t rremiddel Dette er...

Страница 5: ...l at modst ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater s som temperatur vibration fugt eller er beregnet til at signalere information om apparatets driftsstatus De er ikke beregnet til at blive b...

Страница 6: ...ang oplysninger om hvordan apparatet bortskaffes korrekt Undg at beskadige delene til k leenheden der befinder sig i n rheden af varmeveksleren INSTALLATION ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed ADVARSE...

Страница 7: ...nd rs position Dette apparat er beregnet til at blive brugt ved omgivende temperatur fra 10 C til 43 C Der kan kun garanteres korrekt drift af apparatet inden for det specifikke temperaturinterval Hvi...

Страница 8: ...gressivt og det varierer fra 2 C til 8 C Den anbefalede indstilling er 4 C 1 Tryk p temperaturknappen Den aktuelle temperaturindikator blinker Hver gang du trykker p temperaturknappen bev ger indstill...

Страница 9: ...kommer fri 2 S t den derp i den nskede h jde Flytbare hylder K leskabets v gge har en r kke skinner s hylderne kan placeres efter nske Flyt ikke glashylden over gr ntsagsskuffen Den sikrer korrekt lu...

Страница 10: ...en nederste skuffe der skal blive siddende for at sikre god luftcirkulation Opbevar madvarerne med en afstand p mindst 15 mm fra d ren FORSIGTIG Hvis madvarerne opt s ved et uheld f eks som f lge af s...

Страница 11: ...nden den placeres i afdelingen For at undg en temperaturstigning af allerede frossen mad m du ikke anbringe frisk ufrossen mad lige ved siden af den Placer mad ved stuetemperatur i den del af fryseren...

Страница 12: ...friske madvarer God temperaturindstilling der sikrer at opbevaring af friske madvarer er ved en temperatur p under eller lig med 4 C En h jere temperaturindstilling inden i apparatet kan f re til kor...

Страница 13: ...fjerne den typiske lugt af nyt apparat T r grundigt efter FORSIGTIG Brug ikke vaskemidler skurepulver chlor eller oliebaserede reng ringsmidler da de beskadiger finishets overflade FORSIGTIG Apparate...

Страница 14: ...n medf lgende isskraber til dette form l 5 N r afrimningen er afsluttet t rres grundigt af indvendig Gem isskraberen til fremtidig brug 6 T nd for apparatet og luk l gen 7 S t termostatknappen p h jes...

Страница 15: ...ttet Lukning af l gen Funktionen FastFreeze er sl et til Se afsnittet FastFreeze funktionen Kompressoren starter ikke straks n r der er trykket p FastFreeze eller efter at have ndret temperaturen Komp...

Страница 16: ...elegnet em ballage inden det opbeva res i skabet Der l ber vand ind i k leska bet Madvarer forhindrer at vandet l ber ned i vandbe holderen S rg for at madvarerne ikke r rer bagpladen Afl bet er tilst...

Страница 17: ...lamper for tempera turindstillingen blinker samti digt Der er opst et en fejl under m ling af temperaturen Kontakt det n rmeste auto riserede servicecenter K lesystemet forts tter med at holde madvare...

Страница 18: ...gs muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hj lp af linket https eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du finder p apparatets typeskilt Se linket www theenergylabel eu for...

Страница 19: ...genbrug Hj lp med at beskytte milj et og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er m rket med symbolet sammen med husholdningsaff...

Страница 20: ...structions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phys...

Страница 21: ...erator so that it is not in contact with or drip onto other food WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mecha...

Страница 22: ...se the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold When you move the appliance lift it by th...

Страница 23: ...re intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance...

Страница 24: ...r municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger INSTALLATION WARNING Refer to Safety...

Страница 25: ...ated indoor position This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperatu...

Страница 26: ...lation To operate the appliance touch the temperature regulator until the LED corresponding to the required temperature lights up Selection is progressive varying from 2 C to 8 C Recommended setting i...

Страница 27: ...storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf up until it comes free 2 Reposition as required Movable shelves The walls of th...

Страница 28: ...om drawer which needs to be in place to provide good air circulation Keep the food no closer than 15 mm from the door CAUTION In the event of accidental defrosting for example due to a power failure i...

Страница 29: ...t inside the compartment To avoid increase in temperature of already frozen food do not place fresh unfrozen food directly next to it Place food at room temperature in the part of the freezer compartm...

Страница 30: ...over the food with packaging to preserve its freshness and aroma Always use closed containers for liquids and for food to avoid flavours or odours in the compartment To avoid the cross contamination b...

Страница 31: ...rts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral so...

Страница 32: ...supplied ice scraper for this purpose 5 When defrosting is complete dry the interior thoroughly Keep the ice scraper for the future use 6 Switch on the appliance and close the door 7 Set the temperat...

Страница 33: ...od products to cool to room temperature before storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section The FastFreeze function is switched on Refer to FastFreeze func tion section...

Страница 34: ...he door only when necessary Door was not closed com pletely Make sure the door is closed completely Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable pack aging before storing it in the appliance Wat...

Страница 35: ...ts and Tips chapter Some specific surfaces in side the fridge compartment are warmer at some times This is a normal state Temperature setting LEDs flash at the same time An error has occurred in measu...

Страница 36: ...appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance Se...

Страница 37: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste R...

Страница 38: ...engelig sted for fremtidig referanse Sikkerhet for barn og utsatte mennesker Dette produktet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner elle...

Страница 39: ...pningene i produktets kabinett eller i den innebygde strukturen fri for hindringer ADVARSEL Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for gj re avrimingsproses...

Страница 40: ...r apparatet skal du l fte det i forkant for unng riper p gulvet Apparatet inneholder en pose med t rkemiddel Det er ikke et leket y Det er ikke mat Kast det med samme Elektrisk tilkopling ADVARSEL Far...

Страница 41: ...e for personskade eller skade p produktet Sl av produktet og trekk st pselet ut av stikkontakten f r rengj ring og vedlikehold Dette produktet inneholder hydrokarbon i kj leenheten Vedlikehold og ette...

Страница 42: ...dokumentet med installasjonsinstrukser for informasjon om hvordan du installerer produktet ADVARSEL Reparer produktet i henhold til dokumentet med installasjonsinstrukser for unng risiko for instabili...

Страница 43: ...n Dette produktet er beregnet til bruk ved omgivelsestemperatur fra 10 C til 43 C Korrekt bruk av produktet kan bare garanteres innenfor det angitte temperaturomr det Hvis du er i tvil om hvor du skal...

Страница 44: ...regulator Gjeldende temperaturindikator blinker Innstillingen beveger seg n posisjon hver gang du ber rer temperaturregulatoren Korresponderende LED vil blinke en stund 2 Ber r temperaturregulatoren f...

Страница 45: ...eskapet er utstyrt med en rekke spor som gj r at hyllene kan plasseres der de trengs Ikke flytt glasshyllen over gr nnsakskuffen ettersom den sikrer riktig luftsirkulasjon Gr nnsaksskuffer Det er spes...

Страница 46: ...n som er oppf rt p typeskiltet under stigetid m den tinte maten spises s raskt som mulig eller tilberedes yeblikkelig og s fryses p nytt Tining Dypfryste eller frosne matvarer kan tines i kj leskapet...

Страница 47: ...s isterninger vannis eller iskrem like etter at du har tatt dem ut av fryseren Risiko for frostbitt Ikke frys ting mat Hvis maten er tint koker avkj ler og fryser du den Tips for oppbevaring av frosse...

Страница 48: ...inne i produktet kan f re til kortere holdbarhet p maten Dekk maten med emballasje for bevare dens friskhet og aroma Bruk alltid lukkede beholdere til v sker til mat for unng smaker eller d rlig lukt...

Страница 49: ...beh ret og delene til produktet er ikke egnet for vask i oppvaskmaskin Regelmessig rengj ring Utstyret skal rengj res regelmessig 1 Rengj r innsiden og tilbeh ret med lunkent vann tilsatt litt n ytral...

Страница 50: ...d ren 7 Still termostatbryteren p maksimal kj ling og la produktet g i minst tre timer med denne innstillingen Vent til denne tiden er forbi f r du legger maten tilbake i fryseren Perioder uten bruk...

Страница 51: ...ikke med en gang etter at du har trykket p FastFreeze el ler etter at temperaturen er endret Kompressoren starter etter en stund Dette er normalt det har ik ke oppst tt noen feil D ren st r ikke p lin...

Страница 52: ...i kj le skapet Matvarer forhindrer at van net renner inn i vannopp samlingsbeholderen S rg for at matvarene ikke ber rer bakveggen Vannavl pet er tett Rengj r vannavl pet Det renner vann p gulvet Smel...

Страница 53: ...rinnstillinger blinker samti dig Det har oppst tt en feil i temperaturm lingen Kontakt det autoriserte ser vice senteret Kj lesystemet fortsetter holde matvarene kalde men det vil ikke v re mulig jus...

Страница 54: ...umenter som fulgte med dette produktet Det er ogs mulig finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https eprel ec europa eu og modellnavnet samt produktnummeret som du finner p merkeskiltet t...

Страница 55: ...rar til beskytte milj et menneskers helse og for resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan...

Страница 56: ...www progress hausgeraete de 222378177 A 352020...

Результаты поиска

Содержание PKG1853

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PKG1853, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PKG1853

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды