manualshive.com logo in svg

Profi Cook PC-TA 1193, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Profi Cook PC-TA 1193 Скачать руководство пользователя страница 52

PC-TA1193_IM 

30.10.19

52

ميلستلا قاطن / تانوكلما لىع ةماع ةرظن

صيمحتلا ةحتف  1

ةعفارلا حاتفم  2

"صيمحتلا ةجرد" ضرع  3

"صيمحتلا ةجرد" مكحتلا ةادأ  4

)نايب ةبلم عم( "فاقيلإا"   رز  5

)نايب ةبلم عم( "ينخستلا"   رز  6

)نايب ةبلم عم( "ديلجلا ةباذإ"   رز  7

تاتفلا ةينيص  8

تيبلما  9

ةروص دجوت لا

ةلازلإل لباق زبخ لماح

مادختسلال تمايلعت

ةرم لولأ مادختسلاا لبق

:هيبنت 

 زاهجلا ليغشت كيلع بجي ،ينخستلا فلم لىع نم ةيقاولا ةقبطلا ةلازلإ

 لىع لوصحلل يوتسم صىقأ ديدحت ىجرُي .غراف وهو اًبيرقت تارم ثلاث

.ينبلا نوللا

:ةظحلام 

 نم دكأتلا ىجرُي .اًيداع اًرمأ ةلحرلما هذه في حئاور وأ ناخد يأ ثاعبنا دعي

.ةيفاك ةيوهت دوجو

سييئرلا لبكلا

.ةدحولا رهظب دوجولما لبكلا هجوم برع لبكلا ررم .اًماتم ةقاطلا لبك درفا

ئيابرهكلا ليصوتلا

 دهج عم قفاوتي همادختسا ديرت يذلا سيئرلا رايتلا دهج ناك ام اذإ ققحت

.فينصتلا ةقاطب في هنع تامولعم دجتس .زاهجلا

ليغشتلا

1

 .

.نامأب بكرلما حيحصلا سباقلل طقف زاهجلا لصوأ

2

 .

 )حتفلأا( 1 ينب ىوتسم يأ لىإ يرمستلا ةجرد طبضل مكحتلا ةادأ مدختسا

 ةجرد ضَرعُت .ضفخنلما دادعلإاب أدبا دكأتم يرغ تنك اذإ .)قمغلأا( 6 و

.مكحتلا ةادأ قوف يرمستلا

3

 .

 في تبثت ىتح عارذلا عم اهكرحو صيمحتلا ةحتف في زبخلا حئاشر لخدأ

.   رز في نايبلا ةبلم ءضيت .حيحصلا اهناكم

4

 .

 ليغشت فقوتي ،يرمحتلا ىوتسم لىإ لوصولا دنع .صيمحتلا في زاهجلا أدبي

.اًيئاقلت ةحيشرلا رهظتس .اًيئاقلت زاهجلا

:ريذحت 

 نم ةيرغصلا حئاشرلا ةلازإ دنع قورحب ةباصلإل ضرعتلا نم رطخ ةثم

!زبخلا

5

 .

.زاهجلا مادختسا مدع دنع سبقلما نم ةقاطلا ردصم لصفا

ةصاخ فئاظو

 زاهجلا ليغشت مت اذإ لاإ زاهجلا لىع ةدوجولما رارزلأا مادختسا نكيم لا

.لمحلا ضبقم مادختساب

:ةظحلام 

 :نابوذلا وأ ينخستلا

 

.ةفيظولا لىإ LED ئيوضلا شرؤلما يرشي

.اًمدقم صيمحتلا فاقيلإ

فاقيلإا

.لعفلاب هصيمحت مت يذلا زبخلا ينخستل

ينخستلا

.هصيمحتو دمجلما زبخلا ةباذلإ ديلجلا ةباذإ

)ةلازلإل لباق( زبخ لماح

?زبخلا ضعب صيمحت وأ ينخست في بغرت له

.صيمحتلا ةحتف في زبخلا لماح عض

:هيبنت 

  

 دحاو زبخ فيغر صىقأ دحب عض !لماحلا لىع زبخلا عضو في طرفُت لا

!زبخلا لماح لىع

  

.صىقأ دحب 3 ىوتسلما لىع يرمحتلا رز طبضا

  

.صيمحتلا تيرود ينب ةدحاو ةقيقد ةدلم رظتنا

  

 دق مام لفسأ لىإ نهُدلا طقنُي دقف .زبخلا لىع اًدبز وأ اًنهد اًدبأ عضت لا

!لاعتشلاا لىإ يدؤي

!قاترحلاا رطخ :ريذحت 

!ىرخأ ةرم هنيزخت لبق دبري ىتح زبخلا لماح كرتا

:ةظحلام 

 عطق قفرم في صمحلما زبخلا حئاشر ميدقت ا ًضيأ كنكيم ،كلذ لىإ ةفاضلإاب

.زبخلا

فيظنتلا

 :ريذحت 

  

.دبرتل ةدحولا كرتاو ةدحولا فيظنت لبق سبقلما نم سباقلا بحسا

  

.قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح لىإ كلذ ءارجإ يدؤيس لاإو !ءالما في زاهجلا رمغت لا

Содержание PC-TA 1193

Страница 1: ...ing Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC TA1193_IM 30 10 19 Toaster PC TA 1193 Broodrooster Grille pain Tos...

Страница 2: ...ngsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 10 Mode d emploi Page 15 Manual de instrucciones P gina 20 Istruzioni per l uso Pagina 25 Instruction Manual Page 30 Instrukcja obs ugi Strona 35 Haszn l...

Страница 3: ...er Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w...

Страница 4: ...ten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigke...

Страница 5: ...n Holz etc Betreiben Sie das Ger t nicht an einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem Reparieren Sie das Ger t nicht selbst sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf W...

Страница 6: ...aterial wie Folien F llmaterial Kabelhalter und Kartonverpackung 3 Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit 4 Sollte der Verpackungsinhalt unvollst ndig oder Be sch digungen feststellbar sein n...

Страница 7: ...auen und anschlie endem R sten von tiefgek hltem Brot Br tchenaufsatz abnehmbar M chten Sie Br tchen aufw rmen oder r sten Setzen Sie den Br tchenaufsatz auf den R stschacht ACHTUNG berladen Sie den R...

Страница 8: ...f llt Technische Daten Modell PC TA 1193 Spannungsversorgung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 685 815W Schutzklasse Nettogewicht ca 1 52kg Technische und gestalterische nderungen im Zuge stetiger Pr...

Страница 9: ...erviceportal www sli24 de online verfolgen Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Ger tes zu kleben und das Paket bei der n chsten Annahmestelle der...

Страница 10: ...de voorgeschreven toepassing Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Gebruik het apparaat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloeistoffen...

Страница 11: ...buurt van brandbare voorwerpen plaatsen bijv gordijnen hout enz Gebruik het apparaat niet met een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningsysteem Repareer het apparaat niet zelf Neem altijd co...

Страница 12: ...nen verpakking 3 Controleer de inhoud op eventueel ontbrekende onder delen 4 Als de inhoud van de verpakking niet compleet is of wanneer beschadingen worden geconstateerd het apparaat niet gebruiken B...

Страница 13: ...pwarmen van reeds ge roosterd brood Ontdooien Voor het ontdooien en vervolgens roosteren van diepgevroren brood Broodjesrek afneembaar Wilt u toast of een paar broodjes opwarmen Plaats het broodjesrek...

Страница 14: ...fkoelen Verwijder de snee brood met een object dat geen warmte doorgeeft zoals een houten steel Draai indien nodig het broodrooster om zodat de snee brood eruit valt Technische gegevens Model PC TA 11...

Страница 15: ...Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein air Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l...

Страница 16: ...siles l int rieur de l appareil Ne placez pas l appareil dans la proximit d objets inflammables par ex des rideaux du bois etc N utilisez pas l appareil avec un minuteur externe ou un syst me de comma...

Страница 17: ...appareil de son emballage 2 Retirez tout le mat riel d emballage tel que les films plastiques le mat riel de remplissage les colliers de serrage et le carton 3 V rifiez la pr sence de toutes les pi c...

Страница 18: ...oisie Arr t Pour interrompre la marche de l appareil R chauffer Pour r chauffer des tartines de pain d j grill es D cong lation Pour d congeler et ensuite griller du pain congel Support roulant amovib...

Страница 19: ...z la fiche de la prise laissez refroidir le grille pain D gagez la tranche de pain l aide d un objet non conducteur par ex un bout de bois Si n cessaire retournez le grille pain pour que la tranche pu...

Страница 20: ...in previsto Este aparato no est destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato...

Страница 21: ...e el aparato cerca de objetos inflamables por ej corti nas madera etc No utilice el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente No repare usted mismo el aparato P...

Страница 22: ...el contenido del paquete est incompleto o si se aprecian da os no ponga el aparato en funcionamiento Devu lvalo inmediatamente al comerciante NOTA Es posible que queden residuos derivados de la pro d...

Страница 23: ...ollos Coloque un m ximo de un bollo sobre la parrilla Coloque el mando de tueste al nivel 3 al m ximo Espere un minuto entre los dos ciclos de tueste No unte el bollo con grasa o mantequilla La grasa...

Страница 24: ...an caiga Datos t cnicos Modelo PC TA 1193 Suministro de tensi n 220 240V 50 60Hz Consumo de energ a 685 815W Clase de protecci n Peso neto aprox 1 52kg El derecho de realizar modificaciones t cnicas y...

Страница 25: ...o ai fini di un impiego in ambito industriale Non utilizzarlo all aperto Proteggerlo dal calore nonch dall esposizione diretta ai raggi solari e dall umidit non immergerlo mai in sostanze liquide e te...

Страница 26: ...tostatura Non appoggiate l apparecchio nelle vicinanze di materiali combu stibili p e tende legno ecc Non far funzionare l apparecchio con un timer esterno o un tele comando separato Non riparare l a...

Страница 27: ...ulire il dispositivo come descritto in Pulizia Elementi di comando Nella fornitura 1 Vano tostatura 2 Leva di trasporto 3 Indicatore digitale del Grado di doratura 4 Controller Grado di doratura 5 Tas...

Страница 28: ...ora mettete la griglia per panini sula fessura del tosta pane ATTENZIONE Non sovraccaricare la griglia per panini Mettere mas simo un panino sulla griglia Impostare il controllo di cottura Massimo sul...

Страница 29: ...lla fessura AVVISO Scollegare la spina dalla presa Far raffred dare il dispositivo Liberare le fette di pane da oggetti che potrebbero bruciare ad es un pezzo di legno Se necessario girare il tostapan...

Страница 30: ...vely for private use and for the envisaged purpose This appliance is not t for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any li...

Страница 31: ...ternal timer or separate remote control system Do not repair the appliance by yourself Always contact an au thorized technician If the supply cord is damaged it must be re placed by the manufacturer i...

Страница 32: ...Stop with indicator light 6 button Warming with indicator light 7 button Thawing with indicator light 8 Crumb tray 9 Housing No Illustration Removable bread roll attachment Notes for Use Before Initia...

Страница 33: ...l attachment Cleaning WARNING Pull the mains plug out of the mains socket before you clean the appliance and allow the appliance to cool down Do not immerse the appliance in water Doing so may result...

Страница 34: ...PC TA 1193 Power supply 220 240V 50 60Hz Power consumption 685 815W Protection class Net weight approx 1 52kg The right to make technical and design modifications in the course of continuous product...

Страница 35: ...dzenia Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do u ytku w ramach dzia alno ci gospodarczej Prosz nie korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego promien...

Страница 36: ...ie wolno u ywa w pobli u firanek i pod firankami lub innymi palnymi materia ami Urz dzenia nie nale y obs ugiwa za pomoc zewn trznego regulatora czasowego ani oddzielnego systemu zdalnego stero wania...

Страница 37: ...w ocznie do sprzedawcy WSKAZ WKA Na urz dzenie mog znajdowa si kurz i pozosta o ci produkcyjne Zalecamy wyczyszczenie urz dzenia zgod nie ze wskaz wkami zawartymi w punkcie Czyszczenie Przegl d elemen...

Страница 38: ...ny Chcesz podgrza lub opiec bu ki Umie ruszt na bu ki na otworze do opiekania UWAGA Rusztu na bu ki nie wolno przeci a Na ruszcie mo na umie ci tylko jedn bu k Pokr t o regulacji stopnia przyrumienien...

Страница 39: ...w trakcie ci g ego rozwoju produktu Urz dzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE dotycz cymi zgodno ci elektromagnetycznej czy niskiego napi cia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepi...

Страница 40: ...ej Rosz czenia wykraczaj ce poza t umow nie s uwzgl dniane przez t gwarancj Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezg...

Страница 41: ...sz l khez Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l ket s csup n arra amire val A k sz l k nem ipari jelleg haszn latra k sz lt Ne haszn lja a szabadban Ne tegye ki er s h hat snak k zvetlen napsug...

Страница 42: ...ir ny t rendszerrel Ne jav tsa saj t kez leg a k sz l ket Mindig l pjen kapcsolatba szakk pzett szerel vel Ha a villanyvezet k megs r l a gy rt nak a szerviz gyn ks gnek vagy m s hasonl an k pzett sze...

Страница 43: ...lz l mp val 6 gomb Meleg t s jelz l mp val 7 gomb Kiolvaszt s jelz l mp val 8 Morzsat lca 9 Burkolat bra n lk l Levehet p ks tem ny keret Megjegyz sek haszn latra Az els haszn lat el tt VIGY ZAT A f t...

Страница 44: ...MEGJEGYZ S Ezenk v l toast szeleteket is szerv rozhat a zsemleme leg t vel Tiszt t s FIGYELMEZTET S Tiszt t s el tt h zza ki a h l zati csatlakoz dug t a konnektor b l s hagyja a k sz l ket leh lni Ne...

Страница 45: ...240V 50 60Hz Teljes tm nyfelv tel 685 815W V delmi oszt ly Nett s ly kb 1 52kg A m szaki s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fenntartjuk A k sz l k megfelel minden rv...

Страница 46: ...PC TA1193_IM 30 10 19 46 3 46 46 48 48 48 48 49 49 50 50 50 50...

Страница 47: ...PC TA1193_IM 30 10 19 47 8...

Страница 48: ...PC TA1193_IM 30 10 19 48 8 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 49: ...PC TA1193_IM 30 10 19 49 1 2 1 6 3 4 5 3...

Страница 50: ...PC TA1193_IM 30 10 19 50 PC TA 1193 220 240B 50 60 685 815 1 52 CE...

Страница 51: ...PC TA1193_IM 30 10 19 51 PC TA 1193 50 60 240 220 815 685 I 1 52 CE...

Страница 52: ...PC TA1193_IM 30 10 19 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 2 1 6 3 3 4 4 5 5 LED 3...

Страница 53: ...PC TA1193_IM 30 10 19 53 8 8 8 1 1 2 2 3 3 4 4...

Страница 54: ...PC TA1193_IM 30 10 19 54 3 54 54 53 53 52 52 52 52 51 51 51 51...

Страница 55: ...PC TA1193_IM 30 10 19...

Страница 56: ...PC TA1193_IM 30 10 19...

Страница 57: ...PC TA1193_IM 30 10 19...

Страница 58: ...PC TA1193_IM 30 10 19 Stand 08 2019 PC TA 1193 Internet www proficook germany de Made in P R C...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды