manualshive.com logo in svg

Profi Cook PC-SM 1153, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Profi Cook PC-SM 1153 Скачать руководство пользователя страница 52

52

PC-SM1153_IM 

26.02.18

:ريذحت 

  

 ةيلقع وأ ةيكاردإ وأ ةينماسج تاردق باحصأ صاخشأ ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكيم

 ةقلعتلما تمايلعتلا وأ فاشرلإا مهل رفوت اذإ ،ةفرعلماو ةبرخلا مهصقنت نمم وأ ةدودحم

.ةلمتحلما رطاخلما اوكردأ اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب

:هيبنت 

."فيظنتلا" لصف في ةدوزلما تمايلعتلا عابتا ىجرُي .هفيظنتل ءالما في زاهجلا رمغ مدع بجي

  

.اًغراف طلخلا ءاعو ناك اذإ زاهجلا مدختست لا

  

 لبق ىرخأ ةيناث 60 لياوح دبريل زاهجلا كرتا مث .ةيناث 60 زواجتت ةدلم زاهجلا لغشت لا

.اًددجم همادختسا

  

 لبق ةفرغلا ةرارح ةجرد في حبصتو دبرتل ةدحولا كرتا ،ةيلاتتم تارم 5 مادختسلاا دعب

.ىرخأ ةرم اهمادختسا

  

.ناملأا تلاوحم نم ىأ فى بعلاتت لا

  

.ليغشتلا ءانثأ ةجاجزلا ةلازإب مقت لا

  

.طلخلا تارفش ينب كيدي عضت لا

ةوبعلا تايوتحم غيرفت

1

 .

.هتوبع نم زاهجلا ةلازأب مق

2

 .

 ةوبعلا و ,تلاباكلا كسام ,وشحلا تاماخ ,ليوفلا لثم ةئبعتلا تاماخ لك ةلازأب مق

.ةينوتركلا

3

 .

.اهلماتكلأ تمايلستلا تاقاطن لك صحفأ

4

 .

 ليغشتب مقت لا ،تايفلت لىع روثعلا مت وأ ةلماك يرغ ةوبعلا تايوتحم تناك اذإ

.عئابلا لىإ ةشرابم هدعأ .زاهجلا

:ةظحلام 

 وه ماك زاهجلا فيظنتب حصنن نحن .زاهجلا لىع جاتنأ تايقبتم وأ ةبرتأ دجوي دق

."فيظنت" تحت فصوم

ميلستلا قاطن / تانوكلما لىع ةماع ةرظن

)ناتعطق( ءاطغ  1

)ناتعطق( ةجاجز  2

طلخلا ةنيكس  3

 رز  4

روتولما تاذ زاهجلا ةدعاق  5

مادختسلاا

ناكلما

.ٍوتسم بلص حطس لىع زاهجلا عض

زاهجلا دادعإ

:ةظحلام 

  

 ببسب ةيوئم ةجرد 50 نع اهترارح ةجرد ديزت يتلا لئاوسلاب ةجاجزلا ءلتم لا

.قاترحا ثودح ةروطخ

  

.لم 600 ةملاع قوف ةجاجزلا ءلتم لا

  

 ناضيفلا ىتح ةجاجزلا ءلبم مقت لا ،ةوغرلا نم يرثك تانوكلما نع جتن لاح في

.ةيمكلا ليلقتب كلذل اًقفو مقو

1

 .

.ديلا ةطساوب ينكسلا بلاق قلغأو ةجاجزلا في تانوكلما لأما

2

 .

 يجاجزلا ءاعولا عض .ةدعاقلا ةدحو لىعأ دوجولما ينكسلا بلاق عم ةجاجزلا فل

 ةدحو لىع دوجولما   ةملاع لىإ تارفشلا ةدحو لىع ةدوجولما  ةملاع يرشت ثيحب

.مهسلا هاجتاب يجاجزلا ءاعولا رِدأ .ةدعاقلا

بيرهكلا ليصوتلا

  

 حضوت .سبقلماب سباقلا ليصوت لبق حيحص سيئرلا ذخألما تلوف نأ نم دكأت

.عونلا قصلم لىع زاهجلا تافصاوم

  

.طقف برتخم سبقبم زاهجلا ليصوتب مق

ليغشتلا

.  رز لىع طغضا كلذ دعب ؟سباقلا ليصوتب تمق له

  

.تانوكلما عيمج طلخ متي ىتح وأ عطقتم لكشب طغضلا كنكيم

ةيرصق ةترفل ليغشتلا :ةظحلام 

.ىرخأ ةيناث 60 ةدلم فقوت مث ةيناث 60 نم ثركأ لمعي روتولما لعجت لا

ناملأا حاتفم :ةظحلام 

.ةحيحص ةقيرطب ةجاجزلا وأ ينكسلا بلاق بيكرت مدع لاح في ليغشتلا فقوتي

Содержание PC-SM 1153

Страница 1: ...trucciones Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC SM1153_IM 26 02 18 Smoothie Maker PC SM 1153 Smoothiemaker Machine smoothie M quina de batidos de...

Страница 2: ...nungsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 10 Mode d emploi Page 15 Manual de instrucciones P gina 20 Istruzioni per l uso Pagina 25 Instruction Manual Page 30 Instrukcja obs ugi Strona 35 Haszn...

Страница 3: ...zicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek...

Страница 4: ...gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist ni...

Страница 5: ...t mit dem Ger t spielen Ger te k nnen von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfah rung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt wer...

Страница 6: ...Flasche so an dass die Markierung des Messerblocks auf die Markierung am Basisger t zeigt Drehen Sie die Flasche in Pfeilrichtung fest Elektrischer Anschluss Bevor Sie den Stecker in die Steckdose st...

Страница 7: ...rangensaft Ingwer Cayennepfeffer und Ahornsirup zusammen im Smoothie Maker mixen und die Mischung gut k hlen Kori ander absp len trocken sch tteln und die Bl tter abzupfen Limette auspressen Koriander...

Страница 8: ...ern gew hren wir bei privater Nutzung des Ger ts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeignet ge w hren wir beim Kauf durch Unternehmer f r das Ger t eine...

Страница 9: ...n Sie nicht dem Ger t eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Ga rantienachweis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen k nnen Unser Serviceport...

Страница 10: ...iding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft Gebruik het apparaat uitsluitend priv en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Gebrui...

Страница 11: ...worden gebruikt door personen met ver minderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of ge nstrueerd zijn voor het gebruik va...

Страница 12: ...basiseenheid Plaats de fles zo dat de markering op het messenblok wijst naar de markering op de basis Draai de fles in de richting van de pijl Elektrische aansluiting Controleer of de netspanning cor...

Страница 13: ...chilipeper en ahornsiroop in de smoothie maker en koel het mengsel goed Spoel de koriander schud droog en trek de blaadjes eraf Pers de limoen Roer de koriander 1 tot 2 el limoensap en de olie door el...

Страница 14: ...del PC SM 1153 Spanningstoevoer 220 240V 50 60Hz Opgenomen vermogen 400W Beschermingsklasse Capaciteit max 600ml Nettogewicht ong 1 23kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te ma ken in de...

Страница 15: ...l des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi N utilisez cet appareil que pour un usage priv et pour les taches auxquelles il est destin Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation pro...

Страница 16: ...cit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles b n ficient d une surveillance ou d instructions concer nant l utilisation de l...

Страница 17: ...ectrique est bonne avant de brancher la fiche la prise Les caract ristiques de l ap pareil son indiqu es sur l tiquette signal tique Ne branchez l appareil qu une prise test e Fonctionnement Avez vous...

Страница 18: ...vert et l huile Versez le m lange de carottes dans les verres et ajoutez un peu de coriandre Salez poivrez et servez Garnissez d une tranche de citron vert selon vos go ts Smoothie pomme kiwi Verres 4...

Страница 19: ...apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du d veloppement continu de nos produits Cet appareil a t contr l d apr s toutes les directives europ enne...

Страница 20: ...aso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no est destinado para el uso profesi...

Страница 21: ...rsonas con discapaci dad f sica ps quica o sensorial o con falta de experiencia y co nocimiento si est n bajo supervisi n o se les dan instrucciones acerca del uso del aparato de una manera segura y s...

Страница 22: ...a correcta antes de enchufar a una toma de corriente Las especificacio nes del aparato se indican en la etiqueta del modelo Conecte solamente el aparato a una toma testada Funcionamiento Ha enchufado...

Страница 23: ...va el cilantro 1 a 2 cucharadas del zumo de lima y aceite Vierta el batido de zanahorias en los vasos y a ada un poco de cilantro Eche sal y pimienta al gusto y sirva Si lo desea decore con una rodaja...

Страница 24: ...so neto aprox 1 23kg El derecho de realizar modificaciones t cnicas y de dise o en el curso del desarrollo continuo del producto est reservado Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuale...

Страница 25: ...nche le istruzioni per l uso Utilizzare l apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto Questo prodotto non stato concepito ai fini di un impiego in amb...

Страница 26: ...Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali e mancanza di esperienza e conoscenza sotto la supervisione o grazie alle istruzioni sull uso dell...

Страница 27: ...spina Ora premere il tasto possibile premerlo in modo intermittente oppure tenerlo premuto finch tutti gli ingredienti sono stati miscelati NOTA Funzionamento per brevi periodi Non lasciare il motore...

Страница 28: ...di cetrioli 2 mele granny smith 5 6 foglie di menta 250ml di succo di mela Ghiaccio tritato Preparazione Sbucciare e grattugiare lo zenzero Sbucciare il kiwi e tagliarlo a cubetti Sbucciare il cetriol...

Страница 29: ...sviluppo del prodotto Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esempio la normativa in materia di compatibilit elettro mag...

Страница 30: ...eople please also pass on the operating instructions The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appliance is not fit for commercial use Do not use it outd...

Страница 31: ...low the instructions provided in chapter Cleaning Do not use the appliance if the mixing vessel is empty Do not operate the appliance for longer than 60 seconds Then let it cool down for approx 60 sec...

Страница 32: ...release the button and pull the plug from the socket Remove the knife block with the bottle from the base appliance and turn the bottle round Now replace the knife block through the lid Tips and Reci...

Страница 33: ...e mint and dab it dry Mix in the smoothie maker together with the apple juice Together with the crushed ice pour into four glasses and serve immediately Do you also have recipes for soups mixed drinks...

Страница 34: ...This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibil ity and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest...

Страница 35: ...enie innej osobie oddaj jej tak e instrukcj obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzenie jedynie dla prywat nego celu jaki zosta przewidziany dla urz dzenia Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do u ytku w...

Страница 36: ...rzez osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi czuciowymi lub mentalnymi oraz bez do wiadczenia i wiedzy w zakresie u ytkowania je li znajduj si pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie u y...

Страница 37: ...czki do gniazdka sieciowego spraw dzi czy napi cie zasilania jest w a ciwe Specyfikacje tego urz dzenia podano na jego tabliczce znamionowej Urz dzenie pod cza tylko do sprawdzonego gniazdka siecioweg...

Страница 38: ...limonk Wmiesza kolendr 1 do 2 y ek sto owych soku z limonki oraz oliw Rozla mieszank marchewkow do szklanek i doda szczypt kolendry Doprawi sol oraz pieprzem i poda Dodatkowo udekorowa plastrem limon...

Страница 39: ...e nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn takiego stanu jest wewn trzna wada fabryczna lub materia owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne chemiczne termiczne powsta...

Страница 40: ...nnal ill az abban l v b l sanyaggal egy tt Amennyiben a k sz l ket harmadik szem lynek adja tov bb a haszn lati tmutat t is adja a k sz l khez Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l ket s csup n...

Страница 41: ...rz kszervi vagy rtelmi k pes s g szem lyek illetve akiknek nincs meg a kell tapasztalatuk s tud suk ehhez csak akkor haszn lhatj k ha fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra me...

Страница 42: ...sa el tt ellen rizze a h l zati fesz lts g megfelel s g t A k sz l k m szaki adatai az adatt bl n l that k A k sz l ket csak ellen rz tt elektromos h l zati aljzat hoz csatlakoztassa Haszn lat Csatlak...

Страница 43: ...a lime ot Keverje a korianderbe 1 2 kan l lime l t s olajat ntse a s rgar paturmixot poh rba s ad jon hozz n mi koriandert zes tse s val borssal s t lalja fel Ha gy k v nja d sz tse egy szelet lime m...

Страница 44: ...kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fenntartjuk Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan cs minden vonatkoz ak tu lis ir nyelve szerint pl elektrom gnesess g elvisel k pess g vag...

Страница 45: ...45 PC SM1153_IM 26 02 18 3 45 45 47 47 47 47 49 49 49 49 49...

Страница 46: ...46 PC SM1153_IM 26 02 18 60 60...

Страница 47: ...47 PC SM1153_IM 26 02 18 5 1 2 3 4 1 2x 2 2x 3 4 5 50 C 600 1 2 60 60...

Страница 48: ...48 PC SM1153_IM 26 02 18 4 200 150 100 50 4 1 300 2 2 200 250 4 2 4 300 4 1 3 1 2 1 1 1 30 250 1 2 4 1 40 4 150 2 5 6 250...

Страница 49: ...49 PC SM1153_IM 26 02 18 PC SM 1153 220 240 50 60 400 600 1 23...

Страница 50: ...50 PC SM1153_IM 26 02 18 PC SM 1153 60 50 240 220 400 II 600 1 23 CE...

Страница 51: ...51 PC SM1153_IM 26 02 18 4 200 150 100 50 4 1 300 2 2 200 250 4 2 4 300 4 3 1 1 2 1 1 1 30 250 2 1 4 40 1 4 150 2 6 5 250...

Страница 52: ...52 PC SM1153_IM 26 02 18 60 60 5 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 3 4 5 50 600 1 1 2 2 60 60...

Страница 53: ...53 PC SM1153_IM 26 02 18 3 53 53 52 52 52 51 51 50 50 50 50...

Страница 54: ...PC SM1153_IM 26 02 18 PC SM 1153 Stand 02 2018 Internet www proficook germany de Made in P R C...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды