background image

Wichtig!

 Kam es zum Beispiel durch einen

Stromausfall, der länger dauerte als der in der
Tabelle mit den technischen Daten
angegebene Wert (siehe "Ausfalldauer") zu
einem ungewollten Abtauen, dann müssen
die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch
verbraucht oder sofort gekocht und (nach
dem Abkühlen) erneut eingefroren werden.

Gefrierkalender

Die Symbole zeigen verschiedene Arten ge-
frorener Lebensmittel an.
Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Monaten
für die entsprechenden Arten gefrorener Le-
bensmittel an. Es hängt von der Qualität der
Lebensmittel und ihrer Behandlung vor dem
Einfrieren ab, ob der obere oder der untere
Wert für die angezeigte Lagerzeit gilt.

Auftauen

Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel
können vor der Verwendung je nach der zur
Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank
oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden.
Kleinere Gefriergutteile können unter Um-
ständen sogar direkt aus dem Gefrierschrank
entnommen und anschließend sofort ge-
kocht oder gegart werden: in diesem Fall
dauert der Garvorgang allerdings etwas län-
ger.

Eiswürfelbereitung

Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren
Schalen für die Herstellung von Eiswürfeln
ausgestattet. Füllen Sie die Schalen mit Was-
ser und stellen Sie diese in das Gefrierfach.

Wichtig!

 Bitte verwenden Sie zum

Herausholen der Schalen aus dem
Gefrierschrank keine Utensilien aus Metall.

Hilfreiche Hinweise und Tipps

Hinweise zum Einfrieren

Im Folgenden finden Sie einige wertvolle
Tipps für einen optimalen Gefriervorgang:
• die maximale Menge an Lebensmitteln, die

innerhalb von 24 Stunden eingefroren wer-
den kann. ist auf dem Typschild angege-
ben;

• der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Le-

gen Sie während dieses Zeitraums keine
weiteren einzufrierenden Lebensmittel in
das Gefrierfach;

• frieren Sie ausschließlich frische und

gründlich gewaschene Lebensmittel von
sehr guter Qualität ein;

• teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Por-

tionen ein, damit diese schnell und voll-
ständig gefrieren und Sie später nur die
Menge auftauen müssen, die Sie gerade
benötigen;

• die einzufrierenden Lebensmittelportionen

sollten stets luftdicht in Aluminiumfolie
oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel
verpackt werden, um so wenig Luft wie
möglich in der Verpackung zu haben;

• achten Sie beim Hineinlegen von frischen,

noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf,
dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut
bekommen, da dieses sonst antauen
kann;

• weniger fetthaltige Lebensmittel lassen

sich besser lagern als fetthaltigere; Salz
verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln
im Gefrierfach;

• werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent-

nahme aus dem Gefrierfach verwendet,
können Sie zu Frostbrand auf der Haut
führen;

• Es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf je-

der einzelnen Packung zu notieren, um ei-
nen genauen Überblick über die Lagerzeit
zu haben.

Hinweise zur Lagerung gefrorener
Produkte

So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ih-
rem Gerät:
• prüfen Sie sorgfältig, dass die im Handel

erworbenen gefrorenen Lebensmittel
sachgerecht gelagert wurden;

• achten Sie unbedingt darauf, die einge-

kauften gefrorenen Lebensmittel in der
kürzest möglichen Zeit in Ihren Gefrier-
schrank zu bringen;

• öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und las-

sen Sie diese nicht länger offen als unbe-
dingt notwendig.

• Abgetaute Lebensmittel verderben sehr

schnell und eignen sich nicht für ein er-
neutes Einfrieren.

 progress

Содержание PG0850

Страница 1: ...benutzerinformation user manual Gefrierschrank Freezer PG0850...

Страница 2: ...her stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Ki...

Страница 3: ...gen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der R ckwand 2 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefk hlkost immer entspre chend den Herstellerangaben...

Страница 4: ...diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das K lteaggregat besch digen insbesondere nicht in der N he des W rmetauschers Die Materialien die bei der Herstellung dieses Ger ts ver wendet wurden und mit...

Страница 5: ...Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Sorgf ltig nachtrocknen Wichtig Verwenden Sie keine Reinigungs mittel od...

Страница 6: ...wer den kann ist auf dem Typschild angege ben der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Le gen Sie w hrend dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach frieren Sie aussc...

Страница 7: ...otorkompressor auf der Ger ter ckseite mit einer B rste oder einem Staubsauger Dadurch verbessert sich die Leistung des Ger ts und es verbraucht we niger Strom Wichtig Bitte achten Sie darauf das K hl...

Страница 8: ...er teherstellers Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts w hrend des Abtauens des Ger tes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verk rzen Stillstandzeiten Bei l ngerem Stillstand des Ger tes m ssen Sie...

Страница 9: ...rraum ist zu niedrig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine h here Temperatur ein Die Fast Freeze Funktion ist ein geschaltet Siehe hierzu die Fast Freeze Funk tion Die Temperat...

Страница 10: ...schild angegebenen Anschluss werten bereinstimmen Das Ger t muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steck dose Ihres Hausanschlusses...

Страница 11: ...au nische Schieben Sie das Ger t in Pfeilrichtung 1 bis der obere Anschlag am K chen m bel anliegt Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Ger t und der Schrankvorderkante 44 mm be tr gt S...

Страница 12: ...eil von der Scharnierabdeckung E Vergessen Sie nicht Teil DX im Fall des rechten Schar niers oder Teil SX im entgegengesetzten Fall abzunehmen 6 Montieren Sie die Abdeckungen C D in den ffnungen der o...

Страница 13: ...r tet r und die K chenm belt r zusammen und markieren Sie die Bohrungen Ha Hb 8 mm 11 Nehmen Sie das F hrungsst ck ab Markieren Sie 8 mm von der Au enkante entfernt die Stelle an der der Nagel K einzu...

Страница 14: ...dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektron...

Страница 15: ...re discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or t...

Страница 16: ...use it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and dis...

Страница 17: ...cally regulated To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum cold ness turn the Temperature regulator toward higher settings...

Страница 18: ...partment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the...

Страница 19: ...od manufacturer Care and cleaning Caution Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and re charging must t...

Страница 20: ...artment In addition re move pieces of ice that break away be fore defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the in terior thoroughly and keep the scraper for future use 5 Switch on the...

Страница 21: ...her temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high L...

Страница 22: ...e rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and fre...

Страница 23: ...e appliance in the niche Push the appliance in the direction of the arrows 1 until the upper gap cover stops against the kitchen furniture Make sure that the distance between the ap pliance and the cu...

Страница 24: ...rt from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in op posite case 6 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Attach the hinge covers E to the hinge...

Страница 25: ...e appliance door and the furniture door and mark the holes Ha Hb 8 mm 11 Remove the brackets and mark a dis tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K Ha K 8 mm 12 P...

Страница 26: ...at this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product i...

Страница 27: ...progress 27...

Страница 28: ...222350092 00 102009 www progress hausgeraete de...

Отзывы: