Profi Cook PC-WKS 1020 G Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 66

PC-WKS1020G_IM_new2

08.03.18

Dati tecnici

Modello:

.......................................................PC-WKS 1020 G

Alimentazione elettrica:

............................

220 - 240 V~, 50 Hz

Consumo di energia:

....................................... 2520 - 3000 W

Classe di protezione:

.............................................................

Capacità:

............................................................mass. 1,7 litri

Peso netto:

.............................................................ca. 1,83 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di

design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte

le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per

esempio la normativa in materia di compatibilità elettro-

magnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è

stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più

moderne.

Smaltimento

Significato del simbolo “Cassonetto con ruote”

Salvaguardare l’ambiente, gli elettrodomestici

non vanno eliminati come rifiuti domestici.
Per l’eliminazione degli elettrodomestici, fare

uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo

e porre quegli elettrodomestici che non sono

più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’am

biente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione

sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione,

al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici

ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli ap

positi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Содержание PC-WKS 1020 G

Страница 1: ...Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 Glas Tee Wasserkocher PC WKS 1020 G Elektrische glazen waterkoker Bouilloire lectrique en verre Hervidor el ctrico...

Страница 2: ...ngsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 11 Mode d emploi Page 17 Instrucciones de instrucciones P gina 23 Istruzioni per l uso Pagina 29 Instruction Manual Page 35 Instrukcja obs ugi Strona 40...

Страница 3: ...van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek ttek...

Страница 4: ...lie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonnene...

Страница 5: ...ie das Ger t nicht und fassen Sie es nicht an wenn es in Betrieb ist Verwenden Sie das Ger t nur mit der dazu geh renden Basis Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie es von der Basis nehmen Basis undAu...

Страница 6: ...ifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Dieses Ger t dient zum Erw rmen und Kochen von Trinkwasser Verwenden Sie es niemals um andere Fl ssigkeiten oder Le bensmittel aufzuw rmen...

Страница 7: ...schluss an die Steckdose ert nt 2 mal ein Signalton Sobald Sie den Wasserkocher von der Basis nehmen ert nt ein Signalton Das Ger t schaltet in den Bereit schaftsmodus Mit den Funktionstasten k nnen S...

Страница 8: ...g Bringen Sie maximal 1 2 Liter Wasser zum kochen Der Teefilter soll erst ins Wasser tauchen wenn die gew nschte Temperatur erreicht ist Das Teesieb tropf nach Aufbewahrung Reinigen Sie das Ger t wie...

Страница 9: ...2 Monate sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung ge eignetes Ger t auch teilweise gewerblich nutzen 2 Voraussetzung f r unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Ger ts in Deutschland bei einem unse...

Страница 10: ...bietet Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich f r Bedienungsanleitungen Downloadbereich f r Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Probleml sungen anbieten Kontaktformular Zugang zu unseren Zubeh r und...

Страница 11: ...araat is niet geschikt voor commercieel gebruik Gebruik het apparaat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloeistoffen dompelen en scherpe randen Gebruik he...

Страница 12: ...et apparaat mogen niet nat worden Let erop dat geen water in contact komt met de adapter van het apparaat Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ou der onder toezicht van een vol...

Страница 13: ...en De volgende symbolen staan op het product LET OP Dompel het apparaat niet onder in water om te reinigen Volg de instructies zoals uiteengezet in het hoofdstuk Reiniging Meegeleverde onderdelen 1 Ke...

Страница 14: ...deksel te sluiten Het deksel moet hoorbaar vastklikken 5 Plaats de waterkoker goed sluitend op de basis Gebruik 1 Selecteer de temperatuur door gebruik te maken van de toetsen 8 tot 11 Het lampje op...

Страница 15: ...theezeef om met schoon water Droog alles af met een doek Reinig de behuizing na het gebruik met een vochtige doek Ontkalking De intervallen tussen de ontkalkingen zijn afhankelijk van de hardheidsgraa...

Страница 16: ...nieuwste veiligheidstechnische voorschriften Verwijdering Betekenis van het symbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu elektrische apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektr...

Страница 17: ...n Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein air Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l...

Страница 18: ...ez pas non plus en cours de fonctionnement N utilisez l appareil qu avec le socle lui appartenant D branchez l appareil avant de retirer l appareil de la base La base et l ext rieur de l appareil ne d...

Страница 19: ...ait causer des blessures Utilisez cet appareil uniquement dans un endroit sec et l int rieur Cet appareil est destin un usage domestique ou assimil comme par exemple Les cuisines des employ s dans les...

Страница 20: ...a temp rature de l eau chaude 70 C 80 C 90 C Vous pouvez utiliser le passe th pour pr parer du th dans votre bouilloire Pr paration Laissez l appareil fonctionner 3x avec de l eau fra che avant la pre...

Страница 21: ...ervez l appareil comme il est d crit et laissez le s cher Nous vous recommandons de conserver l appareil dans son emballage d origine si vous ne l utilisez pas pendant longtemps Conservez toujours l a...

Страница 22: ...er des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du d veloppement continu de nos produits Cet appareil a t contr l d apr s toutes les directives europ ennes actu...

Страница 23: ...e aparato no est destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a lo...

Страница 24: ...te externa del aparato no deben de mojarse Aseg rese de que no entre agua en contacto con el adaptador del dispositivo Este dispositivo puede ser utilizado por ni os de 8 y m s a os si est n bajo supe...

Страница 25: ...es indicadas en el cap tulo Limpieza Piezas suministradas 1 Hervidor 1 Tapa 1 Base 1 Tapa con colador para t Desembalado del aparato 1 Saque el aparato del embalaje 2 Quite todos los materiales de emb...

Страница 26: ...se encender 2 Pulse el bot n El testigo del bot n se encender NOTA El testigo del bot n de temperatura parpadear mien tras se calienta el agua NOTA Si se llega a la temperatura escuchar dos pitidos E...

Страница 27: ...tervalos de descalcificaci n dependen del grado hidrotim trico del agua y de la frecuencia del uso Si el aparato se apaga antes de que el agua hierva debe efectuarse antes del tiempo recomendado la de...

Страница 28: ...especificaciones en raz n de la seguridad Eliminaci n Significado del s mbolo cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos el c tricos no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los...

Страница 29: ...visto Questo prodotto non stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale Non utilizzarlo all aperto Proteggerlo dal calore nonch dall esposizione diretta ai raggi solari e dall umidit non...

Страница 30: ...hio quando questo in funzione Usare l apparecchio unicamente con la base appropriata Spegnete l apparecchio prima di toglierlo dalla base La base e l esterno dell apparecchio non devono mai bagnarsi P...

Страница 31: ...Da ospiti in alberghi motel e altre strutture Non adatto all uso in stabilimenti simili a Bed Breakfast I simboli seguenti sono sul prodotto ATTENZIONE Non immergere il dispositivo in acqua per pulirl...

Страница 32: ...ecchio 4 Per chiudere il coperchio premere il tasto 3 Il coper chio deve scattare in posizione 5 Inserite il bollitore sulla base in modo che aderisca bene Funzionamento 1 Selezionare una temperatura...

Страница 33: ...parecchio con un panno legger mente inumidito Decalcificazione Gli intervalli di decalcificazione dipendono dal grado di durezza dell acqua e dalla frequenza dell uso Se l apparecchio si spegne prima...

Страница 34: ...conformemente alle norme di sicurezza pi moderne Smaltimento Significato del simbolo Cassonetto con ruote Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per l...

Страница 35: ...private use and for the envisaged purpose This appliance is not fit for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid a...

Страница 36: ...ren aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concern ing the safe use of the appliance understand the hazards involved Cleaning and maintenance by the user shall...

Страница 37: ...contents for completeness 4 Should the package contents be incomplete or damages be found do not take the appliance into operation Take it immediately back to the dealer NOTE Dust or production resid...

Страница 38: ...an hour at the following temperatures 70 C 80 C and 90 C To do this press the button after you have selected a temperature The light on the button will light up The keep warm will remain active even i...

Страница 39: ...ain circuit breaker The appliance is faulty Contact our service centre or a specialist Problem Possible Cause Remedy All of the lights on the temperature buttons flash The appliance becomes overheated...

Страница 40: ...dzenia Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do u ytku w ramach dzia alno ci gospodarczej Prosz nie korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego promien...

Страница 41: ...owinno by u ywane wy cznie na p askiej po wierzchni roboczej Nie przesuwaj i nie chwytaj pracuj cego urz dzenia Urz dzenia prosz u ywa wy cznie ze stanowi c jego cz podstaw Urz dzenie nale y wy czy pr...

Страница 42: ...kowanej osoby aby unikn zagro enia To urz dzenie u ywane jest do podgrzewania i gotowania wody Nigdy nie u ywa do podgrzewania innych p yn w ani potraw Mo e to spowodowa obra enia cia a Korzysta z urz...

Страница 43: ...iemionego gniazda 220 240V 50Hz Instrukcja obs ugi Podczas pod czania do wyj cia sygnalizator d wi kowy odzywa si dwa razy Kiedy tylko ci gamy czajnik z podstawy rozlega si d wi k brz czyka Urz dzenie...

Страница 44: ...worzy sitko obr ci powoli w lewo 2 Doda herbat i ponownie zamkn sitko 3 Na o y sitko zamiast pokrywki 4 U y przepychacza aby ustali kiedy i jak d ugo herbata b dzie si parzy UWAGA Aby przygotowa herba...

Страница 45: ...pu wszystkie uszkodzenia powsta e w tym urz dzeniu na skutek wady materia w lub wadliwego wykonania naprawiaj c oraz wymieniaj c wadliwe cz ci lub je li uznamy za stosowne wymieniaj c ca e urz dzenie...

Страница 46: ...ie Rzeczpospolitej Polskiej Dystrybutor CTC Clatronic Sp z o o Ul Brzeska 1 45 960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu Pojemnik na mieci Nale y zadba o rodowisko i nie wyrzuca urz dze elektrycznych razem...

Страница 47: ...z Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l ket s csup n arra amire val A k sz l k nem ipari jelleg haszn latra k sz lt Ne haszn lja a szabadban Ne tegye ki er s h hat snak k zvetlen napsug rz snak...

Страница 48: ...Ezt a k sz l ket kiz r lag 8 ves vagy id sebb gyerekek hasz n lhatj k s k is csak gy ha fel gyelik ket vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra megtan tott k ket s tiszt ban vannak a kapcsol d vesz l...

Страница 49: ...zforral 1 Fed 1 Alapzat 1 Fed teasz r vel A k sz l k kicsomagol sa 1 Vegye ki a k sz l ket a csomagb l 2 T vol tsa el az sszes csomagol anyagot gymint a f li kat t lt anyagot k belr gz t ket s a kart...

Страница 50: ...zon h m rs kletet a 8 t l 11 ig tart gombokkal A gombon l v jelz f ny kigyullad 2 Nyomja meg a gombot A gombon l v jelz f ny kigyullad MEGJEGYZ S A h m rs klet gombon l v jelz f ny villogni fog mik zb...

Страница 51: ...zn lat ut n enyh n nedves ruh val t r lje tiszt ra V zk mentes t s Az hogy milyen gyakran kell a k sz l ket v zk tlen teni f gg a v z kem nys gi fok t l s a haszn lat gyakori s g t l Ha a k sz l k el...

Страница 52: ...el k pess g vagy kisfesz lts g elvisel k pess g ellen rizt k s a leg jabb biztons gtechnikai el r sok szerint k sz lt Selejtez s A kuka piktogram jelent se vja a k rnyezetet ne a h ztart si hullad kka...

Страница 53: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 53 3 53 53 56 56 56 56 56 56 57 57 58 58 58 58...

Страница 54: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 54 3 MIN MAX 8 8...

Страница 55: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 55 8...

Страница 56: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 56 1 1 1 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 11 70 C 80 C 90 C 100 C 12 13 3000 16 220 240 50 70 C 80 C 90 C 100 C 70 C 80 C 90 C 1 2 3 3 1 7 4 3 5 1 8 11 2...

Страница 57: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 57 70 C 80 C 90 C 100 C 100 C 1 2 3 4 TeaMax 1 2...

Страница 58: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 58 3 4 15 PC WKS 1020 G 220 240B 50 2520 3000 1 7 1 83...

Страница 59: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 59 15 PC WKS 1020 G 50 240 220 3000 2520 I 1 7 1 83 CE...

Страница 60: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 60 90 80 70 100 100 1 1 2 2 3 3 4 4 TeaMax 1 2 4 3...

Страница 61: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 61 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 90 80 70 8 11 100 12 13 3000 16 240 220 50 70 100 90 80 90 80 70 1 1 2 2 3 3 3 1 7 4 4 3 5 5 1 1 11 8 2 2...

Страница 62: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 62 MIN MAX 8 8 8...

Страница 63: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 63 3 63 63 61 61 61 61 61 61 60 60 60 59 59 59 3...

Страница 64: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18...

Страница 65: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18...

Страница 66: ...PC WKS1020G_IM_new2 08 03 18 PC WKS 1020 G Stand 02 2018 Internet www proficook germany de Made in P R C...

Результаты поиска

Содержание PC-WKS 1020 G

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-WKS 1020 G

Бренды по названию

Популярные бренды

Profi Cook PC-WKS 1020 G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-WKS 1020 G

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-WKS 1020 G

Бренды по названию

Популярные бренды