background image

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe

ou un système de commande à distance.

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de

l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela
pourrait provoquer un incendie.

• N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez à

l'arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec
un couvercle ou une couverture ignifuge.

• N'entreposez rien sur les surfaces de cuisson.
• N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.
• Ne posez pas d'objets métalliques tels que couteaux, four-

chettes, cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car
ils pourraient chauffer.

 INSTRUCTIONS 

DE 

SÉCURITÉ

Installation

Avertissement

 L'appareil doit être

installé uniquement par un
professionnel qualifié.

• Retirez l'intégralité de l'emballage.
• N'installez pas et ne branchez pas un ap-

pareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les instructions

d'installation fournies avec l'appareil.

• Respectez l'espacement minimal requis

par rapport aux autres appareils.

• L'appareil est lourd, prenez toujours des

précautions lorsque vous le déplacez.
Portez toujours des gants de sécurité.

• Isolez les surfaces découpées à l'aide

d'un matériau d'étanchéité pour éviter
que la moisissure ne provoque de gonfle-
ments.

• Protégez la partie inférieure de l'appareil

de la vapeur et de l'humidité.

• N'installez pas l'appareil près d'une porte

ou sous une fenêtre. Les récipients
chauds risqueraient de tomber de l'appa-
reil lors de l'ouverture de celles-ci.

• Si l'appareil est installé au-dessus de ti-

roirs, assurez-vous qu'il y a suffisamment
d'espace entre le fond de l'appareil et le
tiroir supérieur pour que l'air puisse circu-
ler.

• Le dessous de l'appareil peut devenir

très chaud. Nous vous recommandons
d'installer un panneau de séparation igni-
fuge sous l'appareil pour en bloquer l'ac-
cès.

Branchement électrique

Avertissement

 Risque d'incendie ou

d'électrocution.

• L'ensemble des branchements électri-

ques doit être effectué par un technicien
qualifié.

• Avant de raccorder une table de cuisson

à un four et avant de brancher les câbles,
assurez-vous que les bornes principales
des deux appareils sont hors tension.

• Assurez-vous que l'appareil est bien in-

stallé. Des connexions desserrées ou in-
correctes peuvent être à l'origine d'une
surchauffe des bornes.

• Assurez-vous qu'une protection anti-

électrocution est installée.

• Contrôlez que les câbles d'alimentation

n'entrent pas en contact avec les surfa-
ces brûlantes de l'appareil ou les réci-
pients brûlants lorsque vous branchez
l'appareil électrique à des prises électri-
ques situées à proximité.

• Ne laissez pas les connexions s'emmêler.
• Utilisez une pince pour détendre le câble.

progress 

17

Содержание PEM6000E

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld PEM6000E...

Страница 2: ...ruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuig lijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een...

Страница 3: ...raam wordt geopend Als het apparaat ge nstalleerd is boven lades zorg er dan voor dat de ruimte tus sen de onderkant van het apparaat en de bovenste lade voldoende is voor luchtcir culatie De onderka...

Страница 4: ...unnen spontane ontbranding veroorzaken Gebruikte olie die voedselresten bevat kan brand veroorzaken bij een lagere temperatuur dan olie die voor de eerste keer wordt gebruikt Plaats geen ontvlambare p...

Страница 5: ...ook optreden Dit is normaal Zorg dat er voldoende luchtcirculatie is Snelkookplaat De rode stip in het midden van de plaat toont aan dat de plaat een snelkookplaat is Een snelkookplaat wordt sneller w...

Страница 6: ...l voor roestvrij staal om de roestvrij stalen randen schoon te maken De roestvrijstalen rand van de plaat kan iets verkleuren door de hoge tempera tuur Het roestvrij staal kan vuil worden als de tempe...

Страница 7: ...s meegeleverd in de zak met accessoires Bevestig de stickers zoals hieronder weer gegeven MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 5...

Страница 8: ...ektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voord...

Страница 9: ...en aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised by an adult or a person who is responsi ble f...

Страница 10: ...non combus tile separation panel under the appliance to prevent access to the bottom Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a qual...

Страница 11: ...ot keep hot cookware on the control panel Do not let cookware to boil dry Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appli ance Do not l...

Страница 12: ...hat the airflow is suffi cient Rapid hot plate A red dot in the middle of the plate shows a rapid hot plate A rapid hot plate heats up faster than usual plates The red dots are painted on the plates T...

Страница 13: ...ainless steel edge of the plate can change the colour as a result of the high temperature The stainless steel can become dirty if the temperature is too high Because of this do not cook with the stone...

Страница 14: ...essories bag Stick the adhesive labels as indicated be low MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE 230V 50Hz IP20 0049 A B C A Stick it...

Страница 15: ...electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by ina...

Страница 16: ...e ou d invalidit permanente Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physi ques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les conna...

Страница 17: ...e ne provoque de gonfle ments Prot gez la partie inf rieure de l appareil de la vapeur et de l humidit N installez pas l appareil pr s d une porte ou sous une fen tre Les r cipients chauds risqueraien...

Страница 18: ...d gag es par l huile tr s chaude peuvent provoquer une combus tion spontan e L huile qui a servi contient des restes d aliments qui peuvent provoquer un in cendie temp rature plus faible que l huile n...

Страница 19: ...reil sur la position minimum pendant 20 minutes Pendant cette p riode il se peut qu une odeur et de la fum e apparaissent Ce ph nom ne est normal V rifiez que la ventila tion environnante est suffisan...

Страница 20: ...machine coudre liminez le surplus d huile l aide de papier ab sorbant Important Pour les rebords en inox de la table de cuisson utilisez un nettoyant sp cial pour acier inoxydable Le rebord en inox de...

Страница 21: ...fournies dans le sachet des accessoires Collez les tiquettes adh sives comme indi qu ci dessous MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MODEL MODEL MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE...

Страница 22: ...fet collecte et recyclage du mat riel lectrique et lectronique En proc dant la mise au rebut de l appareil dans les r gles de l art nous pr servons l environnement et notre s curit s assurant ainsi qu...

Страница 23: ...kungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Per sonen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higke...

Страница 24: ...beln sind einzuhalten Seien Sie beim Umsetzen des Ger ts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit ei nem Dichtungsmittel ab um ein Auf...

Страница 25: ...s Ger t nicht als Arbeits oder Abstellfl che Wenn Sie Nahrungsmittel in hei es l ge ben kann dieses spritzen Warnung Es besteht Explosions und Brandgefahr Erhitzte le und Fette k nnen brennbare D mpfe...

Страница 26: ...Backofen k n nen Sie nachlesen wie das Kochfeld bedient wird Vor der ersten Inbetriebnahme Stellen Sie Kochgeschirr mit Wasser auf je de Kochzone stellen Sie die h chste Koch stufe ein und lassen Sie...

Страница 27: ...oder ein Reinigungspad 2 Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und etwas Sp lmittel 3 Heizen Sie anschlie end die Kochplatte leicht auf und lassen Sie sie trocknen 4 Um die Kochplatten in ei...

Страница 28: ...ikers oder H ndlers eine Geb hr an Die Anweisungen zum Kunden dienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft Im Zubeh rbeutel mitgelieferte Aufkleber Bringen Sie die Aufkleber wie unten...

Страница 29: ...hen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches E...

Страница 30: ...30 progress...

Страница 31: ...progress 31...

Страница 32: ...www progress hausgeraete de 892952155 C 112013...

Отзывы: