Progress Lighting AirPro Trevina II P2555 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 42

Progress Lighting AirPro Trevina II P2555 Скачать руководство пользователя страница 42

11. Caractéristiques

TAILLE DU

VENTILATEUR

VITESSE

VOLTS

PUISSANCE DU

VENTILATEUR

CONSOMMATION

(SANS LUMINAIRE)

WATTS

DÉBIT

D’AIR

PI³/MIN

RENDEMENT

ÉNERGÉTIQUE

DU DÉBIT D’AIR

(PLUS ÉLEVÉ EST MIEUX)

PI³ PAR MIN/WATT

POIDS

NET

POIDS

BRUT

PIEDS

3

132 cm

Faible

120

9

1999

222

6,69

kg

7,5

kg

1,43

Élevée

42

4306

103

©2017 Progress Lighting, Inc.

701 Millennium Blvd.,

Greenville, SC 29607

Tous droits réservés

«
...
40
41
42

Содержание AirPro Trevina II P2555

Страница 1: ...P2555 93114636_ C...

Страница 2: ...lacement After 30 days the original purchaser MUST contact Progress Lighting at 864 678 1000 for repair or replacement which shall be determined in Progress Lighting s sole discretion and shall be pur...

Страница 3: ...Safety Rules Unpacking Your Fan Installing Your Fan Making the Electrical Connections Operating Your Fan Care of Your Fan Troubleshooting Specifications Table of Contents 1 2 3 6 9 10 10 11...

Страница 4: ...trical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into electrical box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding condu...

Страница 5: ...mbly 6 Blades 3 7 Light Kit Pan 8 Light Kit Fitter Assembly 9 Glass Shade 10 Wall Control 1 Mounting Bracket inside canopy 2 4 5 Ball Downrod Assembly hanger pin and locking pin pre attached 3 Canopy...

Страница 6: ...xes Figures 1 2 and 3 are examples of different ways to mount the electrical box Note You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a steep sloped ceiling The max...

Страница 7: ...Figure 7 Remove Loosen but Do Not Remove Turn Canopy Ring to Remove Figure 5 Figure 6 5 Loosen but do not remove the set screws on the collar on the top of the motor housing 6 Align the holes at the...

Страница 8: ...with the electrical box Note that the flat side of the mounting plate is toward the electrical box Figure 8 3 Tighten the two screws on the electrical box securely 4 Carefully lift the fan assembly u...

Страница 9: ...uit breaker panel remove the existing wall plate and switch 2 Proceed to connect the wires as follows make sure the fan and light slide switches of the wall control are set in OFF position Connect the...

Страница 10: ...Run the fan for 10 minutes Finishing the Fan Installation STANDARD CEILING MOUNTING 1 Align the locking slots of the ceiling canopy with the two screws in the mounting plate Push up to engage the slot...

Страница 11: ...ht kit pan clockwise tighten the screws Re install the screw that was removed in step 1 and tighten firmly Figure 13 3 Remove one screw from the light kit pan and loosen but do not remove the other tw...

Страница 12: ...ocated at the top of the motor housing refer to figure 7 on page 4 to opposite position and turn fan on again The fan blades will turn in the opposite direction and reverse airflow Figure 16 Figure 17...

Страница 13: ...shoe polish 4 There is no need to oil your fan The motor has permanently lubricated sealed ball bearings MAKE SURE THE POWER IS OFF AT THE ELECTRICAL PANEL BOX BEFORE YOU ATTEMPT TO MAKE ANY REPAIRS...

Страница 14: ...ITHOUT LIGHTS WATTS AIRFLOW CFM AIRFLOW EFFICIENCY HIGHER IS BETTER CFM WATT NET WEIGHT GROSS WEIGHT CUBE FEET 52 Low 120 9 1999 222 14 77 Lbs 16 54 Lbs 1 43 High 42 4306 103 2017 Progress Lighting In...

Страница 15: ...P2555 93114636_ Ventilador de techo Manual de instalaci n C...

Страница 16: ...iguientes a la compra Pasados 30 d as el comprador original TIENE que contactar a Progress Lighting llamando al 864 678 1000 para reparaci n o reposici n seg n determine Progress Lighting a su entera...

Страница 17: ...C mo desempacar el ventilador C mo instalar el ventilador C mo hacer las conexiones el ctricas C mo usar el ventilador Cuidado del ventilador Soluci n de problemas Especificaciones Tabla de contenido...

Страница 18: ...ar los conductores empalmados hacia arriba y empujarlos con cuidado hacia dentro de la caja de distribuci n Los cables deben estar separados con el cable y el conductor a tierra del equipo hacia uno d...

Страница 19: ...del kit de luces 9 Pantalla de vidrio 10 Control de pared 1 Soporte de montaje dentro de la cubierta 2 Conjunto de tubo bajante esfera de 11 4 cm Pasadores de soporte y de cierre prefijados 3 Cubiert...

Страница 20: ...go para mantener la altura m nima adecuada de las aspas al instalar el ventilador en un techo de inclinaci n pronunciada ngulo m ximo permitido 30 Para colgar el ventilador donde haya una l mpara pero...

Страница 21: ...a 5 Figura 6 6 Alinea los orificios en la parte inferior del tubo bajante con aquellos del collar n en la parte superior de la carcasa de motor Figura 7 Inserta con cuidado el pasador de soporte a tra...

Страница 22: ...est orientado hacia la caja el ctrica Figura 8 3 Aprieta bien los dos tornillos en la caja el ctrica 4 Con cuidado alza el conjunto del ventilador hasta la placa de montaje en el techo Aseg rate de q...

Страница 23: ...orma siguiente aseg rate de que los interruptores deslizantes de la luz y el ventilador en el control de pared est n en la posici n de APAGADO OFF conecta el cable de color negro entero del control de...

Страница 24: ...ja que el ventilador funcione por 10 minutos C mo finalizar la instalaci n del ventilador MONTAJE EST NDAR EN CIELO RASO 1 Alinea las ranuras de cierre de la cubierta de techo con los dos tornillos de...

Страница 25: ...memente Figura 13 3 Quita un tornillo de la carcasa del kit de luces y afloja pero no quites los otros dos Conecta los cables del conjunto del kit de luces a los cables del conjunto motor ventilador u...

Страница 26: ...bicado en la caja de interruptores consulta la Figura 7 de la p gina 4 hacia la direcci n opuesta y a continuaci n vuelve a encender el ventilador Las aspas del ventilador girar n en sentido contrario...

Страница 27: ...permanentemente lubricados ASEG RATE DE QUE NO HAYA CORRIENTE EN EL PANEL DE EL CTRICO ANTES DE INTENTAR HACER REPARACIONES CONSULTA LA SECCI N C MO HACER CONEXIONES EL CTRICAS El ventilador no encien...

Страница 28: ...NSUMO SIN LUCES VATIOS W FLUJO DE AIRE CFM EFICIENCIA DE FLUJO DE AIRE M S ALTO ES MEJOR CFM W PESO NETO PESO BRUTO PIES3 52 1 32 m Baja 120 9 1999 222 14 77 Lb 16 54 Lb 1 43 Alta 42 4306 103 2017 Pro...

Страница 29: ...P2555 93114636_C Guide d installation du ventilateur de plafond...

Страница 30: ...ec Progress Lighting au 864 678 1000 pour r clamer une r paration ou un remplacement selon la seule d termination de Progress Lighting et ceci constituera le seul et unique recours de l acheteur Les f...

Страница 31: ...curit D ballage du ventilateur Installation du ventilateur Effectuer les connexions lectriques Utilisation du ventilateur Entretien du ventilateur D pannage Caract ristiques Table des mati res 1 2 3 6...

Страница 32: ...s vers le haut et ins rez les soigneusement dans le coffret lectrique Les fils doivent tre cart s de fa on ce que le conducteur mis la terre et le conducteur de mise la terre de l quipement soient d u...

Страница 33: ...aire 8 Adaptateur de luminaire 9 Abat jour en verre 10 Commande murale 1 Traverse l int rieur de la monture 2 Ensemble boule tige de suspension de 11 43 cm goupille de suspension et goupille de verrou...

Страница 34: ...ongue peut s av rer n cessaire pour maintenir une distance correcte entre les pales et le plafond dans le cas d une installation sur un plafond pr sentant une forte pente L angle maximal permis est de...

Страница 35: ...to Remove Figure 5 Figure 6 6 Alignez les trous au bas de la tige de suspension avec les trous du collet sur le dessus du bo tier du moteur Figure 7 Ins rez avec pr caution la goupille de suspension...

Страница 36: ...3 Serrez bien les deux vis sur le coffret lectrique 4 Soulevez avec pr caution l ensemble du venti lateur vers la traverse Assurez vous que la lan guette de la traverse est correctement fix e dans le...

Страница 37: ...ecter les fils comme suit assurez vous que les interrupteurs glissi re du ventilateur et du luminaire sur la commande murale sont en position OFF ARR T connectez le fil noir uni de la commande murale...

Страница 38: ...pendant 10 minutes Ach vement de l installation INSTALLATION NORMALE 1 Alignez les fentes de blocage de la monture de plafond et les deux vis de la traverse Poussez la monture pour engager les vis dan...

Страница 39: ...e 13 3 Retirez une vis du bac du luminaire et desserrez mais ne retirez pas les deux autres vis Connectez les fils du luminaire aux fils provenant du moteur du ventilateur en branchant les fiches d ad...

Страница 40: ...version situ en haut du bo tier du moteur voir la Figure 7 la page 4 en position inverse et de remettre le ventilateur en marche Les pales du ventilateur tourneront dans la direction inverse et le d b...

Страница 41: ...nt ASSUREZ VOUS QUE L ALIMENTATION LECTRIQUE A T COUP E AU TABLEAU DE DISTRIBUTION AVANT DE TENTER D EFFECTUER UNE R PARATION CONSULTEZ LA SECTION EFFECTUER LES CONNEXIONS LECTRIQUES Le ventilateur ne...

Страница 42: ...SANS LUMINAIRE WATTS D BIT D AIR PI MIN RENDEMENT NERG TIQUE DU D BIT D AIR PLUS LEV EST MIEUX PI PAR MIN WATT POIDS NET POIDS BRUT PIEDS 3 132 cm Faible 120 9 1999 222 6 69 kg 7 5 kg 1 43 lev e 42 43...

Отзывы:

Нет отзывов