Profi Cook PC-WKS 1119 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 58

PC-WKS1119_IM

07.09.16

تاميلعتلا ليلد

مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا ىلع كل اًركش

.زاهجلا

مادختسلاا تاميلعت زومر

ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعملا هذه ىلع تاملاع عضو مت

بنجتل تاميلعتلا هذهل لاثتملاا يرورضلا نم .كتملاس ىلع

:زاهجلاب فلت قاحلإ عنمو ثداوح عوقو

:ريذحت

ريشيو كتحص ىلع رطاخمب ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي

.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم رطاخم دوجو ىلإ

:هيبنت

اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو ىلإ زمرلا اذه ريشي

.ىرخأ ءايشأ وأ زاهجلا

:ةظحلام

.تامولعملاو حئاصنلا ىلع ءوضلا زمرلا اذه يقلي

تايوتحملا

...................................... تانوكملا ىلع ةماع ةرظن

.................................................. ةماع تاميلعت

........................زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت

.................................... تانوكملا ىلع ةماع ةرظن

................................................ةوبعلا تايوتحم

........................................زاهجلا تايوتحم غيرفت

.......................................................تاميلعتلا

.......................................................مادختسلاا

........................................................ فيظنتلا

................................................... سلكتلا ةلازإ

................................ اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

.................................................. ةينفلا تانايبلا

ةماع تاميلعت

ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تاميلعت أرقا

،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو نامضلا كلذ يف امب تاميلعتلاب

اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا ةوبعلا ىلع .يوتحي يذلا قودنصلا

تاميلعت ىلع اضيأ مهعلاطإ ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا

.ليغشتلا

دوصقملا ضرغللو صاخلا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه

.يراجتلا مادختسلال زاهجلا اذه حلصي لا .طقف هنم

اديعب هظفحا .ةيجراخلا نكاملأا يف زاهجلا مدختست لا

ةبوطرلاو ةرشابملا سمشلا ةعشأو ةرارحلا رداصم نع

.ةداحلا حطسلأاو )ةلئاس ةدام يأ يف اقلطم هسمغت لا(

وأ ابطر زاهجلا ناك اذإ .ةلتبم كيديو زاهجلا مدختست لا

.روفلا ىلع يئابرهكلا سباقلا عزنا ،لاتبم

سباقلا عزناو هليغشت فقوأ ،هنيزخت وأ زاهجلا فيظنت دنع

،هسفن سباقلا بحسا( امئاد يئابرهكلا رايتلا سبقم نم

مادختسلاا ديق زاهجلا نكي مل اذإ )ليصوتلا كلس سيلو

.ةقفرملا تاقحلملا لزأو

فاقيإ بجي .ةبقارملا تحت نوكي نأ نود زاهجلا لغشت

لا

نم سباقلا عزنا .ةفرغلا ةرداغم دنع امئاد زاهجلا ليغشت

.يئابرهكلا رايتلا سبقم

ماظتناب ةيسيئرلا تلاصوملا كلاسأو زاهجلا صحف بجي

فلت يأ فاشتكا دنع .فلتلل تاملاع ةيأ دوجو فاشتكلا

.زاهجلا مادختسا نع فقوتلا بجي

.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا

لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نامضل

)اهريغو نيرتسيلوبلاو ،قيدانصلاو ،ةيكيتسلابلا بئاقحلا(

.مهيديأ لوانتم نع اديعب

:ريذحت

ةيشخ ةيندعملا قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا

!قانتخلاا رطخ

زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت

!قورحل ضرعتلا رطخ :ريذحت

اهيلإ لوصولا نكمي يتلا حطسلأا ةرارح ةجرد نوكتس ،هدعبو ليغشتلا ءانثأ

.اًدج ةعفترم

.اًمئاد ضبقملا نم زاهجلا كسمأ

.ضبقملا ىلع دوجوملا رزلا مادختساب ىوس ءاطغلا حتفت لا

.)2( سامتلا ةقطنم سمل للاخ نم لاإ ءاطغلا قلغت لا

Содержание PC-WKS 1119

Страница 1: ...aanwijzing Mode d emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Wasserkocher PC WKS 1119 Waterkoker Bouilloire lectrique Her...

Страница 2: ...ungsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 10 Mode d emploi Page 15 Instrucciones de servicio P gina 20 Istruzioni per l uso Pagina 25 Instruction Manual Page 30 Instrukcja obs ugi Oldal 35 Haszn...

Страница 3: ...cht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek t...

Страница 4: ...ten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigke...

Страница 5: ...cht nass werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus r...

Страница 6: ...landwirtschaftlichenAnwesen oder Fr hst ckspensionen bestimmt Auf dem Produkt finden Sie folgendes Symbol ACHTUNG Dieses Ger t ist nicht dazu bestimmt bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werde...

Страница 7: ...erkocher zu ffnen 3 F llen Sie klares Wasser ein maximal 1 7 Liter Sie k nnen den F llstand an der Wasserstandanzeige des Ger tes ablesen 4 Schlie en Sie den Deckel Um den Deckel zu schlie en dr cken...

Страница 8: ...et vor dem Kochen ab Das Innere des Wasserkochers ist stark verkalkt oder der Stromkreis der Steckdose ist berlastet Entkalken Sie nach Anweisung berpr fen Sie den Netzan schluss Das Ger t schaltet ni...

Страница 9: ...chen Zugangsdaten die direkt nach Ihrer Anmeldung per E Mail an Sie bermittelt werden k nnen Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www sli24 de online verfolgen Sie brauchen das kost...

Страница 10: ...araat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloei stoffen dompelen en scherpe randen Gebruik het appa raat niet met vochtige handen Bij vochtig of nat geword...

Страница 11: ...eilig gebruik van het apparaat en bewust zijn van de gevaren Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden verricht tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en bege leid worden Houd...

Страница 12: ...Aan Uit Schakelaar 8 Basis Inhoud verpakking 1x Waterreservoi 1x Basis Uitpakken van het apparaat 1 Haal het apparaat uit de verpakking 2 Verwijder al het verpakkingsmateriaal zoals plastic piepschuim...

Страница 13: ...de schakelaar in de bovenste stand om te stoppen LET OP Het apparaat niet van de basis verwijderen zonder het apparaat eerst uit te schakelen De contactpunten in de basis zijn niet bedoeld om het appa...

Страница 14: ...PC WKS 1119 Spanningstoevoer 220 240V 50 60Hz Opgenomen vermogen 1850 2200W max Beschermingsklasse Volume max 1 7 Nettogewicht ong 1 04kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de...

Страница 15: ...n est pas pr vu pour une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein air Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l eau et des ob...

Страница 16: ...de plus de 8 ans sils sont surveill s ou ont t inform s de la bonne utilisation de l ap pareil et s ils comprennent les risques encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne peuvent pas t...

Страница 17: ...rents l ments de commande 1 Bec verseur 2 Surface de contact pour fermer le couvercle 3 Couvercle 4 Bouton pour ouvrir le couvercle 5 Poign e 6 Indicateur de niveau d eau 7 Interrupteur Marche Arr t 8...

Страница 18: ...reil uniquement dans une prise de courant en bon tat 7 Mettez l appareil en marche l aide du bouton Marche Arr t Le voyant de contr le de l interrupteur s allume Mettre en pause Cesser le fonctionneme...

Страница 19: ...areil ne s arr te pas Le couvercle n est pas ferm Fermez le cou vercle jusqu ce qu il s embo te Donn es techniques Mod le PC WKS 1119 Alimentation 220 240V 50 60Hz Puissance lectrique 1850 2200W max C...

Страница 20: ...n previsto Este aparato no est destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la en trada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato...

Страница 21: ...ser utilizado por ni os de 8 y m s a os si est n bajo supervisi n o se les han dado instrucciones relaciona das con el uso seguro del dispositivo y entienden los peligros que conlleva La limpieza y e...

Страница 22: ...ruptor de encendido apagado 8 Base Contenido del embalaje 1x Hervidor de agua 1x Base Desembalado del dispositivo 1 Saque el dispositivo del embalaje 2 Quite todos los materiales de embalaje como pel...

Страница 23: ...de la base sin haberlo desconectado primero Los contactos de la base no son adecuados para desco nectar la alimentaci n AVISO Existe peligro de quemarse Al verter el agua mantenga cerrada la tapadera...

Страница 24: ...Potencia 1850 2200W m x Clase de protecci n Capacidad m x 1 7 Peso neto aprox 1 04kg El derecho de realizar modificaciones t cnicas y de dise o en el curso del desarrollo continuo del producto est re...

Страница 25: ...ini di un impiego in ambito industriale Non utilizzarlo all aperto Proteggerlo dal calore nonch dall esposizione diretta ai raggi solari e dall umidit non immergerlo mai in sostanze liquide e tenerlo...

Страница 26: ...a bambini dagli 8 anni in su se sono supervisionati o istruiti riguardo l uso sicuro dell apparec chio comprendendo i pericoli a esso associati La pulizia e la manutenzione utente non devono essere es...

Страница 27: ...ispositivo dalla confezione 2 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio come pellicole cuscinetti porta cavi e cartone 3 Controllare se il contenuto della confezione completo 4 Controllare se il dis...

Страница 28: ...dell alimentazione di corrente AVVISO Pericolo di ustioni Tenere il coperchio chiuso mentre si versa il liquido Durante il funzionamento la custodia si riscalda non toccarla e prima di mettere via l a...

Страница 29: ...e di protezione Capacit mass 1 7 litri Peso netto ca 1 04kg Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo apparecchio stato controllato...

Страница 30: ...not fit for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If th...

Страница 31: ...s they are older 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Children shall not play with the appliance Appliances can be used by persons with red...

Страница 32: ...additives or ingredients Mains Lead Completely unwind the length of mains lead that you require from the bottom section of the base Please ensure that the mains lead does not become tangled up Electri...

Страница 33: ...he water container out with clean water Then dry it off with a cloth Clean the housing after use with a slightly damp cloth Decalcification The frequency of the decalcifying operation depends on the h...

Страница 34: ...s and has been constructed in accordance with the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equipment in the domestic waste...

Страница 35: ...o nie zosta o przewidziane do u ytku w ramach dzia alno ci gospodarczej Prosz nie korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego promieniowania s onecznego...

Страница 36: ...podstawy Podstawa i strona zewn trzna urz dzenia nie mog zamokn Urz dzenie mo e by u ytkowane przez dzieci od 8 roku je li znaj duj si pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie u yt kowania urz...

Страница 37: ...do u ytkowania w gospodarstwach agrotury stycznych oraz miejscach typu nocleg ze niadaniem Poni sze symbole znajduj si na urz dzeniu UWAGA Nie zanurza urz dzenia w wodzie w celu czyszczenia Prosimy p...

Страница 38: ...ape ni naczynie wod maks 1 7 Poziom nape nienia mo na odczyta na wska niku poziomu wody urz dzenia 4 Zamkn pokryw Naci nij wyznaczony obszar 2 aby zamkn pokryw 5 Czajnik do gotowania wody ustawi nale...

Страница 39: ...e sieciowe Urz dzenie nie wy cza si Pokrywka nie jest zamkni ta Zamkn pokryw k a zatrza nie si na miejscu Dane techniczne Model PC WKS 1119 Napi cie zasilaj ce 220 240V 50 60Hz Moc znamionowa 1850 220...

Страница 40: ...nasze rodowisko sprz t elektryczny nie nale y do mieci domowych Prosz korzysta z punkt w zbiorczych prze widzianych do zdawania sprz tu elektrycznego i tam prosz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju...

Страница 41: ...l khez Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l ket s csu p n arra amire val A k sz l k nem ipari jelleg haszn latra k sz lt Ne haszn lja a szabadban Ne tegye ki er s h hat snak k zvetlen napsug rz...

Страница 42: ...z l k biz tons gos haszn lat ra megtan tott k ket s tiszt ban vannak a kapcsol d vesz lyekkel Atiszt t st s karbantart st nem v gezhetik gyerekek kiv ve ha m r 8 vesn l id sebbek s a m velet k zben fe...

Страница 43: ...k beltart t s kartonpap rt 3 Ellen rizze a csomag tartalm nak hi nytalans g t 4 Vesz lyhelyzetek megel z se rdek ben gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n MEGJEGYZ S Ame...

Страница 44: ...egsz ntet s re FIGYELMEZTET S K l nben leforr zhatja mag t Ki nt skor tartsa a fedelet z rva A k sz l k burkolata zemel s k zben felforr sodik ne rintse meg s miel tt eltenn a k sz l ket hagyja leh ln...

Страница 45: ...0 2200W max V delmi oszt ly Kapacit s max 1 7 Nett s ly kb 1 04kg A m szaki s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fenntartjuk Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan cs minden vo...

Страница 46: ...46 PC WKS1119_IM 07 09 16 3 46 46 48 48 48 49 49 49 50 50 50 2...

Страница 47: ...47 PC WKS1119_IM 07 09 16 MAX MIN MAX 8 8 8...

Страница 48: ...48 PC WKS1119_IM 07 09 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1x 1x 1 2 3 4...

Страница 49: ...49 PC WKS1119_IM 07 09 16 3 2200 16 1 5 1 2 3 1 7 4 2 5 6 7 1 2...

Страница 50: ...50 PC WKS1119_IM 07 09 16 3 4 15 PC WKS 1119 220 240 50 60 1850 2200 1 7 1 04...

Страница 51: ...51 PC WKS1119_IM 07 09 16 PC WKS 1119 60 50 240 220 2200 1850 1 7 1 04 CE...

Страница 52: ...52 PC WKS1119_IM 07 09 16 15 3 3 1 7 4 4 2 5 5 6 6 1 1 2 2...

Страница 53: ...53 PC WKS1119_IM 07 09 16 2200 16 1 5 1 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4...

Страница 54: ...54 PC WKS1119_IM 07 09 16 MAX MIN MAX 8 8 8...

Страница 55: ...55 PC WKS1119_IM 07 09 16 3 55 55 53 53 53 53 53 52 52 52 51 2...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ...PC WKS 1119 PC WKS1119_IM 07 09 16 Internet www proficook de Stand 09 2016...

Результаты поиска

Содержание PC-WKS 1119

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-WKS 1119

Бренды по названию

Популярные бренды

Profi Cook PC-WKS 1119, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-WKS 1119

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-WKS 1119

Бренды по названию

Популярные бренды