Profi Cook PC-WKS 1123 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 58

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации •

PC-WKS1123_IM_new

17.01.17

Wasserkocher

PC-WKS 1123

Waterkoker • Bouilloire électrique • Hervidor de agua

Bollitore per uova • Kettle • Czajnik elektryczny • Vízforraló

Чайник воды •

Содержание PC-WKS 1123

Страница 1: ...ucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC WKS1123_IM_new 17 01 17 Wasserkocher PC WKS 1123 Waterkoker Bouilloire lectrique Hervid...

Страница 2: ...enungsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 10 Mode d emploi Page 16 Instrucciones de servicio P gina 22 Istruzioni per l uso Pagina 27 Instruction Manual Page 32 Instrukcja obs ugi Strona 37 Ha...

Страница 3: ...cht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek t...

Страница 4: ...ses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Fl ssigkeiten tauc...

Страница 5: ...n Achten Sie darauf dass kein Wasser mit der Ger testeckverbin dung in Ber hrung kommt Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich...

Страница 6: ...Ger t nur in trockenen Innenr umen Es ist f r den Gebrauch im Haushalt und hnlichenAnwendungsbereichen vorgesehen wie z B in Personalk chen von L den B ros und anderen gewerblichen Bereichen von G st...

Страница 7: ...chalten Dr cken Sie den Kippschalter nach unten Die Kontroll leuchte im Schalter leuchtet Ausschalten Dr cken Sie den Kippschalter nach oben Die Kontroll leuchte im Schalter erlischt Bedienung HINWEIS...

Страница 8: ...liche Ursache Abhilfe Das Ger t l sst sich nicht einschalten Das Ger t hat keine Stromversorgung berpr fen Sie die Steckdose mit einem anderen Ger t Setzen Sie den Netzstecker richtig ein Kontrolliere...

Страница 9: ...eldung ber unser SLI Internet Serviceportal zur Verf gung www sli24 de Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www sli24 de an Sie erhalten wenige Sekunden nach Abs...

Страница 10: ...commercieel gebruik Gebruik het apparaat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloei stoffen dompelen en scherpe randen Gebruik het appa raat niet met vochti...

Страница 11: ...ogen niet nat worden Let erop dat geen water in contact komt met de adapter van het apparaat Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder onder toezicht van een volwassene of als...

Страница 12: ...md voor gebruik op boerderijaccommodaties of Bed Breakfast verblijven De volgende symbolen staan op het product LET OP Dompel het apparaat niet onder in water om te reinigen Volg de instructies zoals...

Страница 13: ...akke ondergrond 2 Druk op de knop op de hendel om de ketel te openen 3 Vul de waterkoker met water max 0 8 liter U kunt het waterpeil aan de waterpeilindicatie van het apparaat aflezen 4 Sluit het dek...

Страница 14: ...orden ingeschakeld Het apparaat ontvangt geen voeding Controleer het stopcontact met een ander apparaat Steek de stekker correct in het stopcontact Controleer de hoofdcircuit breker Probleem Mogelijke...

Страница 15: ...aar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt Daardoor helpt u de potenti le effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben Op deze w...

Страница 16: ...st pas pr vu pour une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein air Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l eau et des objets...

Страница 17: ...artenant D branchez l appareil avant de retirer l appareil de la base La base et l ext rieur de l appareil ne doivent jamais tre mouill s Veillez ne jamais mettre d eau en contact avec la source d ali...

Страница 18: ...ait causer des blessures Utilisez cet appareil uniquement dans un endroit sec et l int rieur Cet appareil est destin un usage domestique ou assimil comme par exemple Les cuisines des employ s dans les...

Страница 19: ...st trop puissant Marche Arr t Mettre en marche Appuyez sur l interrupteur bascule vers le bas Le voyant de contr le de l interrupteur s allume Arr ter Appuyez sur l interrupteur bascule vers le haut L...

Страница 20: ...e de mettre l appareil en marche L appareil ne re oit pas d alimentation lectrique V rifiez la prise avec un autre appareil Branchez correc tement la fiche secteur V rifiez le disjonc teur principal P...

Страница 21: ...vous pouvez vous d barrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi viter les impacts potentiels dans l environnement et sur la sant de chacun caus s par une mauvaise limination...

Страница 22: ...a el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la en trada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No utilice el...

Страница 23: ...jarse Aseg rese de que no entre agua en contacto con el adaptador del dispositivo Este dispositivo puede ser utilizado por ni os de 8 y m s a os si est n bajo supervisi n o se les han dado instruccion...

Страница 24: ...siguientes ATENCI N No sumerja el dispositivo en agua para limpiarlo Siga las instruc ciones indicadas en el cap tulo Limpieza Indicaci n de los elementos de manejo 1 Ca o 2 Zona de contacto para cerr...

Страница 25: ...el nivel de agua 4 Cierre la tapa Presione la zona de contacto 2 para cerrar la tapa 5 Colocar el hervidor a ras sobre la base 6 Conectar el aparato solamente en un enchufe con con tacto de protecci n...

Страница 26: ...5min Problema Causa probable Remedio El equipo se apaga antes de que el agua hierva El interior del hervidor de agua tiene un exceso de dep sitos de cal o el circuito de la toma de corriente est sobre...

Страница 27: ...on utilizzarlo all aperto Proteggerlo dal calore nonch dall esposizione diretta ai raggi solari e dall umidit non immergerlo mai in sostanze liquide e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilat...

Страница 28: ...ttenzione che l acqua non venga a contatto con l adatta tore del dispositivo Quest apparecchio pu essere usato da bambini dagli 8 anni in su se sono supervisionati o istruiti riguardo l uso sicuro del...

Страница 29: ...Interruttore accensione spegnimento 7 Base Non in figura Indicatore del livello d acqua all interno Nella fornitura 1x Bollitore 1x Base Disimballaggio del dispositivo 1 Togliere il dispositivo dalla...

Страница 30: ...ONE Non rimuovere l apparecchio dalla base senza prima spegnerlo I contatti sulla base non sono adatti alla disconnessione dell alimentazione di corrente AVVISO Pericolo di ustioni Tenere il coperchio...

Страница 31: ...zione rete 220 240V 50 60Hz Alimentazione 1680 2000W max Classe di protezione Capacit max 0 8 Peso netto ca 0 845kg Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sv...

Страница 32: ...envisaged purpose This appliance is not fit for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use...

Страница 33: ...ars and above if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance understand the hazards involved Cleaning and maintenance by the user shall not be made by chil...

Страница 34: ...materials such as films padding cable holders and cardboard 3 Check the packaging contents for completeness 4 Check the device for any transport damage in order to avoid hazards NOTE If there is any v...

Страница 35: ...pouring the water out keep the lid closed During operation the housing becomes hot Do not touch it and allow the device to cool down before storing it away Disconnect the power cord Emptying the water...

Страница 36: ...C WKS 1123 Power supply 220 240V 50 60Hz Power rating 1680 2000W max Protection class Capacity max 0 8 Net weight approx 0 845kg The right to make technical and design modifications in the course of c...

Страница 37: ...any dla urz dzenia Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do u ytku w ramach dzia alno ci gospodarczej Prosz nie korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redn...

Страница 38: ...dowa si pomi dzy lini MIN a MAX Urz dzenie powinno by u ywane wy cznie na p askiej powierzch ni roboczej Nie przesuwaj i nie chwytaj pracuj cego urz dzenia Urz dzenia prosz u ywa wy cznie ze stanowi c...

Страница 39: ...ela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby aby unikn zagro enia To urz dzenie u ywane jest do podgrzewania i gotowania wody Nigdy nie u ywa do podgrzewania innych p yn w ani potraw Mo e to spowod...

Страница 40: ...owinny mie przewody o prze kroju nie mniejszym ni 1 5mm UWAGA Przeci enie Nie u ywaj rozga ziaczy ze wzgl du na du moc urz dzenia W czanie wy czanie W czanie Nacisn prze cznik do do u Zapali si lampka...

Страница 41: ...e usterek i zak ce Problem Mo liwa przyczyna Co robi Urz dzenie nie daje si w czy Urz dzenie nie ma dop ywu zasilania Sprawdzi gniazdko za pomoc innego urz dzenia Prawid owo pod czy wtyczk sieciow Spr...

Страница 42: ...instrukcj obs ugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawid owo wype nion kart gwarancyjn piecz tka sklepu data sprzeda y urz dzenia Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowi zuj na...

Страница 43: ...c lra haszn lja a k sz l ket s csu p n arra amire val A k sz l k nem ipari jelleg hasz n latra k sz lt Ne haszn lja a szabadban Ne tegye ki er s h hat snak k zvetlen napsug rz snak s nedvess gnek semm...

Страница 44: ...rekek haszn l hatj k s k is csak gy ha fel gyelik ket vagy a k sz l k biz tons gos haszn lat ra megtan tott k ket s tiszt ban vannak a kapcsol d vesz lyekkel Atiszt t st s karbantart st nem v gezhetik...

Страница 45: ...Be kikapcsol 7 Alapzat Nem l that V zszintjelz bel l A csomag tartalma 1x V zforral 1x Alapzat A k sz l k kicsomagol sa 1 Vegye ki a k sz l ket a csomagol sb l 2 T vol tson el minden csomagol anyagot...

Страница 46: ...l mpa Haszn lat felf ggeszt se befejez se K t lehet s g van a forral si folyamat megszak t s ra vagy befejez s re 1 A k sz l k a forral si folyamat ut n automatikusan kikapcsol A jelz l mpa kialszik...

Страница 47: ...et a le r s szerint Ellen rizze a h l zati csatlakoz st A k sz l k nem kapcsol ki A fed l nincs bez rva Z rja be a fedelet am g a hely re nem pattan M szaki adatok Modell PC WKS 1123 Fesz lts gell t s...

Страница 48: ...48 PC WKS1123_IM_new 17 01 17 3 48 48 51 51 51 51 51 52 52 52 53 2...

Страница 49: ...49 PC WKS1123_IM_new 17 01 17 MAX MIN MAX 8 8 8...

Страница 50: ...50 PC WKS1123_IM_new 17 01 17...

Страница 51: ...51 PC WKS1123_IM_new 17 01 17 1 2 3 4 5 6 7 1x 1x 1 2 3 4 3 2000 16 1 5 1 2 3 0 8 4 2 5 6 7 1 2...

Страница 52: ...52 PC WKS1123_IM_new 17 01 17 3 4 15...

Страница 53: ...53 PC WKS1123_IM_new 17 01 17 PC WKS 1123 220 240 50 60 1680 2000 0 8 0 845...

Страница 54: ...54 PC WKS1123_IM_new 17 01 17 4 3 15 PC WKS 1123 60 50 240 220 2000 1680 0 8 0 845 CE...

Страница 55: ...55 PC WKS1123_IM_new 17 01 17 1 2 3 4 5 6 7 x1 x1 1 2 3 4 2000 16 1 5 1 2 3 0 8 4 2 5 6 7 1 2...

Страница 56: ...56 PC WKS1123_IM_new 17 01 17 8 8 8...

Страница 57: ...57 PC WKS1123_IM_new 17 01 17 3 57 57 55 55 55 55 55 55 54 54 54 2 MAX MIN MAX...

Страница 58: ...PC WKS 1123 Stand 01 2017 PC WKS1123_IM_new 17 01 17 Internet www proficook de Made in P R C...

Результаты поиска

Содержание PC-WKS 1123

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-WKS 1123

Бренды по названию

Популярные бренды

Profi Cook PC-WKS 1123, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-WKS 1123

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-WKS 1123

Бренды по названию

Популярные бренды