Progress PAI6140A Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 60

Ausschalten der Funktion:

Schalten Sie

das Kochfeld mit   ein. Stellen Sie keine
Kochstufe ein. Berühren Sie   4 Sekunden
lang.  leuchtet auf. Schalten Sie das
Kochfeld mit   aus.

Vorübergehendes Ausschalten der

Funktion für einen einzelnen

Kochvorgang:

Schalten Sie das Kochfeld

mit ein. leuchtet auf. Berühren Sie

4 Sekunden lang.

Stellen Sie die

Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden

ein.

Das Kochfeld kann jetzt benutzt

werden. Wenn Sie das Kochfeld mit

ausschalten, wird diese Funktion wieder

eingeschaltet.

Funktion Power-Management

• Die Kochzonen werden je nach Lage auf

dem Kochfeld und Anzahl der Phasen

gruppiert. Siehe Abbildung.

• Jede Phase darf mit maximal 3700 W

belastet werden.

• Mit dieser Funktion wird die Leistung

zwischen den einzelnen, an dieselbe

Phase angeschlossenen Kochzonen

aufgeteilt.

• Diese Funktion wird eingeschaltet,

sobald die Gesamtleistung aller an

dieselbe Phase angeschlossenen

Kochzonen 3700 W übersteigt.

• Mit dieser Funktion wird die Leistung

aller anderen Kochzonen reduziert, die

an dieselbe Phase angeschlossen sind.

• Die Anzeige der Kochzonen mit

reduzierter Leistung wechselt zwischen

zwei Kochstufen.

TIPPS UND HINWEISE

WARNUNG!

Siehe Kapitel

"Sicherheitshinweise".

Kochgeschirr

Das Kochgeschirr wird bei

Induktionskochzonen durch ein

starkes Magnetfeld sehr schnell

erhitzt.

Benutzen Sie für die

Induktionskochzonen

geeignetes Kochgeschirr.

Kochgeschirrmaterial

•

Geeignet:

Gusseisen, Stahl, emaillierter

Stahl, Edelstahl, ein mehrlagiger

Topfboden (wenn vom Hersteller als

geeignet markiert).

•

Nicht geeignet:

Aluminium, Kupfer,

Messing, Glas, Keramik, Porzellan.

Kochgeschirr eignet sich für

Induktions-Kochfelder, wenn:

• Eine geringe Wassermenge auf einer

Kochzone, die auf die höchste Stufe

geschaltet ist, sehr schnell aufkocht.

• Ein Magnet vom Geschirrboden

angezogen wird.

Der Boden des Kochgeschirrs

sollte so dick und flach wie

möglich sein.

Abmessungen des Kochgeschirrs

Induktionskochzonen passen sich der

Größe des Geschirrbodens bis zu einer

bestimmten Grenze automatisch an.
Die Kochzoneneffizienz hängt vom

Durchmesser des Kochgeschirrs ab. An

Kochgeschirr mit einem kleineren

Durchmesser als der Mindestdurchmesser

Progress

Содержание PAI6140A

Страница 1: ...PAI6140A User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Hob Table de cuisson Kochfeld...

Страница 2: ...ns with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and und...

Страница 3: ...not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glass ceramic surface glass surface is cracked switch off...

Страница 4: ...applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain reli...

Страница 5: ...o not put a hot pan cover on the glass surface of the hob Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the...

Страница 6: ...10 4 9 11 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 L...

Страница 7: ...y Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates STOP GO function operates Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction A cooking zon...

Страница 8: ...t setting To set or change the heat setting Touch the control bar at the correct heat setting or move your finger along the control bar until you reach the correct heat setting Using the cooking zones...

Страница 9: ...activate the function or change the time touch or of the timer to set the time 00 99 minutes When the indicator of the cooking zone starts to flash slowly the time counts down To see the remaining tim...

Страница 10: ...ain Power management function Cooking zones are grouped according to the location and number of the phases in the hob See the illustration Each phase has a maximum electricity loading of 3700 W The fu...

Страница 11: ...not refer to hob malfunction Examples of cooking applications The relation between the heat setting and the cooking zone consumption of power is not linear When you increase the heat setting it is not...

Страница 12: ...Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar If not the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Put the special scraper on the glass surface at an acute a...

Страница 13: ...object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only for a short time If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Autho...

Страница 14: ...ly 30 seconds acti vate the zone again If the cookware was the problem the error message goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware become sufficiently cool Check if your cookware i...

Страница 15: ...ds Connection cable The hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the following or higher mains cable type H05V2V2 F T min 90 C Speak to your local Service Centre...

Страница 16: ...x an additional accessory the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please c...

Страница 17: ...some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter in the table ENERGY EFFIC...

Страница 18: ...tivate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food...

Страница 19: ...s de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s o...

Страница 20: ...sque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffe...

Страница 21: ...ravail et l avant de l unit qui se trouve dessous La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l absence d un espace de ventilation ad quat Branchement lectrique AVERTISSEMENT Risque d incendie o...

Страница 22: ...il avec les mains mouill es ou lorsqu il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de l appareil pr sente des f lures d br...

Страница 23: ...de l alimentation lectrique avant toute op ration de maintenance Ne pulv risez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des...

Страница 24: ...d verrouiller le bandeau de commande 3 STOP GO Pour activer et d sactiver la fonction 4 Bridge Pour activer et d sactiver la fonction 5 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuiss...

Страница 25: ...ON QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Activation et d sactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou d sactiver la table de cuisson Arr t automatiqu...

Страница 26: ...cuisson Pour activer la fonction pour les zones de cuisson de gauche droite appuyez sur Pour r gler ou modifier le niveau de cuisson appuyez sur les touches sensitives de gauche droite Pour d sactiver...

Страница 27: ...squ 00 Le voyant de la zone de cuisson s teint Lorsque la dur e est coul e un signal sonore retentit et 00 clignote La zone de cuisson se d sactive Pour arr ter le signal sonore appuyez sur Minuterie...

Страница 28: ...R glez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui suivent Vous pouvez utiliser la table de cuisson Lorsque vous teignez la table de cuisson avec la fonction est de nouveau activ e Fonction Gestionn...

Страница 29: ...tionnement Si vous entendez un craquement le r cipient est compos de diff rents mat riaux conception sandwich un sifflement vous utilisez la zone de cuisson avec un niveau de puissance lev et le r cip...

Страница 30: ...e bouillir de l eau cuire des p tes griller de la viande goulasch b uf brai s cuire des frites Faire bouillir une grande quantit d eau La fonction Booster est activ e ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEM...

Страница 31: ...s son est correctement bran ch e une source d alimen tation lectrique Consultez le sch ma de raccordement Le fusible a disjonct V rifiez que le fusible est bien la cause de l anomalie Si les fusibles...

Страница 32: ...e Utilisation quotidienne Les touches sensitives sont chaudes Le r cipient est trop grand ou vous l avez plac trop pr s des commandes Placez les r cipients de gran de taille sur les zones de cuisson a...

Страница 33: ...pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au probl me veuillez contacter votre revendeur ou un service apr s vente agr Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signal...

Страница 34: ...remplacer le c ble d alimentation endommag utilisez le type de c ble suivant ou sup rieur H05V2V2 F T min 90 C Contactez votre service apr s vente Montage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12...

Страница 35: ...l espace de circulation d air de 2 mm et le fond de protection install directement sous la table de cuisson ne sont plus n cessaires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays V...

Страница 36: ...ment diff rer des donn es du tableau Elle d pend de la mati re et des dimensions du r cipient Pour des r sultats de cuisson optimaux utilisez des r cipients qui ne d passent pas les diam tres indiqu s...

Страница 37: ...ouvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson apr s avoir pos le r cipient dessus Placez les plus petits r cipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le r cipie...

Страница 38: ...sonen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit...

Страница 39: ...NG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenst nde wie Messer Gabeln L ffel oder Topfdeckel auf die Oberfl che des Kochfelds da diese hei werden k nnen Re...

Страница 40: ...tehen sind von der Garantie ausgenommen Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschl sse sind von einem gepr ften Elektriker vorzunehmen Das Ger t muss geerdet s...

Страница 41: ...hten oder nassen H nden oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Benutzen Sie das Ger t nicht als Arbeits oder Abstellfl che Hat die Ger teoberfl che einen Sprung trennen Sie das Ger t umgehend...

Страница 42: ...sorgung Reinigen Sie das Ger t nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschlie lich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel sch...

Страница 43: ...Bedienfelds 3 STOP GO Ein und Ausschalten der Funktion 4 Bridge Ein und Ausschalten der Funktion 5 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 6 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an f r welche Kochzon...

Страница 44: ...g um das Kochfeld ein oder auszuschalten Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden F llen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten de...

Страница 45: ...schalten der Funktion Ber hren Sie Die Kochzonen arbeiten wieder unabh ngig voneinander Wenn Sie nur eine der beiden Kochzonen verwenden m chten empfehlen wir Ihnen die hintere Kochzone zu benutzen Be...

Страница 46: ...s Display zeigt an Einschalten der Funktion Ber hren Sie Ber hren Sie oder des Timers um die Zeit einzustellen Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ert nt ein Signalton und 00 blinkt Ausschalten...

Страница 47: ...ren Kochzonen reduziert die an dieselbe Phase angeschlossen sind Die Anzeige der Kochzonen mit reduzierter Leistung wechselt zwischen zwei Kochstufen TIPPS UND HINWEISE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherhei...

Страница 48: ...er Kochzone nicht proportional an Das bedeutet dass die Kochzone die auf eine mittlere Kochstufe eingestellt ist weniger als die H lfte ihrer maximalen Leistung verbraucht Bei den Angaben in der folge...

Страница 49: ...inen Spezialreiniger zur Reinigung der Kochfeldoberfl che Verwenden Sie einen speziellen Reinigungsschaber f r Glas Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden geschmolzener Kunststof...

Страница 50: ...hrt Ber hren Sie nur ein Sensor feld Die Funktion STOP GO ist in Betrieb Siehe Kapitel T glicher Ge brauch Auf dem Bedienfeld befinden sich Wasser oder Fettsprit zer Wischen Sie das Bedienfeld ab Ein...

Страница 51: ...t Siehe Kapitel T glicher Ge brauch leuchtet auf Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone gestellt Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone Sie verwenden ungeeignetes Kochgeschirr Geeignetes Kochg...

Страница 52: ...eistelligen Buchstaben Code f r die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfl che und die angezeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Kochfeld korrekt bedient haben Wenn Sie...

Страница 53: ...mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38...

Страница 54: ...n tig Der Schutzboden ist m glicherweise in einigen L ndern nicht erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort Wenn Sie das Kochfeld ber einem Backofen einsetzen k nnen Sie den Schutzboden nic...

Страница 55: ...Anzahl der Kochzonen 4 Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisf r migen Kochzonen Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm Energieverbrauch pro Koch...

Страница 56: ...chmelzen UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektro...

Страница 57: ...Progress 57...

Страница 58: ...58 Progress...

Страница 59: ...Progress 59...

Страница 60: ...www progress hausgeraete de 867328453 A 252016...

Результаты поиска

Содержание PAI6140A

Отзывы:

Похожие инструкции для PAI6140A

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PAI6140A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PAI6140A

Отзывы:

Похожие инструкции для PAI6140A

Бренды по названию

Популярные бренды