Profile 423000078 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

ONTVANGER | RÉCEPTEUR

Ref. : 423000078

REGELBARE THERMOSTAATKRAAN

VANNE THERMOSTATIQUE RÈGLABLE

PROGRAMMABLE RADIATOR VALVE

PROGRAMMIERBARE HEIZKÖRPERVENTIL

Содержание 423000078

Страница 1: ...ONTVANGER RÉCEPTEUR Ref 423000078 REGELBARE THERMOSTAATKRAAN VANNE THERMOSTATIQUE RÈGLABLE PROGRAMMABLE RADIATOR VALVE PROGRAMMIERBARE HEIZKÖRPERVENTIL ...

Страница 2: ...atoraansluitingen De meegeleverde afstandsbediening activeert de dag of nachttemperatuur VOORZORGSMAATREGELEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Monteer het product niet buiten of op plaatsen waar het nat kan worden Het is niet toegestaan om zelf het product open te laten maken of te laten repareren In dat geval vervallen garanties Gebruik alleen originele accessoires van de fabrikant Houd het product buit...

Страница 3: ...tigen In het display knippert het uur Draai aan de draaiknop om het uur in te stellen Druk op OK om te bevestigen In het display knipperen de minuten Draai aan de draaiknop om de minuten in te stellen Druk op OK om te bevestigen Het ventiel draait in het product en in het display verschijnt ins Het product is nu gereed om op de radiator bevestigd te worden Let op Druk niet nogmaals op OK voordat h...

Страница 4: ... het display verschijnt AdA Bij een juiste montage verschijnt in het display het startscherm Bij een onjuiste montage verschijnt een foutmelding code F1 F2 of F3 Montage op een Danfoss ventiel Bepaal eerst welke van de drie Danfoss ringen RA RAV RAVL geplaatst moet worden op het ventiel van de radiator Bevestig deze ring en plaats daarna de radiatorkraan De radiator bevat uitsparingen zorg ervoor ...

Страница 5: ...ramma instellen In de slimme radiatorkraan kunt u 3 verschillende tijdstippen instellen waarop de slimme radiatorkraan naar een bepaalde temperatuur moet schakelen Houd de Menuknop ingedrukt tot Pro in het display verschijnt Druk op OK Bovenin het display knippert de dag Kies de gewenste dag door aan de draaiknop te draaien Mo maandag Tu dinsdag We woensdag Th donderdag Fr vrijdag Sa zaterdag Su z...

Страница 6: ...ie Wanneer een vermindering van 1 5 C binnen 3 minuten wordt gedetecteerd schakelt de radiatorkraan naar een lage temperatuur De radiatorkraan blijft een bepaalde tijdsduur in deze lage temperatuur Houd de Menuknop ingedrukt tot Pro in het display verschijnt Kies AEr door aan de draaiknop te draaien Druk op OK In het display knipperen de minuten waarin de temperatuur laag blijft Stel het aantal mi...

Страница 7: ...schijnt in het display FULL Houd de Menuknop ingedrukt tot Pro in het display verschijnt Kies rFS door aan de draaiknop te draaien Let op Wees er zeker van dat u rFS kiest en niet rES Wanneer u rES kiest en de stappen hieronder volgt zet u de slimme radiatorkraan terug naar fabrieksinstellingen Druk op OK De radiatorkraan komt in de koppelstand Gedurende 30 seconden kan een afstandsbediening gekop...

Страница 8: ...atorkraan in of uit Druk in het RF scherm van de Qnect app op uw thermostaat Een menu verschijnt met de door u toegevoegde radiatorkraan Voer één van de volgende handelingen uit Druk op het icoon HIGH om de radiatorkraan in te schakelen op de hoge ingestelde temperatuur Druk op het icoon LOW om de radiatorkraan in te schakelen op de lage ingestelde temperatuur ONDERHOUD Het product is onderhoudsvr...

Страница 9: ...an beschadigingen oneigenlijk gebruik modificaties of wijzigingen die werden aangebracht na de aankoopdatum Breng het defecte toestel samen met het originele aankoopbewijs terug naar de winkel waar het toestel werd verkocht Voeg steeds een nota toe met de beschrijving van het probleem Eltra nv kan onder gen enkel beding aansprakelijk gesteld worden voor schade van welke aard ook indien het toestel...

Страница 10: ...mon radiator connections The supplied remote control activates the day or night temperature PRECAUTIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS Do not assemble the product outdoors or in places where it may become wet You are not allowed to open the product yourself or to let someone open or repair it Such an occurrence makes the guarantee void Use only original parts by the manufacturer Keep the product out of r...

Страница 11: ...On the display the hour is flashing Turn the dial button to set the hour Press OK to confirm The minutes are flashing on the display Turn the dial button to set the minutes Press OK to confirm The valve turns in the product and ins is shown on the display The product is now ready to be mounted on the radiator Notice Do not press OK again before the product is mounted on a heater When you wait too ...

Страница 12: ...n incorrect assembly an error code F1 F2 or F3 appears Assembly on a Danfoss valve First determine which of the three Danfoss rings RA IPR RAVL should be placed on the valve of the radiator Fix these rings tightly and then place the thermostat head The radiator contains recesses make sure that the Danfoss ring fits securely WARNING Be careful not to catch your fingers between the two parts of a Da...

Страница 13: ...t thermostat head can be set to 3 different times at which the smart thermostat head will switch to a certain temperature Keep the Menu button pressed until Pro appears on the display Press the OK button At the top of the display day is flashing Set the desired day by turning the dial button Mo Monday Tu Tuesday We Wednesday Th Thursday Fr Friday Sa Saturday Su Sunday Press the OK button On the di...

Страница 14: ...mostat head has a temperature protection modus in case of ventilation When a decrease in temperature of 1 5 C is detected within 3 minutes the thermostat head switches to a low temperature The thermostat head remains at this low temperature for a certain amount of time Keep the Menu button pressed until Pro appears on the display Choose AEr by turning the dial button Press the OK button On the dis...

Страница 15: ...n the display Keep the Menu button pressed until Pro appears on the display Choose rFS by turning the dial button Notice Make sure that you choose rFS and not rES When you chose rES and follow the steps below you reset the smart thermostat head to the factory settings Press the OK button The thermostat head arrives in the coupling position Within 30 seconds a remote control can be coupled or decou...

Страница 16: ... enable or disable the thermostat head On the RF screen of the Qnect app select your thermostat head A menu appears Perform one of the following actions a Press the HIGH icon to connect the thermostat head to the high adjusted temperature b Press the LOW icon to connect the thermostat head to the low adjusted temperature MAINTENANCE The product is maintenance free so do not open it The warranty sh...

Страница 17: ...odifications or adaptations made after the purchase date Take any defective appliance together with the original receipt back to the shop where the appliance was sold Always add a note with a description of the problem Eltra nv can under no circumstances whatsoever be held responsible for damage of whatever nature if the appliance was not correctly installed according to the specified installation...

Страница 18: ... à monter Livré avec trois pièces de connexion permettant le montage sur la plupart des robinets pour vannes thermostatiques La télécommande livrée permet d activer la consigne jour consigne nuit MESURES DE PRÉCAUTION ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ N installez pas le produit à l extérieur ou à des endroits où il pourrait être mouillé Il est interdit d ouvrir de faire ouvrir ou de réparer de faire rép...

Страница 19: ...z sur OK pour confirmer L heure clignote dans l affichage Faites tourner le bouton rotatif pour régler l heure Appuyez sur OK pour confirmer Les minutes clignotent dans l affichage Faites tourner le bouton rotatif pour régler les minutes Appuyez sur OK pour confirmer La vanne tourne dans le produit et dans l affichage vous voyez apparaître ins Le produit est maintenant prêt à être fixé au radiateu...

Страница 20: ...mande de la vanne fait fonctionner le produit AdA apparaît dans l affichage En cas de montage correct l écran de démarrage apparaît dans l affichage En cas de montage incorrect un code de message d erreur apparaît F1 F2 ou F3 Montage sur une vanne Danfoss Déterminez d abord quelle sera l anneau Danfoss qui sera installé sur la vanne du radiateur RA RAV RAVL Fixez cet anneau et installez ensuite la...

Страница 21: ...uvez régler trois moments différents auxquels la vanne de radiateur va passer à une température déterminée Maintenez le bouton Menu enfoncé jusqu à ce que Pro apparaisse dans l affichage 2 Appuyez sur OK Le jour clignote dans la partie supérieure de l affichage Choisissez le jour souhaité en faisant tourner le bouton rotatif Mo lundi Tu mardi We mercredi Th jeudi Fr vendredi Sa samedi Su dimanche ...

Страница 22: ...uction de 1 5 est détectée dans les 3 minutes la vanne de radiateur intelligente s enclenche à une température plus basse La vanne de radiateur intelligente reste pendant un certain temps à cette température basse Maintenez le bouton Menu enfoncé jusqu à ce que Pro apparaisse dans l affichage Choisissez AEr en faisant tourner le bouton rotatif Appuyez sur OK Dans l affichage les minutes durant les...

Страница 23: ...ug une télécommande ou un capteur Quand la mémoire est remplie l affichage FULL apparaît Maintenez le bouton Menu enfoncé jusqu à ce que Pro apparaisse dans l affichage Choisissez rFS en faisant tourner le bouton rotatif Attention Assurez vous que vous avez choisi rFS et pas rES Quand vous choisissez rES et que vous suivez les étapes ci dessous la vanne intelligente revient aux paramètres d usine ...

Страница 24: ... vanne intelligente de radiateur que vous avez ajoutée Procédez comme suit Appuyez sur l icône HIGH pour enclencher la vanne à la température élevée réglée Appuyez sur l icône LOW pour enclencher la vanne à la température basse réglée ENTRETIEN Le produit est sans entretien donc ne l ouvrez pas La garantie disparaît si vous ouvrez le produit Nettoyez uniquement l extérieur de l appareil avec un ch...

Страница 25: ...ou des modifications apportées après la date d achat Rapportez l appareil défectueux accompagné de la preuve d achat au magasin où l appareil a été acheté Incluez toujours une note décrivant le problème ELTRA sa nv ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des dégâts de quelque nature que ce soit dus à une installation de l appareil non conforme aux instructions d installation ni des dégâts...

Страница 26: ...mostaate werden mitgeliefert Die mitgelieferte Fernbedienung aktiviert deaktiviert die voreingestellten Tag und Nacht Temperatur Einstellungen VORSICHTSMASSNAHMEN UND SICHERHEITSANWEISUNGEN Bringen Sie das Produkt nicht außen oder an Stellen an an denen es nass werden kann Es ist nicht zulässig das Produkt selbst zu öffnen bzw öffnen zu lassen oder zu reparieren bzw reparieren zu lassen In diesem ...

Страница 27: ...gen auf OK Im Display blinkt die Stunde auf Drehen Sie am Drehknopf um die Stunde einzustellen Drücken Sie zum Bestätigen auf OK Auf dem Display blinken die Minuten Drehen Sie am Drehknopf um die Minuten einzustellen Drücken Sie zum Bestätigen auf OK Das Ventil dreht sich im Produkt und im Display wird ins angezeigt Das Produkt ist jetzt bereit um am Heizkörper befestigt zu werden Achtung Drücken ...

Страница 28: ...t Drücken Sie auf OK Die Ventilsteuerung wird aus dem Produkt gedreht Auf dem Display erscheint AdA Bei richtiger Montage wird im Display der Startbildschirm angezeigt Bei falscher Montage wird ein Fehlermeldungscode angezeigt F1 F2 oder F3 Montage auf einem Danfoss Ventil Ermitteln Sie zuerst welcher der drei Danfoss Ringe RA RAV RAVL auf dem Ventil des Radiators angebracht werden muss Befestigen...

Страница 29: ...e drei unterschiedliche Zeitpunkte einstellen an denen das intelligente Heizkörperventil auf eine bestimmte Temperatur geschaltet werden muss Halten Sie die Menütaste eingedrückt bis Pro im Display angezeigt wird Drücken Sie auf OK Oben im Display blinkt der Tag auf Wählen Sie den gewünschten Tag indem Sie am Drehknopf drehen Mo Montag Tu Di Dienstag We Mi Mittwoch Th Do Donnerstag Fr Freitag Sa S...

Страница 30: ...erringerung von 1 5 C erkannt wird schaltet das intelligente Heizungsventil auf eine niedrige Temperatur um Das intelligente Heizungsventil bleibt für bestimmte Zeit auf dieser niedrigen Temperatur Halten Sie die Menütaste eingedrückt bis Pro im Display angezeigt wird Wählen Sie AEr aus indem Sie am Drehknopf drehen Drücken Sie auf OK Im Display blinken die Minuten in denen die Temperatur niedrig ...

Страница 31: ...e die Menütaste eingedrückt bis Pro im Display angezeigt wird Wählen Sie rFS aus indem Sie am Drehknopf drehen Achtung Achten Sie darauf dass Sie rFS wählen und nicht rES Wenn Sie rES wählen und die unten dargestellten Schritte befolgen setzen Sie das intelligente Heizungsventil auf die Werkseinstellungen zurück Drücken Sie auf OK Das intelligente Heizungsventil gelangt in den Koppelstand 30 Sekun...

Страница 32: ...mit dem von Ihnen inzugefügten intelligenten Heizungsventil angezeigt Führen Sie eine der folgenden Handlungen aus Drücken Sie auf das Symbol HIGH um das intelligente Heizungsventil auf die hohe eingestellte Temperatur einzustellen Drücken Sie auf das Symbol LOW um das intelligente Heizungsventil auf die niedrige eingestellte Temperatur einzustellen WARTUNG Das Produkt ist wartungsfrei öffnen Sie ...

Страница 33: ...n des Produkts oder Veränderung am Produkt nach dem Kaufdatum resultiert Bringen Sie das defekte Gerät gemeinsam mit dem Original des Kaufbelegs zu dem Händler zurück der Ihnen den Artikel verkauft hat Legen Sie immer eine schriftliche Darstellung des aufgetretenen Problems bei ELTRA nv kann in keinem Fall für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden die entstehen wenn das Gerät nicht korrekt ...

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание 423000078

Отзывы:

Похожие инструкции для 423000078

Бренды по названию

Популярные бренды

Profile 423000078, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 423000078

Отзывы:

Похожие инструкции для 423000078

Бренды по названию

Популярные бренды