Progress Lighting P2570 Скачать руководство пользователя страница 22

1. Normas de seguridad

1

.  Para reducir el riesgo de eléctrocución, asegurarse de que la eléctricidad se 

ha desactivado en el cortacircuitos o caja de fusibles antes de comenzar.

2

.  Todo cableado debe relizarse conforme al Código Electrico Nacional y los 

códigos electricos locales. La instalación eléctrica debe ser relazada por un 

eléctricista registrado calificado. 

3

.  

ADVERTENCIA:

 Para reducir el riesgo de una electrocuion e incendio, 

no usar este ventilador con ningun dispositivo de esto s lido para control 

de la velocidad del ventilador.    

4. 

ADVERTENCIA: 

para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o 

lesión personal, monte a una caja distribución marcada como "Aceptable para 

soporte de un ventilador de 15.9kg (35 lbs.) de peso o menos" y monte con 

los tornillos proporcionados con la caja de distribución. La mayoría de las 

cajas de conexión utilizadas para soportar artefactos de iluminación, no son 

aptas para colgar un ventilador y podría ser necesario cambiarlas. Debido a la 

complejidad de la instalación de este ventilador, se recomienda 

encarecidamente que la realice un electricista licenciado cualificado.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO ELECTROCUCIÓN O 

LESIONES PERSONALES. MONTAR EL VENTILADOR EN UNA CAJA DE 

DISTRIBUCIÓN MARCADA CÓMO ACEPTABLE PARA SOPORTE DE

VENTILADORES.

5

.  La caja de distribución y la estructura de soporte deben estar montados 

de manera segura y deben ser capaces de soportar, de manera confiable, 

unminimo de 35 libras (15,9 kilogramos). Usar solamente cajas de 

distribución listadas por UL. marcadas 

"PARA SOPORTEDE 

VENTILADORES"

.  

6

.  EL ventilador debe estar montado con un m nimo de 7 pies (2.1m) de 

espacio libre desde el borde posterior de las aspas hasta el piso.

7.  

Invierta el ventilador con el motor encendido a cualquier velocidad.

8

.  Evitar colocar objetos qen interfiera el giro de las aspas.

9

. Para evitar lesiones personales o da os al ventilador y otros articulos,  

tener cuidado al trabajar cerca del ventilador o al limpiarlo.

10

. No usar agua o detergentes al limpiar el ventilador o las aspas del 

ventilador. Para la mayoria de los propsitos de limpieza, un paño seco o 

ligeramente humedecido será apropiado.

11

. Despues de realizar las conexiones eléctricas, los conductores 

empalmados se deben voltear hacia arriba y se deben empujar con 

cuidado hacia dentro de la caja de distribución. Los cables deben estar 

separados, con el conductor a tierra y el conductor a tierra del equipo en 

un lado de la caja de distribución.

12.  

Los diagramas eléctricos son para referencia únicamente. Los juegos de 

iluminación que no estén embalados con el ventilador deben estar 

Listados por U.L. y marcados como apropiados para ser usados con el 

modelo de ventilador que se está instalando. Los interruptores deberán 

ser Interruptores para uso general U.L. Réfierase a las instrucciónes 

embaladas con los juegos de iluminación e interruptores para obtener 

información sobre el montaje adecuado.    

 

        

NOTA

!LEER Y GUARDAR TODAS LAS INSTRUCCIONES!

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, NO DOBLAR LOS

SOPORTES DE LAS ASPAS (TAMBIEN LLAMADOS"REBORDES" DURANTE EL

MONTAJE O DESPUES DE LA INSTALACIÓN NO INSERTAR OBJETOS EN LA

TRAYECTORIA DE LAS ASPAS.

ADVERTENCIA

ESTE PRODUCTO CONTIENE SUBSTANCIAS QUÍMICAS QUE SEGÚN EL

ESTADO DE CALIFORNIA CAUSA CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO Y (O)

DAÑO AL SISTEMA REPRODUCTOR. LAVARSE BIEN LAS MANOS DESPUÉS DE

INSTALAR, MANIPULAR, LIMPIAR O TOCAR DE MANERA ALGUNA ESTE

PRODUCTO.

Содержание P2570

Страница 1: ...Ceiling Fan Installation Manual P2570 93089925_A...

Страница 2: ...nt After 30 days the original purchaser MUST contact Progress Lighting at 864 678 1000 for repair or replacement which shall be determined in Progress Lighting s sole discretion and shall be purchaser...

Страница 3: ...Table of Contents Safety Rules Unpacking Your Fan Installing Your Fan Operating Your Transmitter Care of Your Fan Troubleshooting Specifications 1 2 3 11 13 14 15...

Страница 4: ...t 2 1m clearance from the trailing edge of the blades to the floor 7 To operate the reverse function on this fan press the reversing button while the fan is running 8 Avoid placing objects in the path...

Страница 5: ...ag containing a Blade attachment hardware 4 screws 4 metal washers b Allen wrench c Mounting hardware Wire nuts 3 1 Fan blades 5 2 Canopy assembly 3 Ball downrod assembly 4 Coupling cover 5 Decorative...

Страница 6: ...let box Note You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a steep sloped ceiling To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist you may...

Страница 7: ...e canopy Figure 5 1 Remove the mounting bracket from the canopy by loosening the four screws on the top of the canopy Remove the two non slotted screws and loosen the slotted screws Figure 6 2 Route w...

Страница 8: ...four screws on the top of the canopy Remove the two non slotted screws and loosen the slotted screws Figure 6 Remove the decorative canopy bottom cover from the canopy by turning the canopy bottom co...

Страница 9: ...properly seated in the groove in the hanger ball Figure 12 4 Pass the 120 volt supply wires through the center hole in the mounting bracket Figure 11 Attach the mounting bracket on the outlet box by s...

Страница 10: ...from the outlet box to the WHITE wire marked AC in N from the motor Fig 13 Step 2 Connect the BLACK wire Hot from the outlet box to the BLACK wire marked AC in L from the motor Fig 13 Secure all wire...

Страница 11: ...nishing the Fan Installation Standard Ceiling Mounting Slide canopy up to the ceiling as shown in Figure 14 Make sure you place the wires safely into the outlet box Secure the canopy to the hanger bra...

Страница 12: ...e blade to the holes from the motor and secure the blade in place by using the screws and metal washers with the allen wrench provided Fig 16 Step 2 Repeat this process to attach the other blades Fig...

Страница 13: ...osed Blade Balancing Kit if the blade wobble is still noticeable 4 If the blade wobble is still noticeable interchanging two adjacent side by side blades can redistribute the weight and possibly resul...

Страница 14: ...r and re start fan motor 2 Over 80W protection When the receiver detects motor power consumption which is greater than 80W the receiver power will be stopped and operation will immediately discontinue...

Страница 15: ...fan is running Warm weather Forward A downward airflow creates a cooling effect as shown in Fig 20 This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort Cool...

Страница 16: ...he finish The plating is sealed with a lacquer to minimize discoloration or tarnishing Do not use water when cleaning This could damage the motor or the wood or possibly cause an electrical shock 3 Yo...

Страница 17: ...housing CAUTION Make sure main power is off 4 Allow a 24 hour breaking in period Most noise associated with a new fan disappear during this time 5 If using an optional light kit make sure the screws s...

Страница 18: ...nville SC 29607 All Rights Reserved c 17 41 lbs 19 84 lbs 2 10 Fan Size Speed Volts Amps Watts RPM CFM N W G W C F 56 Low High 120 120 These are approximate measures They do not include Amps and Watta...

Страница 19: ...Manual de Instalaci n del Ventilador de Techo P2570 93089925_A...

Страница 20: ...durante los primeros 30 d as para su reemplazo Pasados los 30 d as el comprador original DEBE contactarse con Progress Lighting al 864 678 1000 para la reparaci n o el reemplazo que se determinar a c...

Страница 21: ...la de Contenido Normas de seguridad C mo desembalar el ventilador C mo instalar el ventilador Operando su transmisor C mo cuidar del ventilador Resoluci n de problemas Especificaciones 1 2 3 11 13 14...

Страница 22: ...imo de 7 pies 2 1m de espacio libre desde el borde posterior de las aspas hasta el piso 7 Invierta el ventilador con el motor encendido a cualquier velocidad 8 Evitar colocar objetos qen interfiera el...

Страница 23: ...or del motor 5 Cortinilla decorativa 6 Conjunto de motor del ventilador 7 Control remoto 8 12V MN21 A23 bateria 9 Juego de balanceo 10 C mo desembalar el ventilador 2 10 Dos bolsas de piezas peque as...

Страница 24: ...ribuci n pl sticas Figura 4 Figura 3 Figura 1 Figura 2 Caja de distribuci n Caja de distribuci n Caja de distribuci n Nota Ud Puede necesitar una barra de extension para mantener la distancia apropiad...

Страница 25: ...la cubierta Retire los dos tornillos sin ranuras y afloje los tornillos con ranuras Figura 6 2 Gu e los cables que salen de la parte superior del motor del ventilador a trav s del tapa de acoplamient...

Страница 26: ...Techo Retire el anillo de la cubierta Figura 5 Retire el soporte de montaje de la cubierta aflojando los cuatro tornillos de la parte superior de la cubierta Retire los dos tornillos sin ranuras y af...

Страница 27: ...ontaje Aseg rese de que la leng eta del z calo del soporte de montaje quede bien asentada en la ranura de la bola colgante Figura 12 4 Figura 12 Montaje junto al techo Leng eta Ranura de registro Mont...

Страница 28: ...la caja de distribucion al alambre blanco marcado AC in N del receptor Fig 13 Paso 2 Conecte el Alambre Negro corriente de la caja de distribucion al alambre Negro marcado AC in L del Receptor Fig 13...

Страница 29: ...a cubierta en el soporte colgante con los cuatro tornillos del ventilador Levante el anillo de la cubierta y alinee las 4 leng etas con las 4 ranuras de la cubierta Una vez alineadas deslice el anillo...

Страница 30: ...pa en los orificios del motor y asegurar la aspa en su lugar con las tornillos y arandelas de metal con la Ilave Allen incluida Fig 16 Paso 2 Repita este proceso para unir las otras dos aspas Fig 16 P...

Страница 31: ...tro de 1 8 pulgadas 3mm 3 Usar el juego de balanceo de aspas incluido si a n se puede notar la oscilaci n 4 Si la oscilaci n de las aspas todav a se puede notar el intercambio de dos aspas adyacentes...

Страница 32: ...de m s de 80W la alimentaci n del receptor se detiene y deja de funcionar inmediatamente Vuelva a encender el receptor tras 5 segundos Defifinici n de bot n del control remoto Estos seis botones se u...

Страница 33: ...c lido Hacia adelante Un movimiento descendente de aire crea un efecto de enfriamiento c mo se musetra en la Figura 20 Esto permite fijar el aire acondicionado en un valor m s alto sin afectar la com...

Страница 34: ...l acadado El recubrimiento met lico se sella con una laca para minimizar la decoloraci n o manchado No usar agua al limpiarlo madera o posiblemente causar choque el ctrico 3 Se puede aplicar una capa...

Страница 35: ...e principal de electricidad est desactivada 4 Permitir un per odo de desgaste de 24 horas La moyar a de los ruidos asociados con un ventilador nuevo desaparecen durante este tirmpo 5 Si se est usando...

Страница 36: ...Especificaciones 17 41 lbs 19 84 lbs 2 10 Tama o del Ventilador Velocidad Voltios Amperios Vatios RPM CFM N W G W C F 56 142 cm Baja Alta 120 120 Estas son mediciones aproximadas No incluyen los Amper...

Отзывы: