Progress PG1814 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

CONTENTS

Information for test institutes

Subject to change without notice.

VISIT OUR WEBSITE TO:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair

information:
www.progress-hausgeraete.de/support

SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully

read the supplied instructions. The manufacturer is not

responsible for any injuries or damage that are the result of

incorrect installation or usage. Always keep the instructions

in a safe and accessible location for future reference.

Children and vulnerable people safety

•

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

the use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

•

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and

unload the appliance provided that they have been

properly instructed.

•

This appliance may be used by persons with very

extensive and complex disabilities provided that they have

been properly instructed.

•

Children of less than 3 years of age should be kept away

from the appliance unless continuously supervised.

•

Do not let children play with the appliance.

2 Progress

Содержание PG1814

Страница 1: ...PG1814 User Manual Brugsanvisning Bruksanvisning Freezer Fryser Fryser...

Страница 2: ...tructions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physi...

Страница 3: ...nce enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufactur...

Страница 4: ...pliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor The app...

Страница 5: ...are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance...

Страница 6: ...ur municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger INSTALLATION WARNING Refer to Safet...

Страница 7: ...lated indoor position This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10 C to 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperat...

Страница 8: ...scratching with a durable material CONTROL PANEL Functions 3 2 4 5 6 1 1 Display 2 Temperature warmer button 3 Temperature colder button 4 OK 5 Functions 6 ON OFF It is possible to change predefined...

Страница 9: ...pears The FastFreeze indicator flashes 2 Press the OK button to confirm The FastFreeze indicator is shown This function stops automatically after 52 hours You can deactivate the FastFreeze function be...

Страница 10: ...If you do not press any button the sound switches off automatically after around one hour to avoid disturbing DAILY USE Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food...

Страница 11: ...cessary The colder the temperature setting the higher the energy consumption Ensure a good ventilation Do not cover the ventilation grilles or holes Make sure that food products inside the appliance a...

Страница 12: ...hopping Ensure that the packaging is not damaged the food could be deteriorated If the package is swollen or wet it might have not been stored in the optimal conditions and defrosting may have already...

Страница 13: ...shing in a dishwasher Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe...

Страница 14: ...pliance is too high Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The door is left open Close the door The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Control Panel...

Страница 15: ...set in the ap pliance is too low and the ambient temperature is too high Set a higher temperature Refer to Control Panel chapter Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to t...

Страница 16: ...sec onds until a long sound is heard and the display turns off for a short time A or or symbol is shown instead of numbers on the temperature display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Au...

Страница 17: ...appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance Se...

Страница 18: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste R...

Страница 19: ...tid brugsanvisningen p et sikkert og tilg ngeligt sted til senere opslag Sikkerhed for b rn og s rbare personer Apparatet kan bruges af b rn fra 8 r og opefter samt af personer med nedsat fysisk senso...

Страница 20: ...ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hj lpemidler til at fremskynde opt ningen medmindre de er anbefalet af producenten ADVARSEL Undg at beskadige k lekredsl bet ADVARSEL Brug ikke el appara...

Страница 21: ...set Apparatet indeholder en pose med t rremiddel Dette er ikke et leget j Dette er ikke mad Skal bortskaffes med det samme Tilslutning el ADVARSEL Risiko for brand og elektrisk st d ADVARSEL Ved place...

Страница 22: ...l at blive brugt i andre apparater og de er ikke velegnede til belysning af rum Vedligeholdelse og reng ring ADVARSEL Risiko for skader p mennesker eller apparat Sluk for apparatet og tag stikket ud a...

Страница 23: ...af varmeveksleren INSTALLATION ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed ADVARSEL Se dokumentet med installationsinstruktioner for at installere dit apparat ADVARSEL Fastg r apparatet i overensstemmelse me...

Страница 24: ...gnet til at blive brugt ved omgivende temperatur fra 10 C til 43 C Der kan kun garanteres korrekt drift af apparatet inden for det specifikke temperaturinterval Hvis du er i tvivl om hvor du kan insta...

Страница 25: ...r ndringen kan tilbagestilles Display A C B D E F A Timerlampe B FastFreeze funktion C Temperaturindikator D Alarmindikator E ChildLock funktion F DrinksChill funktion Aktivering 1 S t stikket i stikk...

Страница 26: ...l s fra ved at gentage proceduren indtil ChildLock indikatoren slukkes DrinksChill funktion DrinksChill funktionen bruges til at indstille en lydalarm p et nsket tidspunkt hvilket f eks er praktisk n...

Страница 27: ...ilbage til den tidligere temperaturindstilling se FastFreeze funktionen Opbevaring af frosne madvarer N r et skab t ndes for f rste gang eller efter en l ngere periode hvor det ikke har v ret anvendt...

Страница 28: ...r v re frisk n r den fryses ned for at bevare god kvalitet Is r frugt og gr nt b r fryses ned efter h sten for at bevare alle deres n ringsstoffer Nedfrys ikke flasker eller d ser med v sker is r drik...

Страница 29: ...vis mad er blevet opt et selv delvist b r du ikke genindfryse den Spis det s hurtigt som muligt Overhold udl bsdatoen og opbevaringsoplysningerne p emballagen Holdbarhed Madvare Holdbarhed m ne der Br...

Страница 30: ...ge v gge eller p madvarerne Pause i brug Tag f lgende forholdsregler n r apparatet ikke skal bruges i l ngere tid 1 Tag stikket ud af stikkontakten 2 Tag al maden ud 3 Reng r apparatet inkl alt tilbeh...

Страница 31: ...gang ef ter et stykke tid Dette er normalt der er in gen fejl L gen er forkert justeret eller p virker ventilationsristen Apparatet st r ikke plant Se installationsinstruktioner ne L gen bner ikke nem...

Страница 32: ...f rre madvarer samtidigt L gen har v ret ben for tit bn kun l gen hvis det er n dvendigt FastFreeze funktionen er sl et til Se afsnittet FastFreeze funktion Der er ingen cirkulation af kold luft i k...

Страница 33: ...eholder et weblink til oplysningerne relateret til maskinens ydelse i EU EPREL databasen Opbevar energim rket til reference sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter der f lger med denne...

Страница 34: ...takt producenten vedr rende andre yderligere oplysninger herunder fyldningsplaner MILJ HENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hj lp med at...

Страница 35: ...ngelig sted for fremtidig referanse Sikkerhet for barn og utsatte mennesker Dette produktet kan brukes av barn fra 8 r og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller...

Страница 36: ...nnet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for gj re avrimingsprosessen raskere ADVARSEL Ikke delegg kj lemiddelkretsen ADVARSEL Ikke bruk elektriske produkter inne i skapet hvis de ikke er av en t...

Страница 37: ...RSEL Fare for brann og elektrisk st t ADVARSEL N r du plasserer produktet m du s rge for at kabelen ikke er i klem eller skadet ADVARSEL Ikke bruk grenuttak eller skj teledninger Produktet m v re jord...

Страница 38: ...on i kj leenheten Vedlikehold og etterfylling av enheten m kun foretas av en kvalifisert person Unders k regelmessig avl psr ret til kj leskapet og rengj r om n dvendig Hvis avl pet er blokkert vil va...

Страница 39: ...DVARSEL Reparer produktet i henhold til dokumentet med installasjonsinstrukser for unng risiko for instabilitet av produktet M l B A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Utvendige dimensjoner H1 mm 1772 W1 mm 548...

Страница 40: ...enfor det angitte temperaturomr det Hvis du er i tvil om hvor du skal montere produktet m du kontakte leverand ren kundeservice eller n rmeste servicesenter Det m v re mulig kople produktet fra str mf...

Страница 41: ...temperatur D Alarmindikator E ChildLock funksjon F DrinksChill funksjon Slik sl r du p produktet 1 Sett st pselet inn i stikkontakten 2 Trykk p knappen ON OFF hvis displayet er av Temperaturindikatore...

Страница 42: ...jonen gjenta prosedyren til indikatoren ChildLock sl s av DrinksChill funksjon DrinksChill funksjonen skal brukes til stille inn en alarm p et nsket tidspunkt Denne funksjonen er nyttig for eksempel n...

Страница 43: ...r produktet automatisk tilbake til forrige temperaturinnstilling se FastFreeze funksjon Oppbevaring av frossen mat N r du sl r p apparatet for f rste gang eller etter en periode der den ikke har st t...

Страница 44: ...sstoffene deres Frys ikke flasker eller bokser med v sker spesielt drikke som inneholder karbondioksid de kan eksplodere under frysing Ikke sett varm mat inn i fryserommet Avkj l den ved romtemperatur...

Страница 45: ...ker 8 10 Rester uten kj tt 1 2 Meieriprodukter Sm r Mykost f eks mozzarella Hard ost f eks parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Sj mat Fet fisk f eks laks makrell Mager fisk f eks torsk flyndre Reker Muslinger...

Страница 46: ...holdsregler 1 Koble produktet fra str mforsyningen 2 Fjern alle matvarer 3 Rengj r produktet og alt tilbeh r 4 La d ren st p gl tt for hindre at det danner seg ubehagelig lukt FEILS KING ADVARSEL Se e...

Страница 47: ...r etter en stund Dette er normalt det har ik ke oppst tt noen feil D ren st r ikke p linje eller forstyrrer ventilasjonsgitte ret Apparatet st r ikke i vater Se monteringsinstruksjone ne Det er vanske...

Страница 48: ...g Oppbevar f rre matvarer av gangen D ren har blitt pnet for of te pne d ren kun om n dven dig FastFreeze funksjonen er sl tt p Referer til avsnittet Fast Freeze funksjonen Det er ingen sirkulasjon av...

Страница 49: ...ng til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette apparatet i EU EPREL databasen Oppbevar energietiketten kun for henvisning med denne brukerh ndboken samt alle andre dokumenter som fulgte med...

Страница 50: ...on inkludert lasteplaner BESKYTTELSE AV MILJ ET Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for resirkulere det Bidrar til beskytte milj et menneskers helse o...

Страница 51: ......

Страница 52: ...www progress hausgeraete de 222377527 A 472020...

Результаты поиска

Содержание PG1814

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PG1814, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PG1814

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды