background image

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

USERS MANUAL

TX-129vm

Содержание TX-129vm

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG USERS MANUAL TX 129vm ...

Страница 2: ...ee gaten in de wand en plaats hierin pluggen met schroeven laat de kop van de schroeven enkele millimeters uitsteken Til de hoornhanglip uit de houder en plaats deze 180 gedraaid weer terug deze lip houdt de hoorn vast bij muurmontage Hang de set op door de uitsparingen in de bodem van de TX 129vm over de schroeven in de muur te schuiven en de tele foon licht naar beneden te drukken Het telefoonsn...

Страница 3: ...oets Pauze Indien u belt via een huis of kantoorcentrale waarbij de buitenlijn moet worden aangevraagd is het raadzaam om na het aanvragen van deze buitenlijn eenmaal op de P REDIAL te drukken het toe stel wacht nu even zodat de kiestoon tijd krijgt om door te komen Deze pauze tijd wordt ook in het laatste nummer geheugen bewaard zodat het herhalen van het nummer niet te snel gaat Opmerkig Wordt d...

Страница 4: ...us aan te raden om als eerste gesprek uw Voice Mail af te luisteren Heeft u meerdere telefoons met een eigen Voice Mail Indicatie dan kunt u besluiten de Voice Mail indicatie van de TX 129vm uit te schakelen Schuif hiertoe de Voice Mail 0 1 schakelaar op het toetsenbord in de positie 0 uit de telefoon blijft normaal functio neren echter zonder de Voice Mail Indicatie Met vragen betreffende Voice M...

Страница 5: ...essus l autre et mettez deux fiches dedans il faut que les têtes des vises s avancent quelques centimètres Glissez la languette hors du support et remettez la tourneé 180 dans le support cette languette tient le combiné en cas de fixation murale Poussez le téléphone dessus ces vis et retirez le légèrement vers le bas afin de l accrocher Fixez le fil de téléphonique avec des cosses de câble Le comb...

Страница 6: ...e REMARQUE La touche P REDIAL fonctionne comme touche de pause si vous l appuyez après que vous avez utilisé une des tou ches numériques La touche de pause En regristrant p e un numéro téléphonique international interlocal il peut être nécessaire d insérer une pause entre le numéro du pays de la ville Pour ce faire appuyer sur la touche de P ause REDIAL au point de séparation des chriffres Cette p...

Страница 7: ...e vous raccrochez le combiné de l appareil TX 129vm le clignoteur s éteint l indication Voice Mail s arrète On vous conseille d ecouter le s message s avant d appeler un correspondant Si vous possédez plusieurs appareils télélephoniques pourvu d un fonction Voice Mail vous pouvez débrancher le Voice Mail du TX 129vm positionnez le commutateur VoiceMail au position 0 l appareil fonctionne d une faç...

Страница 8: ...labe on the website WWW PROFOON NL INSTALLATION Wall Mount Drill two holes in the wall with a distance of 10 cm and insert two crews Let the heads of the screws stick a few millimeters out of the wall Lift the handsetholder for a few mm rotate it 180 and replace it This holder will hold the handset when wall mounted Hang the unit on the wall and fixate the telephone wire by means of cable clips Co...

Страница 9: ...ow automatically redials the last dialed num ber NOTE If REDIAL is pressed AFTER one of the number buttons has been pressed then it acts as a pause Pause In case you are calling through a PABX it is preferable to press the P REDIAL button direct after the prefix mostly 0 NOTE If this key is pressed BEFORE one of the number buttons has been pushed then this key acts as a REDIAL key R flash The TX 1...

Страница 10: ...e Mail after 5 rings this LED will flash anyway As soon as you lift the handset of this telephone the LEDs will go OFF so it is recommendable to first dial the number of your VoiceMail and listen if someone left a message for you In case more telephones with VoiceMail indication are connected you can turn the Voice Mail indication of this TX 129vm OFF posi tion 0 using the VoiceMail switch on the ...

Страница 11: ...übeln übereinander im Abstand von 10 cm so daß die Köpfe der Schrauben ein paar Milimeter hervorstehen Heben Sie die Haltenase nach oben drehen sie um 180 und set zen Sie sie wieder ein Mittels der Haltenase wird das Herunterfallen des Hörers verhindert Sie befestigen das TX 129vm an der Wand indem Sie die Ausparungen im Boden des Basisteils über die hervorstehenden Schrauben schieben und das Gerä...

Страница 12: ...rd die P REDIAL Taste gedrückt NACHDEM einer der Nummer taste schon eingedrückt war dann hat diese REDIAL Taste die pause Funktion Pause Das TX 129vm hat eine Pausefunktion Wenn Sie Anruf über eine Büro oder Hauszentrale machen willen dann wäre es ratsam nachdem wählen der Rufnummer die P ause REDIAL Taste ein mal zu drücken Das Gerät wartet jetzt ob daß der Wahlton Zeit hat durch zu kommen Diese ...

Страница 13: ... gestoppt Es ist also ratsam befor Sie weiter telefonieren erstmal das Voice Mail abzuhören Verführen Sie über mehere Telefongeräte mit Voice Mail Anzeige können Sie der Voice Mail Anzeige der TX 129vm ausschalten Schieben Sie hierzu der Voice Mail des Gerätes im position 0 aus Das Telefongerät funktioniert normal jedoch ohne Voice Mail Anzeige Mit Fragen über Voice Mail können Sie sich wenden an ...

Страница 14: ...garantiebewijs en de aankoopbon Aansluitsnoeren en stekkers vallen niet onder de garantie Iedere verdere aansprakelijkheid met name voor eventuele gevolg schade is uitgesloten FR Le Profoon TX 129vm vous donne une garantie de 12 MOIS après date d achat Nous vous assurons pendant cette période une répara tion gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériau Cela au jugemen...

Страница 15: ...epairs by third persons With incorrect transport without a suita ble packing If the device is not handed in with the correct filled in guarantee card and the purchase ticket NOT UNDER THIS GUARANTEE cords and plugs All further responsibilities in parti cular subsequent damages are excluded D Auf den Profoon TX 129vm erhal ten Sie eine Garantie von 12 Monate ab Kaufdatum Wir garan tieren während di...

Отзывы: