PROFIX Tryton TDW1050K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A

TDW1050K

Návod na obsluhu

PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA

................................................. 33

Oryginalna instrukcja obsługi

WIERTARKA UDAROWA ................................................... 8

Operating instruction

IMPACT

DRILL

.........

...

....................................................... 3

Инструкция по эксплуатации

УДАРНАЯ ДРЕЛЬ

........................................................... 14

Instrucţiuni de folosire

BORMAŞINĂ CU ROTOPERCUTOR ................................

Lietošanas instrukcija

TRIECIENURBJMAŠĪNA

.................................................. 27

Haszn

álati utasítások

ÜTVEFÚRÓ ...................................................................... 38

V2.27.11.2013

Содержание Tryton TDW1050K

Страница 1: ...na obsluhu CZ P KLEPOV VRTA KA 33 Oryginalna instrukcja obs ugi WIERTARKA UDAROWA 8 Operating instruction IMPACT DRILL 3 RU 14 Instruc iuni de folosire RO BORMA IN CU ROTOPERCUTOR 21 Lieto anas instr...

Страница 2: ...5 6 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 A 2 1 2 3 4 5 7 6 8 9 C 17 B 1 1...

Страница 3: ...al heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasesthe...

Страница 4: ...tal parts of the power tool live andcouldgivetheoperatoranelectricshock c Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assi...

Страница 5: ...ndrillinginconcrete bricks stonemasonrybitsmustbeused When 6 Switch drilling holes in metal plastics wood hole diameters up to 6mm use 7 Mainhandle metalbits 8 Auxiliaryhandle Whendrillingholeswithadi...

Страница 6: ...s ready set the operation mode switch to position impact drill and continue drillinginthismode Whendrillinginconcrete stoneorwallshardalloydrillbitsshouldbe used Whendrillinginmetalusesharpmetaldrillb...

Страница 7: ...ial Journal of the EU L 157 of 9 June 2006 p 24 as amended 2004 108 EC of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing...

Страница 8: ...kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cyc...

Страница 9: ...od w zasilaj cych lub niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w poprosi opomocadministracj obiektu Kontaktzprzewodami e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza znajduj cymi si pod n...

Страница 10: ...dziamiroboczymi atak eje linie Dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem b dzie wystarczaj co konserwowane poziom wibracji mo e odbiega operatora przewodemzasilaj cym odpodanego Op...

Страница 11: ...enia stabilnym pod o u np na awie roboczej i przy o y klucz wide kowy Ogranicznik g boko ci wyci gn tak daleko by odleg o pomi dzy 17mm donaci znajduj cychsi nawrzecionie Przytrzyma uchwyt ko c wk wie...

Страница 12: ...z tu maj obowi zek przyjmowa zu yty sprz t Ponadto istniej punkty zbi rki ww sprz tu Wiertark transportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed wilgoci wnikaniem py u i drobnych obiekt w zw aszcza nal...

Страница 13: ...7 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw Pa stw Cz onkowskich od...

Страница 14: ...RCD TDW1050K 14...

Страница 15: ...15 a a...

Страница 16: ...n 1 a 1 1 1 1 1 16...

Страница 17: ...9 3 4 5 4 6 7 8 9 n 6 6 c 1 B n 9 n 2 2 1 n 3 R L 1 n 6 1 2 4 B C n A 2 1 2 17 50 220 230 13 10 13 25 LpA LwA EN 60745 2 1 2010 ahD hID 2 1 5 K 92 3 A 103 3 A 3 0 IP20 II TDW1050K 1050 0 2800 2 14 95...

Страница 18: ...6 4 n 6 6 n 5 PH2 1 17 C 3 2 34 03 228 18...

Страница 19: ...19 PROFIX...

Страница 20: ...230 50 1050 II n 0 2800 o 13 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Mariusz Rot...

Страница 21: ...are Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cablurilede...

Страница 22: ...minute pentru a distribui corect men in nd o pozi ie stabil Utilizarea uneltei electrice este mai unsoarea nmecanismuldetransmisie sigur dac este inut cuambelem ini i Pentru cur irea uneltei electrice...

Страница 23: ...iidefolosire 1buc blocada ntrerup torului 4 este eliberat Este interzis l sarea borma inei c nd blocada este activ Oprirea blocadei are loc prin Fi adegaran ie 1buc ap sareasuplimentar a ntrerup torul...

Страница 24: ...pulberea care blocheaz intrarea aerului de n Reglareavitezeiderotire r cire nmotor Prin m rirea sau mic orarea ap s rii pe ntrerup tor 6 putem regla TRANSPORT vitezaderotire Borma ina trebuie transpor...

Страница 25: ...tur PICTOGRAME Explica iile imaginilor de pe tabelul nominal i de pe etichetele informative Folosi i ntotdeaunaochelarideprotec ie Folosi imijloacedeprotec ieauditiv Folosi i ntotdeaunam tidepraf nain...

Страница 26: ...2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Mariusz Rotuski Aceast declara ie de conformitate este emis pe r spunderea exclusiv a produc to...

Страница 27: ...ar iezem t m vai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug...

Страница 28: ...liaizdegtiesunuzspr gt atviegloapkalpo anu f Apstr d jamo priek metu nepiecie ams nostiprin t g Elektroinstrumentu apr kojumu darba instrumentus un P rliecin ties ka visi stiprin anas elementi ir nost...

Страница 29: ...zatsl gasurbjma naspatrona pagarin t ja parametri vadu rsgriezums atbilst urbjma nas 2 Darbare masl dzisurb anabeztrieciena artriecienu parametriem Ieteicams lietot p c iesp jas sus pagarin t jus 3 Ap...

Страница 30: ...a Ma nu Lai iesl gtu elektroinstrumentu nepiecie ams nospiest sl dzi 6 un nepiecie ams glab t b rniem nepieejam viet uztur t t ru sarg t no tur tnospiestu mitruma un putek iem Glab anas apst k iem j i...

Страница 31: ...anas punktiem ir pien kums pie emt nolietotu iek rtu Turkl t irpieejamasiepriek min tasiek rtasv k anaspunkti PIKTOGRAMMAS Apz m jumuskaidrojums kuriatrodasuzpl ksn tesuninform cijasuzl m m UZMAN BU...

Страница 32: ...n 13 o izpilda Eiropas Parlamenta un Padomes direkt vu pras bas noteiktas 2006 g 17 maija 2006 42 EK attiec b uz ma n m kura maina direkt vu 95 16 EK OV L 157 no 09 06 2006 lpp 24 ar turpm k m izm 200...

Страница 33: ...ochap edm t rosterizikoz sahuelektrick mproudem c Nevystavujte elektron ad na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn...

Страница 34: ...vobou podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem ruk ch pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n i Pokud by se n stroj zasekl je t eba elektron ad okam it situace vypnout Mus...

Страница 35: ...6 3 n Sou stiza zen vizobr A 4 Pokud pracujete s prodlu ovac m kabelem upevn te se e parametry prodlu ovac ho kabelu pr ezy vodi odpov daj parametr m vrta ky Doporu ujeme pou it co nejkrat prodlu ova...

Страница 36: ...funguje ikdy m po adovan nap jen a m neopot ebovan uhl kov kart e odevzdejtejedoservisn opravny jej adresajeuveden vz ruce V M NASKL IDLA V ROBCE P ed jakoukoliv pr ci na elektron ad je t eba vyt hnou...

Страница 37: ...1 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Mariusz Rotuski Toto prohl en bylo vyd no s v hradn odpov d...

Страница 38: ...atol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t vol a h l z...

Страница 39: ...odtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea port l sanedvess gt l l Azelektro...

Страница 40: ...s munkaeszk z k karbantart sa a kezek af r fejcser jek zbeni g sek M k d sbenk zbenag pfejnagyon megfelel h m rs klet nek biztos t sa a munkatev kenys gek felmelegszik Az g sek elker l se rdek ben a g...

Страница 41: ...csol s hoznyomjamegakapcsol t 6 s A szersz m nem ig nyel k l nleges karbantart st A szersz mot hagyjalenyomva gyermekekt lt vol tiszt nkelltartani vnianedvess gt l saport l A A kapcsol bekapcsolt poz...

Страница 42: ...ngyelorsz gban mint Eur p banmegszervezikvagym rl tezikahaszn ltk sz l kekgy jt si rendszere melynek keret ben az adott k sz l k minden rt kes t si hely nk telesek tvenniahaszn ltk sz l ket Ezenk v ll...

Страница 43: ...4 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Jelen megfelel s gi nyilatkozat kiz r lag a gy rt saj t felel ss g re ker lt ki ll t sra 20...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание Tryton TDW1050K

Отзывы:

Похожие инструкции для Tryton TDW1050K

Бренды по названию

Популярные бренды

PROFIX Tryton TDW1050K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Tryton TDW1050K

Отзывы:

Похожие инструкции для Tryton TDW1050K

Бренды по названию

Популярные бренды