Progress PDK6031E Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 128

progress

Lambaları değiştirme

Şekil 15

Davlumbazın elektrik bağlantısını kesin.

Uyarı!

Ampullere dokunmadan önce,

soğuduklarından emin olun.

Hasarlı lambayı çıkarıp, yenisiyle değiştirin
(aşağıdaki tabloya başvurun):

Lamba

Güç (W)

Soket

E14

Gerilim (V)

Boyut (mm)

220-240

35x102

(çap x uzunluk)

ILCOS D Kodu

(IEC 61231'e göre)

DRBB/C-3-220-240-E14-35/102

Üretici / İhracatçı :

ELECTROLUX HOME PRODUCTS COR-

PORATION NV.

RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE
40
B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES
BELGIUM
TEL: +15 2 716 26 00
FAX: +15 2 716 26 01

www.electrolux.com

Kullanım Ömrü Bilgisi :

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,
diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır.
Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı
firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini
ve bakım süresini ifade eder.

Содержание PDK6031E

Страница 1: ...rabu N vod na pou vanie N vod k pou it Navodila za uporabo Udh zime p rdorimi Uputstva za upotrebu Kasutusjuhend Informacija naudotojui Naudojimo instrukcija Cappa aspirante Cooker Hood Hotte Dunstabz...

Страница 2: ...2 progress 50 cm 65 cm...

Страница 3: ...progress 3 2x 2x 3x9 1x 1x Type 47 2x 150 mm 150 mm 125 mm 120 mm 2x 2 9x13 5x 8x40 5x 5x45 1x 2x 1x...

Страница 4: ...4 progress 1 2 3 4 5 50 cm 65 cm...

Страница 5: ...progress 5 6 7 8 9 10...

Страница 6: ...6 progress 12 11 13...

Страница 7: ...progress 7 14 15...

Страница 8: ...oni relative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini devono essere controllati affinch non giochino con l apparecchio La pulizia e la manutenzione n...

Страница 9: ...ione di viti e dispositivi di fissaggio in conformit di queste istruzioni pu comportare rischi di natura elettrica Considerazioni ambientali Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio...

Страница 10: ...staccando l interruttore generale dell abitazione La cappa va frequentemente pulita almeno con la stessa frequenza con cui si esegue la manutenzione dei filtri grassi sia internamente che esternament...

Страница 11: ...e Prima di toccare le lampade sincerarsi che siano fredde Togliere la lampada danneggiata e sostituirla con una nuova vedi tabella sotto Lampada Potenza W Attacco 3 E14 Tensione V Dimensione mm 220 24...

Страница 12: ...e hazards involved Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Cleaning and user main te nance shall not be made by children without supervision The premises w...

Страница 13: ...screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards Environment concerns Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to...

Страница 14: ...socket then the plug must be removed from the socket The cooker hood should be cleaned regularly at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters internally and...

Страница 15: ...g Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down Remove the damaged light and replace it with a new one see the table below Lamp Power W Socket 3 E14 Voltage V Dimension mm 220 240 35x1...

Страница 16: ...pareil et ont compris les dangers inh rents Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfa...

Страница 17: ...ment ces instructions peut entra ner des risques lectriques En mati re de protection de l environnement Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs pr vus cet...

Страница 18: ...l interrupteur g n ral de l habitation La hotte doit tre r guli rement nettoy e l int rieur et l ext rieur au moins la m me fr quence que pour l entretien des filtres graisse Pour le nettoyage utilis...

Страница 19: ...toucher les lampes assurez vous qu elles soient froides Enlever l ampoule endommag e et la remplacer par une neuve consulter le tableau ci dessous Ampoule Puissance W Culot 3 E14 Tension V Dimension...

Страница 20: ...t werden sofern sie entsprechend berwacht werden bzw in die Benutzung des Ger ts sicher eingewiesen worden und sich den damit verbundenen Gefahren bewusst sind Darauf achten dass Kinder mit dem Ger t...

Страница 21: ...gegeben wird Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren autorisierten Kundendienst oder ein hnliches Fachpersonal Achtung Schrauben und Befestigungselemente die nicht in bereinstimmung mit diesen Hinweisen sind...

Страница 22: ...gef hr 15 Minuten weiterlaufen zu lassen Wartung Hinweis Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen Die Dun...

Страница 23: ...Monate ausgewechselt werden Er kann NICHT gereinigt oder erneut aktiviert werden Ersetzen der Lampen Bild 15 Das Ger t vom Stromnetz nehmen Hinweis Vor Ber hren der Lampen sich vergewissern dass sie a...

Страница 24: ...t apparaat veilig te gebruiken en zich bewust zijn van de verwante gevaren Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Schoonmaak en onderhoud mag n...

Страница 25: ...el LET OP Wanneer schroeven en bevestigingsmiddelen niet geinstalleerd worden zoals aangegeven in deze instructies kan dit elektrische gevaren tot gevolg hebben Milieuberscherming Recycle de materiale...

Страница 26: ...voor het reinigen een doek die u vochtig maakt met een beetje neutraal vloeibaar reinigingsmiddel Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten GEEN ALCOHOL GEBRUIKEN Attentie Als u deze aanwijz...

Страница 27: ...progress 27 Lamp Vermogen W Fitting 3 E14 Spanning V Afmeting mm 220 240 35x102 Diameter x Lengte Code ILCOS D volgens IEC 61231 DRBB C 3 220 240 E14 35 102...

Страница 28: ...n recibido instrucci n relacionada con el uso seguro del aparato y de la comprensi n de los peligros inherentes a ste Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato...

Страница 29: ...tornillos y elementos de fijaci n de acuerdo con estas instrucciones se puede incurrir en riesgos de naturaleza el ctricos Aspectos medioambientales Recicle los materiales con el s mbolo Coloque el ma...

Страница 30: ...uier operaci n de limpieza o mantenimiento retire la campana de la red el ctrica desconectando el enchufe o desconectando el interruptor general de la casa La campana debe ser limpiada con frecuencia...

Страница 31: ...esario sustituir el cartucho al menos cada 4 meses NO puede lavarse o reciclarse Sustituci n de la l mpara Fig 15 Desconecte el aparato de la red el ctrica Atenci n Antes de tocar las l mparas aseg re...

Страница 32: ...seguran a do aparelho e que tenham conhecimento dos riscos envolvidos As crian as n o devem ser autorizadas a manipular os comandos ou brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o devem ser fei...

Страница 33: ...ificada similar ATEN O A falta de instala o de parafusos ou dispositivos de fixa o em conformidade com estas instru es pode resultar em riscos el tricos Preocupa es ambientais Recicle os materiais que...

Страница 34: ...rica O exaustor deve ser limpo frequentemente interna e externamente pelo menos com a mesma frequ ncia com a qual se efectua a manuten o dos filtros antigorduras Para a limpeza use um pano umedecido c...

Страница 35: ...de tocar as l mpadas certificar se que estejam frias Retirar a l mpada danificada e substitu la por uma nova consultar a tabela abaixo L mpada Pot ncia W Tomada 3 E14 Tens o V Dimens o mm 220 240 35x...

Страница 36: ...36 progress EL 8...

Страница 37: ...progress 37...

Страница 38: ...38 progress 50 65 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 1 14...

Страница 39: ...progress 39 13 15 W 3 E14 V mm 220 240 35x102 x ILCOS D IEC 61231 DRBB C 3 220 240 E14 35 102...

Страница 40: ...40 progress RU 8...

Страница 41: ...progress 41 Oxpaha o e cpe 3...

Страница 42: ...42 progress 50cm 65cm 1 2 3 4 5 3 4 5 5 15 1 14...

Страница 43: ...progress 43 13 4 15 3 E14 220 240 35x102 x ILCOS D IEC 61231 DRBB C 3 220 240 E14 35 102...

Страница 44: ...da tecr be veya teknik bilgi eksikli i olan ah slar taraf ndan kullan lacak ekilde tasarlanm t r ocuklar n ocak ile oynamalar yasakt r Temizlik ve bak m i lemleri g zetimsiz ocuklar taraf ndan yap lm...

Страница 45: ...lan talimatlara uygun ekilde vida ve sabitleme ayg tlar n n yerle tirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir evreyle ilgili bilgiler u sembole sahip malzemeler geri d n t r lebilir Ambalaj ger...

Страница 46: ...baz elektrik ebekesinden ay r n z Cihaz bir fi ve soketle ba l ise fi prizden ekilmelidir Davlumbaz n i i ve d d zenli olarak en az ya filtrelerinin bak m i in ger ekle tirdi iniz s kl kta temizlenmel...

Страница 47: ...p x uzunluk ILCOS D Kodu IEC 61231 e g re DRBB C 3 220 240 E14 35 102 retici hracat ELECTROLUX HOME PRODUCTS COR PORATION NV RAKETSTRAAT 40 RUE DE LA FUSEE 40 B 1130 BRUSSEL BRUXELLES BELGIUM TEL 15 2...

Страница 48: ...progress 48 15 3 E14 240 220 102 35 ILCOS D IEC 61231 DRBB C 3 220 240 E14 35 102...

Страница 49: ...49 progress 65 50 ON OFF 1 OFF 2 4 3 5 4 3 5 5 15 1 14 13...

Страница 50: ...50 progress III...

Страница 51: ...progress 51 8...

Страница 52: ...lsingrepp Apparaten f r anv ndas av barn fr n 8 rs lder eller personer med reducerad r relsef rm ga eller mental kapacitet eller personer som saknar erfarenhet och k nnedom om apparaten s tillvida int...

Страница 53: ...ar och fixeringsanordningar inte installeras enligt dessa instruktioner kan elektriska risker uppst Milj skydd tervinn material med symbolen tervinn f rpackningen genom att placera den i l mpligt k rl...

Страница 54: ...ervall som f r fettfiltren Anv nd en trasa fuktad med neutrala reng ringsmedel vid reng ring Undvik produkter som inneh ller slipmedel ANV ND INTE ALKOHOL Varning Observera att en bristande reng ring...

Страница 55: ...trollera att lamporna har svalnat innan ni vidr r dem Avl gsna den skadade lampan och byt ut den mot en ny se nedanst ende tabell Lampa Effekt W F ste 3 E14 Sp nning V Storlek mm 220 240 35x102 Diamet...

Страница 56: ...ller manglende erfaring og kjennskap hvis de overv kes eller hvis de er oppl rt til ta apparatet i bruk p en sikker m te og er informert om tilh rende farer Pass p at barn ikke leker med apparatet Ren...

Страница 57: ...aterialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for resirkulere det Bidrar til beskytte milj et menneskers helse og for resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produ...

Страница 58: ...trene Til rengj ring benyttes en klut fuktet med et n ytralt rengj ringsmiddel Unng bruk av slipende eller etsende produkter Advarsel Hvis ikke reglene for rengj ring og utskifting av filtrene f lges...

Страница 59: ...tt koskevat ohjeet ja he ymm rt v t mahdolliset vaarat Valvo ett lapset eiv t p se leikkim n laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta tai tehd kunnossapitotoimenpiteit ilman valvontaa Huoneisto...

Страница 60: ...uuteen Ymp rist nsuojelu Kierr t materiaalit jotka on merkitty merkill Kierr t pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierr tysastiaan Suojele ymp rist ja ihmisten terveytt kierr tt m ll s hk ja elektr...

Страница 61: ...ssa kostutettua kangasta V lt hankaavia pesuaineita L K YT ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA Huomio Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien m r ysten noudattamattaj tt minen voi aiheutt...

Страница 62: ...opsyn eller s fremt de har modtaget de n dvendige anvisninger til sikker brug af apparatet og kender de dermed forbundne risici Det er n dvendigt at holde je med at b rnene ikke leger med opladeren Re...

Страница 63: ...nvisninger kan der opst risiko for elektriske problemer Milj hensyn Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hj lp med at beskytte milj et og mennes...

Страница 64: ...a stikkontakten eller ved at afbryde hjemmets hovedafbryder Emh tten skal reng res j vnligt b de p ydersiden og p indersiden mindst med samme frekvens som for vedligeholdelse af fedtfiltrene Ved reng...

Страница 65: ...s p S rg for at p rerne er kolde f r de ber res Fjern den beskadigede p re og udskift med en ny p re jvf den nedenst ende tabel Lampe Effekt W Fatning 3 E14 Sp nding V Dimension mm 220 240 35x102 Diam...

Страница 66: ...edzy pod warunkiem e pozostan pod nadzorem lub zostan poinstruowane o bezpiecznym u ywaniu urz dzenia i zrozumiej niebezpiecze stwa z nim zwi zane Dzieci powinny by pilnowane aby nie bawi y si urz dze...

Страница 67: ...z instrukcj mo e spowodowa zagro enia natury elektrycznej Ochrona rodowiska Materia y oznaczone symbolem nale y podda utylizacji Opakowanie urz dzenia w o y do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowa...

Страница 68: ...d zasilania wyjmuj c wtyczk z gniazdka lub wy czaj c g wny wy cznik zasilania Okap nale y cz sto czy ci tak wewn trz jak i na zewn trz przynajmniej z t sam cz stotliwo ci z kt r wykonuje si czyszczeni...

Страница 69: ...j urz dzenia nale y od czy okap od zasilania energi elektryczn Uwaga Nie dotyka ar wek dop ki s gor ce Wyj uszkodzon lampk i wymieni na now patrz poni sza tabela ar wka Moc W Przy cze 3 E14 Napi cie V...

Страница 70: ...yelet mellett haszn lhatj k illetve abban az esetben ha megfelel tmutat st kaptak a k sz l k biztons gos haszn lat t illet en s meg rtett k a k sz l k haszn lat val j r vesz lyeket Ne engedje hogy a g...

Страница 71: ...z se ram t s vesz lyt okozhat K rnyezetv delmi tudnival k A k vetkez jelz ssel ell tott anyagokat hasznos tsa jra jrahasznos t shoz tegye a megfelel kont nerekbe a csomagol st J ruljon hozz k rnyezet...

Страница 72: ...Az elsz v t gyakran kell tiszt tani mind bel lr l mind k v lr l legal bb olyan gyakran mint a zs rsz r filterek tiszt t s t A tiszt t shoz haszn ljon semleges foly kony mos szerrel titatott nedves ruh...

Страница 73: ...l zatb l Figyelem Miel tt a l mp khoz rne gy z dj n meg r la hidegek e T vol tsa el a s r lt l mp t s helyettes tse egy jjal tanulm nyozza az al bbi t bl zatot Izz Teljes tm ny W Foglalat 3 E14 T pfes...

Страница 74: ...tului n condi ii de siguran i n eleg riscurile implicate Copiiilor nu trebuie s li se permit s manipuleze comenzile sau s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu se face de c tre copii f r supr...

Страница 75: ...calificare corespunz toare AVERTISMENT Neinstalarea uruburilor sau a dispozitivul de fixare n conformitate cu aceste instruc iuni poate duce la pericolelor de natur electric Protejarea mediului inconj...

Страница 76: ...eral al locuin ei Hota trebuie cur at frecvent cel pu in cu aceea i frecven cu care se cur filtrele anti gr sime fie n interior c t i n exterior Pentru cur are folosi i un material mbibat cu detergen...

Страница 77: ...nte de a atinge becurile asigura i v c nu au o temperatur ridicat Scoate i becul deteriorat i nlocui i l cu unul nou consulta i tabelul de mai jos Bec Putere W Soclu tip 3 E14 Voltaj V Dimensiune mm 2...

Страница 78: ...strane djece ne mla e od 8 godina i osoba sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i potrebnog znanja ako se nalaze pod nadzorom ili nakon to su primile u...

Страница 79: ...li sli nom kvalificiranom osoblju Pa nja Neuspje na instalacija vijaka i zatvara a i skladu s ovim uputama mo e rezultirati opasnostima elektri ne naravi Briga za okoli Reciklirajte materijale sa simb...

Страница 80: ...cu ili isklju ite op i prekida ku e Kuhinjska napa se treba esto istiti barem isto tako esto kao i filtri za uklanjanje masno e u unutra njosti i izvana Koristite ovla enu krpu s neutralnim deterd ent...

Страница 81: ...Prije nego to dodirnete lampe provjerite jesu li se ohladile Izvadite staru arulju i zamijenite je novom vidi tablicu u nastavku arulja Snaga W Priklju ak 3 E14 Napon V Dimenzije mm 220 240 35x102 Di...

Страница 82: ...st pokia s pod primeran m dozorom alebo dostali pokyny o bezpe nom u van zariadenia a ke si uvedomuj s ou spojen nebezpe enstvo Deti musia by kontrolovan aby sa nehrali so zariaden m istenie a dr bu n...

Страница 83: ...o prostriedkov v s lade s t mito pokynmi m e sp sobi raz elektrick m pr dom Ochrana zivotneho prostredia Materi ly ozna en symbolom odovzdajte na recykl ciu Obal ho te do pr slu n ch kontajnerov na re...

Страница 84: ...a pary z elektrick ho vedenia Ods va pary sa pravidelne ist zvonku aj zvn tra aspo rovnako ast m opakovan m ako sa vykon va dr ba filtrov tuku Na istenie pou va vlhk pl tno s neutr lnymi tekut mi isti...

Страница 85: ...Sk r ako sa dotknete iaroviek presved te sa e s chladn Vyberte po koden iarovku a vyme te ju za nov nahliadnite do tabu ky uvedenej ni ie iarovka V kon W Spoj 3 E14 Nap tie V Ve kos mm 220 240 35x102...

Страница 86: ...m dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou it v robku a jsou si v domy rizik spojen ch s jeho pou it m Je nutn se ujistit zda si d ti nehraj se za zen m i t n a dr ba nesm b t prov d na d tmi bez doz...

Страница 87: ...v tomto n vodu m e doj t k vzniku nebezpe elektrick povahy Pozn mky k ochran ivotn ho prost ed Recyklujte materi ly ozna en symbolem Obaly vyho te do p slu n ch odpadn ch kontejner k recyklaci Pom hej...

Страница 88: ...ba filtr proti mastnot m Pro i t n je t eba pou t l tku navlh enou neutr ln mi tekut mi ist c mi prost edky Nepou ivejte prost edky obsahuj c brusn l tky NEPOU VEJTE ALKOHOL Pozor nedodr en norem i t...

Страница 89: ...tem nadzoruje pristojna oseba ali so bili pou eni o varni uporabi aparata in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti Otroke je treba imeti pod nadzorom da se ne bi igrali z napravo Otroci naj aparata n...

Страница 90: ...mentov ne upo tevate teh navodil obstaja nevarnost elektri nega udara Skrb za varstvo okolja Reciklirajte materiale ki jih ozna uje simbol Embala o odlo ite v ustrezne zabojnike za recikla o Pomagajte...

Страница 91: ...o s teko imi nevtralnimi detergenti Izogibajte se uporabi izdelkov ki vsebujejo abrazivne snovi NE UPOBLJAJTE ALKOHOLA Pozor Neupo tevanje pravil za i enje naprave in zamenjavo filtrov predstavlja tve...

Страница 92: ...t dhe per rreziqet qe mund te ndodhin Femijet duhen kontrolluar qe te mos luajne me aspiratorin Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhen bere nga femijet pa mbikqyrje Vendi ku eshte vene aspiratori duhet te...

Страница 93: ...s Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit ne perputhje me udhezimet e dhena mund te shkaktojne rreziqe elektrike Probleme q lidhen me mjedisin Ricikloni materialet me simbolin Vend...

Страница 94: ...hequr spin n ose duke ulur sigures s e p rgjithshme t banes s Oxhaku duhet t pastrohet her pas here t pakt n me t nj jt n koh zgjatje q kryehet mir mbajtja e filtrave t yndyr s si nga brenda ashtu ed...

Страница 95: ...Kujdes P rpara se t i prekni llambat sigurohuni q t jen ftohur Hiqeni llamp n e d mtuar dhe z vend sojeni me nj t re shiko tabel n posht Llampa Fuqia W Priza 3 E14 Rryma V P rmasa mm 220 240 35x102 Di...

Страница 96: ...96 progress BG 8...

Страница 97: ...progress 97 Tuuletin on tarkoitettu k ytett v ksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sis iseen kiertoon...

Страница 98: ...98 progress G G 50cm 65cm 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 1 14...

Страница 99: ...progress 99 13 15 W 3 E14 V mm 220 240 35x102 o x ILCOS D IEC 61231 DRBB C 3 220 240 E14 35 102...

Страница 100: ...100 progress MK 8...

Страница 101: ...progress 101 E III...

Страница 102: ...102 progress 50cm 65cm 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 1 14...

Страница 103: ...progress 103 13 4 15 W 3 E14 V mm 220 240 35x102 x ILCOS D IEC 61231 DRBB C 3 220 240 E14 35 102...

Страница 104: ...riru nik Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne neprilike tetu ili po ar izazvan na aparatu koji proizlazi od nepo tovanja uputstava koje donosi ovaj priru nik Aspirator je projektovan da bi...

Страница 105: ...progress 105 III...

Страница 106: ...da izvadite utika iz uti nice ili tako da isklju ite op ti prekida ku e ili stana Kuhinjska napa se mora esto prati barem toliko esto koliko esto odr avate filter za uklanjanje masno e bilo iznutra b...

Страница 107: ...e Pre nego to dotaknete lampe budite sigurni da su se ohladile Izvadite staru sijalicu i zamenite je novom pogledajte tabelu u nastavku Sijalica Snaga W Priklju ak 3 E14 Napon V Dimenzije mm 220 240 3...

Страница 108: ...ogemuse ja teadmisteta isikud vaid j relevalve all v i kui neid on petatud masinat ohutult kasutama ja nad m istavad seotud ohtusid Lapsi peab valvama ja nad ei tohi masinaga m ngida J relevalveta lap...

Страница 109: ...materjalid v ib ringlusse suunata Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri ja elektroonilised j tmed ringlusse rge visake s mbo...

Страница 110: ...ndeid RGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI T helepanu Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittej rgimisega kaasneb tulekahju oht Seep rast on soovitatav j rgida antud juhiseid Me ei v...

Страница 111: ...progress 111 UK 8...

Страница 112: ...112 progress O po a o III...

Страница 113: ...progress 113 50cm 65cm 1 ON OFF 2 OFF 3 4 5 3 4 5 5 15 1 14...

Страница 114: ...114 progress 13 15 W 3 E14 V 220 240 35x102 x ILCOS D IEC 61231 DRBB C 3 220 240 E14 35 102...

Страница 115: ...progress 115 KK 8...

Страница 116: ...116 progress Tuuletin on tarkoitettu k ytett v ksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sis iseen kiertoon 3...

Страница 117: ...progress 117 50cm 65cm 1 2 3 4 5 3 4 5 5 15 1 14...

Страница 118: ...118 progress 13 4 15 3 E14 220 240 35x102 x ILCOS D IEC 61231 DRBB C 3 220 240 E14 35 102...

Страница 119: ...dz ti vai ar nor dot k ier ci dro i izmantot un lai b tu saprotami ar to saist tie riski B rniem nav at auts darbin t kontrolier ces vai rota ties ar iek rtu B rni nedr kst veikt t s t r anu un uztur...

Страница 120: ...ves vai stiprin juma ier ci saska ar iem nor d jumiem var izrais t elektrisk apdraud juma risku Aplinkosauga Nododiet otrreiz jai p rstr dei materi lus ar simbol Ievietojiet iepakojuma materi lus atbi...

Страница 121: ...e i tiek veikta tauku filtru tehnisk apkalpo ana gan no rpuses gan no iek puses T r anai ir j izmanto mitrs audums kur ir samitrin ts ar neitr liem idriem mazg anas l dzek iem Neizmantot jebkuru abraz...

Страница 122: ...n bu Pirms pieskarties spuldz m p rliecin ties ka t s ir aukstas No emiet boj to lampu un nomainiet to ar jaunu skatiet zem k eso o tabulu Lampa Jauda W Stiprin jums 3 E14 Spriegums V Izm rs mm 220 24...

Страница 123: ...s ar reikaling ini gali naudoti aparat su prie i ra arba gav atitinkamas instrukcijas apie saug aparato naudojim bei suprat visus pavojus susijusius su jo naudojimu Vaikai turi b ti pri i rimi kad ne...

Страница 124: ...ektra Aplinkos apsauga Atiduokite perdirbti med iagas pa ym tas iuo enklu I meskite pakuot atitinkam atliek surinkimo konteiner kad ji b t perdirbta Pad kite saugoti aplink bei moni sveikat ir surinkt...

Страница 125: ...ymui naudoti luost suvilgyt skystu neutraliu valikliu Nenaudokite abrazyvini valymo priemoni NENAUDOKITE SPIRITO D mesio netinkamai valant prietais bei nesilaikant filtr keitimo norm gali kilti gaisro...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...www progress hausgeraete de LI3W9D Ed 06 17...

Результаты поиска

Содержание PDK6031E

Отзывы:

Похожие инструкции для PDK6031E

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PDK6031E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PDK6031E

Отзывы:

Похожие инструкции для PDK6031E

Бренды по названию

Популярные бренды