Progress 61 B4A 01 AA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

PAI6205E

User Manual

Notice d'utilisation

Benutzerinformation

Hob

Table de cuisson

Kochfeld

Содержание 61 B4A 01 AA

Страница 1: ...PAI6205E User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Hob Table de cuisson Kochfeld...

Страница 2: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and unde...

Страница 3: ...the hob surface since they can get hot Do not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glass ceramic s...

Страница 4: ...on make sure that the appliance is disconnected from the power supply Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Make sure t...

Страница 5: ...with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time Do not...

Страница 6: ...afety chapters Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Serial number Built in hobs Only...

Страница 7: ...ch functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 Pause To activate and deactivate the funct...

Страница 8: ...t setting Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates Pause operates Automatic Heat Up operates PowerBoost operates digit There is a malfunction...

Страница 9: ...ontrol panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dr...

Страница 10: ...can use this function to set how long the cooking zone should operate for a single cooking session First set the heat setting for the cooking zone then set the function To set the cooking zone touch...

Страница 11: ...activate the hob with comes on Touch for 4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can operate the hob When you deactivate the hob with the function operates again Power management Cooking zone...

Страница 12: ...few times until comes on 5 Touch of the Timer to select an automatic mode To operate the hood directly on the hood panel deactivate the automatic mode of the function When you finish cooking and deac...

Страница 13: ...with a diameter smaller than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical data The noises during operation If you can hear crack noise cookware is ma...

Страница 14: ...7 Gentle fry escalope veal cor don bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway through 7 8 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway t...

Страница 15: ...he hob Take care to avoid burns Use a special hob scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings...

Страница 16: ...is dam aged If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Authorised Service Centre Hob Hood does not work You covered the control panel Remove the object from the control panel You us...

Страница 17: ...problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surfa...

Страница 18: ...m 21 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Right front Right rear 188 9 Wh kg 188 9 Wh kg 183 4 Wh kg 178 8 Wh kg Energy consumption of the...

Страница 19: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste R...

Страница 20: ...s de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s ou d avoi...

Страница 21: ...urte doit tre surveill e en permanence AVERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res ou couver...

Страница 22: ...allez pas l appareil pr s d une porte ou sous une fen tre Les r cipients chauds risqueraient de tomber de l appareil lors de l ouverture de celles ci Chaque appareil est dot de ventilateurs de refroid...

Страница 23: ...ns 3 mm Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de br lures ou d lectrocution Avant la premi re utilisation retirez les emballages les tiquettes et les films de protection si pr sents Cet appare...

Страница 24: ...de chauffage par exemple Entretien et nettoyage Nettoyez r guli rement l appareil afin de maintenir le rev tement en bon tat teignez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer D branchez...

Страница 25: ...acer le c ble d alimentation endommag utilisez le type de c ble suivant H05V2V2 F qui doit supporter une temp rature minimale de 90 C Contactez votre service apr s vente Montage min 50mm min 500mm min...

Страница 26: ...de commande 3 Pause Pour activer et d sactiver la fonction 4 Bridge Pour activer et d sactiver la fonction 5 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 6 Voyants du minuteur de...

Страница 27: ...T Il y a risque de br lures par la chaleur r siduelle Les voyants indiquent le niveau de chaleur r siduelle des zones de cuisson que vous utilisez actuellement Les voyants des zones voisines peuvent g...

Страница 28: ...eau de cuisson souhait sur le bandeau de s lection ou d placez votre doigt sur le bandeau de s lection jusqu atteindre le niveau de cuisson souhait Bridge La fonction s active lorsque le r cipient rec...

Страница 29: ...n l aide de Le voyant de la zone de cuisson clignote rapidement L affichage indique la dur e restante Pour d sactiver la fonction s lectionnez la zone de cuisson avec et appuyez sur Le temps restant e...

Страница 30: ...sur pendant 4 secondes R glez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui suivent Vous pouvez utiliser la table de cuisson Lorsque vous teignez la table de cuisson avec la fonction est de nouveau a...

Страница 31: ...bouil lir1 Faire frire2 Mode H6 Activ Vitesse du ven tila teur 2 Vitesse du ven tila teur 3 1 La table de cuisson d tecte le processus d bullition et s lectionne la vitesse du ventilateur en fonction...

Страница 32: ...e cuisson induction un champ lectromagn tique puissant chauffe les r cipients tr s rapidement Utilisez des r cipients adapt s aux zones de cuisson induction Mat riaux des r cipients adapt s fonte acie...

Страница 33: ...ent Niveau de cuisson Utilisation Dur e min Conseils 1 Conservez les aliments cuits au chaud au be soin Placez un couvercle sur le r cipient 1 2 Sauce hollandaise faire fon dre beurre chocolat g latin...

Страница 34: ...z pas le bandeau de commande de la table de cuisson Ne bloquez pas le signal entre la table de cuisson et la hotte par exemple avec la main la poign e d un ustensile ou un grand r cipient Reportez vou...

Страница 35: ...etirer les d colorations m talliques brillantes utilisez une solution d eau additionn e de vinaigre et nettoyez la surface vitr e avec un chiffon EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Repo...

Страница 36: ...an deau de commande Retirez l objet du bandeau de commande Vous utilisez un tr s grand r cipient qui bloque le si gnal Utilisez un plus petit r ci pient changez la zone de cuisson ou faites fonctionne...

Страница 37: ...z un lectricien qualifi de v rifier l installa tion Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au probl me veuillez contacter votre revendeur ou un service apr s vente agr V...

Страница 38: ...du mod le PAI6205E Type de table de cuisson Table de cuisson int gr e Nombre de zones de cuis son 4 Technologie de chauffage Induction Diam tre des zones de cuisson circulaires Avant gauche Arri re g...

Страница 39: ...u centre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la chaleur r siduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux p...

Страница 40: ...nen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwend...

Страница 41: ...e NICHT einen Brand mit Wasser zu l schen sondern schalten Sie das Ger t aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerl schdecke VORSICHT Der Kochvorgang muss berwacht werden Ein k...

Страница 42: ...nm beln sind einzuhalten Seien Sie beim Umsetzen des Ger tes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Di...

Страница 43: ...kdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zug nglich ist Falls die Steckdose lose ist schlie en Sie den Netzstecker nicht an Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Ger t...

Страница 44: ...in wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr leer ist Legen Sie keine Alufolie auf das Ger t Kochgeschirr aus Gusseisen Aluminium oder mit besch digten B den kann die Glas...

Страница 45: ...bau Kochfelder Einbau Kochfelder d rfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschr nke und Arbeitsplatten betrieben werden Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit einem Anschlusska...

Страница 46: ...r die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Kommentar 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Verriegeln Kindersiche rung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 Pause Ein und Ausschalten de...

Страница 47: ...en Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingeschaltet Pause ist aktiviert Ankochautomatik ist aktiviert PowerBoost ist aktiviert Zahl Eine St rung ist aufgetreten OptiH...

Страница 48: ...als 10 Sekunden mit versch tteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches Signal ert nt und das Kochfeld schaltet ab Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie d...

Страница 49: ...nen begrenzten Zeitraum eingeschaltet werden Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch wieder auf die h chste Kochstufe um Siehe Kapitel Technische Daten Einschalten der Funktion f r eine Koc...

Страница 50: ...ren Sie Die vorherige Kochstufe wird angezeigt Diese Funktion wird auch ausgeschaltet sobald das Kochfeld ausgeschaltet wird Kindersicherung Diese Funktion verhindert ein versehentliches Einschalten d...

Страница 51: ...t das Fernsteuerungssystem werkseitig ausgeschaltet Schalten Sie es ein bevor Sie die Funktion nutzen Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung der Dunstabzugshaube Automatikbetrieb der Funkti...

Страница 52: ...eit in Betrieb sein Nach dieser Zeit schaltet das System den L fter automatisch aus W hrend der folgenden 30 Sekunden kann der L fter nicht wieder eingeschaltet werden Manuelles Einstellen der L fterg...

Страница 53: ...leineren Durchmesser als der Mindestdurchmesser gelangt nur ein Teil der von der Kochzone erzeugten Hitze Siehe hierzu Technische Daten Betriebsger usche Es gibt verschiedene Betriebsger usche Knacken...

Страница 54: ...Kote lett Frikadellen Bratw rste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Bedarf Nach der H lfte der Zeit wen den 7 8 Braten bei starker Hitze R sti Lendenst cke Steaks 5 15 Nach der H lfte der...

Страница 55: ...Reinigungsschaber f r Glas Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden Geschmolzener Kunststoff Plastikfolie Zucker und zuckerhaltige Lebensmittel Anderenfalls k nnen die Verschmutzu...

Страница 56: ...sorfelder gleichzeitig be r hrt Ber hren Sie nur ein Sen sorfeld Pause ist eingeschaltet Siehe T glicher Gebrauch Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fett spritzer Wischen Sie das Bedienfeld...

Страница 57: ...lichkeit auf die hinteren Kochzonen leuchtet auf Kindersicherung oder Ver riegeln ist eingeschaltet Siehe T glicher Gebrauch leuchtet auf Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone gestellt Stellen S...

Страница 58: ...Garantiezeit f r die Reparatur durch einen Techniker oder H ndler eine Geb hr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft TECHNISCHE DATEN Typenschild...

Страница 59: ...en der entsprechenden Kochzonen vorgenommen Energie sparen Beachten Sie folgende Tipps um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken...

Страница 60: ...www progress hausgeraete de 867349207 B 312018...

Результаты поиска

Содержание 61 B4A 01 AA

Отзывы:

Похожие инструкции для 61 B4A 01 AA

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress 61 B4A 01 AA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 61 B4A 01 AA

Отзывы:

Похожие инструкции для 61 B4A 01 AA

Бренды по названию

Популярные бренды