background image

Fecha de compra  

Lugar de compra

N de modelo.

N de serie

Numero de vendedor

UPC

109226

Garantía limitada de por vida

Se garantiza al comprador original que los motores de los ventiladores de Progress Lighting no presentan defectos mecánicos o 
eléctricos por el tiempo durante el cual el comprador original sea dueño del ventilador. Los interruptores de cadena, interruptores 
de reversa, capacitores y acabados de metal cuentan con garantía libre de defectos de materiales o mano de obra por 1 año a partir 
de la fecha de compra. La deformación de las aspas de plástico o madera no está cubierta por esta garantía, así como tampoco la 
corrosión y/o el deterioro de los acabados en el caso de los ventiladores instalados dentro de un radio de 10 millas (16 km) de la 
costa del mar. Pueden corresponder garantías extendidas para los productos que cumplen con los requisitos de ENERGY STAR®.

Los ventiladores de techo Progress Lighting con fuentes de iluminación LED incorporadas, cuando se los instala debidamente y 
bajo condiciones de uso normales, están garantizados como libres de defectos de materiales y mano de obra que hacen que las 
fuentes de iluminación dejen de funcionar de acuerdo con las especificaciones durante (i) cinco (5) años a partir de la fecha de 
compra para los módulos de luces LED y los componentes eléctricos para los ventiladores utilizados en residencias unifamiliares, 
y (ii) tres (3) años a partir de la fecha de compra para los módulos de luces LED y los componentes eléctricos para los 
ventiladores utilizados en aplicaciones comerciales o multifamiliares. Los focos LED suministrados por Progress Lighting no 
cuentan con garantía más allá de la garantía del fabricante. Los focos que no son LED no cuentan con garantía. 

Con comprobante de compra, el comprador original podrá devolver el ventilador defectuoso al lugar de compra, durante los 
primeros 30 días, para su reemplazo. Pasados los 30 días, el comprador original DEBE contactarse con Progress Lighting al (864) 
678-1000 para la reparación o el reemplazo, que se determinará a criterio exclusivo de Progress Lighting y será la compensación 
única y exclusiva del comprador. 

Se excluye la mano de obra y el envío. Esta garantía no cubre los costos o cargos asociados con la mano de obra (incluidos, entre 
otros, los honorarios del electricista) necesaria para instalar, quitar o reemplazar el ventilador o cualquiera de sus partes. 

Esta garantía no se aplicará a ninguna pérdida o daño que resulte del (i) uso y desgaste normales o de una alteración, uso indebido 
o descuido, o de la (ii) instalación, operación, reparación o mantenimiento inadecuados por parte del comprador original o de un 
tercero, incluidos, entre otros, suministro de voltaje inadecuado o sobrecarga eléctrica, uso de piezas o accesorios inadecuados, 
reparación no autorizada (realizada o que se intentó realizar) o falta de mantenimiento al ventilador.  

LAS GARANTÍAS PRECEDENTES ESTABLECEN LA OBLIGACIÓN DE GARANTÍA COMPLETA DE PROGRESS LIGHTING Y LA 
COMPENSACIÓN ÚNICA Y EXCLUSIVA DEL COMPRADOR ORIGINAL EN RELACIÓN CON DICHOS PRODUCTOS. PROGRESS 
LIGHTING NO ASUME RESPONSABILIDAD POR DAÑOS (INCLUIDOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O 
EMERGENTES), DEBIDO A FALLAS DEL PRODUCTO, YA SEA QUE SURJAN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, DEL 
INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O DE OTRO MODO. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA 
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSO AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O NO 
INCUMPLIMIENTO.

Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión de limitaciones de daños 
incidentales o emergentes, de modo que las limitaciones y exclusiones anteriores tal vez no se apliquen a su caso. La presente 
garantía le otorga derechos específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían según el estado.

P2564

785247221615
785247221622
785247221639

Содержание AirPro P2564

Страница 1: ...Ceiling Fan Installation Manual P2564 93089933_A...

Страница 2: ...during the first 30 days for replacement After 30 days the original purchaser MUST contact Progress Lighting at 864 678 1000 for repair or replacement which shall be determined in Progress Lighting s...

Страница 3: ...Table of Contents Safety Rules Unpacking Your Fan Installing Your Fan Installing the Light Kit Operating Your Transmitter Care of Your Fan Troubleshooting Specifications 1 2 3 9 10 11 12 13...

Страница 4: ...t 2 1m clearance from the trailing edge of the blades to the floor 7 To operate the reverse function on this fan press the reversing button while the fan is running 8 Avoid placing objects in the path...

Страница 5: ...b Mounting hardware Wire nuts 3 1 Fan blades 5 2 Canopy assembly 3 Down rubber cover 4 Ball downrod assembly 5 Coupling cover 6 Fan motor assembly 7 Set of blades bracket 5 8 Mounting plate 9 18W LED...

Страница 6: ...et box Note You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a steep sloped ceiling To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist you may...

Страница 7: ...rough the ball downrod Fig 7 Step 7 Align the holes at the bottom of the downrod with the holes in the collar on top of the motor housing Fig 7 Carefully insert the hanger pin through the holes in the...

Страница 8: ...from the fan to the Blue wire marked For Light from the receiver Secure wire connections with the plastic wire nuts provided Step 3 Figure 10 Receiver to House Supply Wires Electrical Connections Con...

Страница 9: ...ket and place the key hole on the canopy over the screw on the mounting bracket turn canopy until it locks in place at the narrow section of the key holes Fig 11 Step 3 Align the circular hole on cano...

Страница 10: ...s shown in Figure 12 Start a screw into the arm do not tighten Repeat for the 2 remaining screws and washers Step 2 Tighten each screw securely starting with the center screw Make sure the blade is st...

Страница 11: ...ms are caused when blade levels are unequal Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades Measure this distance as shown in Figure 14 Rotate the fan until the...

Страница 12: ...reviously loosened from the mounting plate Turn the LED light kit until the LED light kit locks in place at the narrow section of the key holes Fig 16 Step 4 Securely tighten the two light kit mountin...

Страница 13: ...affecting your comfort Cool weather Reverse An upward airflow moves warm air off the ceiling area as shown in Figure 20 This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting y...

Страница 14: ...lp maintain its new appearance over the years Use only a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the finish The plating is sealed with a lacquer to minimize discoloration or tarnishing Do no...

Страница 15: ...housing CAUTION Make sure main power is off 4 Allow a 24 hour breaking in period Most noise associated with a new fan disappear during this time 5 If using an optional light kit make sure the screws s...

Страница 16: ...nville SC 29607 All Rights Reserved c 27 82 lbs 32 23 lbs 3 10 Fan Size Speed Volts Amps Watts RPM CFM N W G W C F 60 Low High 120 120 These are approximate measures They do not include Amps and Watta...

Страница 17: ...Manual de Instalaci n del Ventilador de Techo P2564 93089933_A...

Страница 18: ...compra durante los primeros 30 d as para su reemplazo Pasados los 30 d as el comprador original DEBE contactarse con Progress Lighting al 864 678 1000 para la reparaci n o el reemplazo que se determi...

Страница 19: ...o Normas de seguridad C mo desembalar el ventilador C mo instalar el ventilador Instalaci n del kit de luz Operando su transmisor C mo cuidar del ventilador Resoluci n de problemas Especificaciones 1...

Страница 20: ...imo de 7 pies 2 1m de espacio libre desde el borde posterior de las aspas hasta el piso 7 Invierta el ventilador con el motor encendido a cualquier velocidad 8 Evitar colocar objetos qen interfiera el...

Страница 21: ...fijaci n a aspas 5 8 Plato de montaje 9 Kit de luces LED de 18W 10 Pantalla de cristal 11 Armazon del cristal 12 Receptor 6 tuercas de cable 13 Transmisor soporte 2 tornillos de montaje 14 Bater a de...

Страница 22: ...ibuci n pl sticas Figura 4 Figura 3 Figura 1 Figura 2 Caja de distribuci n Caja de distribuci n Caja de distribuci n Nota Ud Puede necesitar una barra de extension para mantener la distancia apropiada...

Страница 23: ...ros de la parte inferior de la barra con los agujeros del cuello en la parte superior de la caja del motor Fig 7 Introduzca con cuidado el pasador de suspensi n a trav s de los agujeros del cuello y d...

Страница 24: ...ilador al alambre Azul marcado For l mpara de fondo del receptor Conecte el alambre Anaranjado del ventilador al alambre Anaranjado marcado For Luce arriba del receptor Asegure las conexiones con los...

Страница 25: ...ta hasta que quede encajada en su lugar en la secci n estrecha de los agujeros de posici n Fig 11 Paso 3 Alinee el agujero circular de la cubierta con el agujero restante en el soporte de montaje f je...

Страница 26: ...tornillo en el soporte sin apretarlo Repite el paso por los otros 2 tornillos y arandelas Paso 2 Apreta todos los tornillos fimemente empezando con el tornillo cortador Asg rate de que la pala est rec...

Страница 27: ...s son desiguales Revisar est nivel por medio de seleccionar un punto del techo por encima de la punta de una de las aspas Medir esta distancia como se muestra en la Figura 14 Rotar el ventilador hasta...

Страница 28: ...je gira la kit de luces LED hasta que caiga en su lugar en la parte estrecha de los orificios tipo ojo de cerradura Fig 16 Paso 4 Aseg rala apretando los 2 tornillos de montaje del kit de luces previa...

Страница 29: ...lima fr o Retroceso Un flujo de aire ascendente mueve el aire caliente alej ndolo del rea del techo c mo se muestra en la Figura 20 Esto permite fijar la unidad de calefacci n en un valor m s bajo sin...

Страница 30: ...de nuevo con el transcurso del tiempo Usar solamente un cepillo suave o pa o sin hilas para evitar rayar el acadado El recubrimiento met lico se sella con una laca para minimizar la decoloraci n o man...

Страница 31: ...ncipal de electricidad est desactivada 4 Permitir un per odo de desgaste de 24 horas La moyar a de los ruidos asociados con un ventilador nuevo desaparecen durante este tirmpo 5 Si se est usando un ju...

Страница 32: ...a o del Ventilador Velocidad Voltios Amperios Vatios RPM CFM N W G W C F 60 152 cm Baja Alta 120 120 Estas son mediciones aproximadas No incluyen los Amperios y vatios usado por el juego de iliminaci...

Отзывы: