background image

Maintenance:
If faucet leaks underneath handle or Water does not completely shut off: Replace
cartridge.

Mantenimiento:

Reemplace el cartucho.

Entretien:
S'il y a une fuite sous la poignée ou si le robinet ne se ferme pas complètement:
Remplacez la cartouche.

3

05/28/22 REV.A

FERGUSON.COM/PROFLO

Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada

© 2022 Ferguson Enterprises, Inc.  0423 252402

WARNING !

This product is engineered to meet the EPA WaterSense flow requirement. The flow rate is governed by the aerator or flow controller. If replacement is ever required, be sure to

replace it with a WaterSense compliant aerator or flow controller to retain the water conserving flow rate of this product.

ADVERTENCIA !

Este producto está diseñado para cumplir con los requerimientos de ujo de EPA WaterSense. El caudal se rige por el aireador o el controlador de ujo. Si el reemplazo es necesario,

asegúrese de reemplazarlo con un aireador o controlador de ujo compatible con WaterSense para retener el caudal de conservación de agua de este producto.

AVERTISSEMENT !

Ce produit est conçu pour respecter les exigences de débit d’eau du programme WaterSense de l’EPA. Le débit est réglé par l’aérateur et le régulateur. Si une pièce doit être

remplacée, assurez-vous d’utiliser un régulateur de remplacement conforme à Watersense a n de conserver le taux de débit de ce produit.  

Содержание PFWSCM1M1087

Страница 1: ... abrasive cleaners on the faucet ESPAÑOL PRECAUCIÓN CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA Siempre corte el suministro de agua antes de retirar el grifo actual o remplazar cualquier pieza del mismo Abra la llave del grifo para liberar la presión de agua y asegurar que ya no corre agua INSTRUCCIONES DE CUIDADO Para conservar el acabado que cubre las partes metálicas de su llave mezcladora apliqu...

Страница 2: ...é 1 dans l aérateur 1 Shut off water supplies Place new faucet through holes in top of sink Secure with nuts 1 Note If the sink surface is uneven or irregular plumber s putty or a silicone sealant may be used to create a watertight seal Plumber s putty may have an adverse reaction with plastic gaskets under the spout base so if your faucet has a plastic gasket use a high quality silicone sealant P...

Страница 3: ...e it with a WaterSense compliant aerator or flow controller to retain the water conserving flow rate of this product ADVERTENCIA Este producto está diseñado para cumplir con los requerimientos de ujo de EPA WaterSense El caudal se rige por el aireador o el controlador de ujo Si el reemplazo es necesario asegúrese de reemplazarlo con un aireador o controlador de ujo compatible con WaterSense para r...

Страница 4: ...Hex Cié hexagonale OBPF713536 Handle Llave Poignée OBPF530190 Aerator Aireado Aérateur 4 05 28 22 REV A FERGUSON COM PROFLO Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada 2022 Ferguson Enterprises Inc 0423 252402 OBPF156109 Mounting Nut Tuerca de montaje Écrou de fixation OBPF220094 Cartridge Cartucho Cartouche ...

Отзывы: