Profi Cook PC-KM 1188 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 66

PC-KM1188_IM

01.04.19

WAARSCHUWING: Er bestaat risico op letsel!

•

Altijd de stekker uit het stopcontact verwijderen wanneer het ap

paraat niet wordt gebruikt en wordt gemonteerd, gedemonteerd

of gereinigd.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen.

•

Het apparaat en het netsnoer altijd buiten bereik van kinderen

houden.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met vermin-

derde fysieke, zintuiglijke en geestelijke vermogens, of gebrek

aan ervaring en / of kennis, mits onder toezicht of na aanwijzin

gen met betrekking tot het veilige gebruik, en mits zij de gevaren

die gepaard gaan met het gebruik van een dergelijk apparaat

begrijpen.

• Repareer het apparaat niet zelf. Neem altijd contact op met een

erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze

door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende personen

vervangen worden om gevaar te vermijden.

LET OP:

Het apparaat nooit in water onderdompelen om te reinigen. Volg

de instructies die zijn voorzien in het hoofdstuk “Reiniging”.

• Nooit iets aan de veiligheidsschakelaars veranderen.

• Verwerk alleen voedingsmiddelen met dit apparaat. Verkeerd

gebruik van het apparaat voor andere doeleinden kan letsel ver-

oorzaken.

Содержание PC-KM 1188

Страница 1: ...strucciones Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC KM1188_IM 01 04 19 Knetmaschine PC KM 1188 Kneedmachine Machine p trir M quina de amasado Macchi...

Страница 2: ...ngsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 11 Mode d emploi Page 17 Manual de instrucciones P gina 23 Istruzioni per l uso Pagina 29 Instruction Manual Page 35 Instrukcja obs ugi Strona 40 Haszn l...

Страница 3: ...er Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w...

Страница 4: ...on und nach M glichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privat...

Страница 5: ...ch des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reparieren Sie das Ger t nicht selbst sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann a...

Страница 6: ...gegen den Uhr zeigersinn auf die Position P Halten Sie den Drehregler nur kurz in dieser Position Ger t ausschalten 1 Stellen Sie den Drehregler auf die Position 0 um das Ger t auszuschalten 2 Ziehen...

Страница 7: ...gegen dem Uhrzeigersinn um sie zu entnehmen 6 Den fertigen Teig k nnen Sie mit Hilfe eines Spatels l sen und aus der R hrsch ssel herausnehmen 7 Reinigen Sie die verwendeten Teile wie unter Reini gun...

Страница 8: ...he Sahne auf die cremige Masse geben und mit der Puls Funktion Stufe P kurz einr hren Die Schokoladen creme garnieren und gut gek hlt servieren Reinigung WARNUNG Ziehen Sie vor der Reinigung immer den...

Страница 9: ...stungen sind der Kauf des Ger ts in Deutschland bei einem unserer Ver tragsh ndler sowie die bersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns 3 Befindet sich das Ger t zum Zeitp...

Страница 10: ...nungsanleitungen Downloadbereich f r Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Probleml sungen anbieten Kontaktformular Zugang zu unseren Zubeh r und Ersatzteile Web shops Auch nach der Garantie sind wir f r Si...

Страница 11: ...het aankoopbewijs en indien mogelijk de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos Als u dit apparaat aan derden doorgeeft geef ook de gebruiksaanwijzing door Gebruik het apparaat uitslu...

Страница 12: ...is mits onder toezicht of na aanwijzin gen met betrekking tot het veilige gebruik en mits zij de gevaren die gepaard gaan met het gebruik van een dergelijk apparaat begrijpen Repareer het apparaat nie...

Страница 13: ...is klaar voor gebruik Draai de draaiknop rechtsom om de gewenste snelheid te kiezen Het apparaat begint te werken Pulsmodus Draai de draaiknop naar links in de stand P Houd de draaiknop alleen voor ko...

Страница 14: ...250gram zachte boter of margarine 250gram suiker 1 zakje vanillesuiker of 1 zakje Citroenbakpoeder 1 snufje zout 4 eieren 500gram tarwebloem 1 zakje bakpoeder ongeveer liter melk Bereiding Doe de bloe...

Страница 15: ...of schurende reinigingsmiddelen Motorbehuizing Reinig de behuizing alleen met een vochtige doek en een scheutje afwasmiddel Mengkom spatbeveiliging beschermschijf kneed en menghulpstukken LET OP De h...

Страница 16: ...stechnische voorschriften Verwijdering Betekenis van het symbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu elektrische apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten geb...

Страница 17: ...ent de ce manuel d instructions N utilisez cet appareil que pour un usage priv et pour les taches auxquelles il est destin Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation professionnelle Ne l utilis...

Страница 18: ...es au chapitre Nettoyage Ne touchez aucun interrupteur de s curit N utilisez cet appareil que pour traiter des aliments Une utilisation incorrecte de l appareil d autres fins peut causer des blessures...

Страница 19: ...pivotant par le dessous Maintenez le crochet de protection contre les claboussures 7 de mani re positionner l ouverture de remplissage face vous Consultez l illustration la page 3 3 Utilisation des ac...

Страница 20: ...sposez du papier sulfuris versez la p te et faites cuire Go tez avant de sortir le plat du four piquez au centre avec un ustensile en bois Le g teau sera cuit si la p te ne s accroche pas la tige Plac...

Страница 21: ...contre les claboussures disque de protection accessoires p trir et m langer ATTENTION Les ustensiles ne sont pas adapt s pour un nettoyage en lave vaisselle La chaleur et les produits de nettoyage ag...

Страница 22: ...ons techniques de s curit les plus r centes limination Signification du symbole Poubelle Prot gez votre environnement ne jetez pas vos appareils lectriques avec les ordures m nag res Utilisez pour l l...

Страница 23: ...uyendo el embalaje interno En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no es...

Страница 24: ...instrucciones que proporcionamos en el cap tulo Limpieza No manipule los interruptores de seguridad Procese solamente alimentos con este aparato Un mal uso del aparato o usarlo para otros fines puede...

Страница 25: ...ople de nuevo al brazo giratorio abajo Sujete el protector de sal picaduras 7 de modo que la abertura de llenado quede posicionada delante de usted Consulte la ilustraci n en la p gina 3 3 Uso de un a...

Страница 26: ...una rejilla para dejarlo enfriar Horno convencional Posici n de bandeja 2 Calentamiento Horno el ctrico calor superior e inferior 175 200 C horno de gas Velocidad 2 3 Tiempo de horneado 50 60 Minuten...

Страница 27: ...imentos se pueden enjuagar con agua Seque bien todos los componentes antes de volver a instalarlos en el aparato Almacenamiento Limpie el aparato del modo descrito Deje que los acce sorios se sequen d...

Страница 28: ...n de la seguridad Eliminaci n Significado del s mbolo Cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos el ctricos no forman parte de la basura dom s tica Haga uso de los centros de recogida prev...

Страница 29: ...ioni per l uso Utilizzare l apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto Questo prodotto non stato concepito ai fini di un impiego in ambito industrial...

Страница 30: ...o alimentari con questo apparecchio Il cattivo uso di questo apparecchio per altri scopi pu causare lesioni Disimballaggio dell apparecchio 1 Rimuovere l imballaggio dal dispositivo 2 Rimuovere tutto...

Страница 31: ...periore dell accessorio sar presente un incavo per l asse guida e la stecca Spingere l accessorio nell asse guida Premere e girare contemporaneamanete l accessorio in senso antiorario in modo che la s...

Страница 32: ...ta o 100g di noci o 100g di cioccolata grattugiata Usare l immaginazione Rotoli di lino Impostazione velocit 1 2 Ingredienti 500 550 g di farina 50g di semi di lino litro d acqua 1 cubetto di lievito...

Страница 33: ...hio fuori dalla portata dei bambini ed in un luogo asciutto e ben ventilato Risoluzione di problemi Problema Possibile causa Soluzione L apparecchio non pu essere acceso o smette di funzio nare Dispos...

Страница 34: ...e porre quegli elettrodomestici che non sono pi in uso Si contribuisce cos ad evitare un effetto potenziale sull am biente e sulla salute dovuto magari ad una eliminazione sbagliata Questo significa...

Страница 35: ...u give this appliance to other people please also pass on the instruction manual The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appliance is not fit for comme...

Страница 36: ...ety switches Only process foodstuffs with this appliance Misuse of the appli ance for other purposes may cause injury Unpacking the Appliance 1 Remove the packaging of the appliance 2 Remove all packa...

Страница 37: ...a recess for the splint Push the attachment onto the drive shaft Push down and at the same time turn the accessory anticlockwise in order for the splint of the drive shaft to lock into the accessory 4...

Страница 38: ...run wild Linseed Rolls Speed 1 2 Ingredients 500 550g wheat flour 50g linseed litre water 1 cube yeast 40g 100g low fat curd well drained 1 teaspoon salt For brushing 2 tablespoons water Preparation S...

Страница 39: ...itch prevents operation Check the proper position of the swivelling arm Set the knob in the 0 position Then select the desired speed setting The overheating protection has been activated The motor is...

Страница 40: ...a go wraz z gwarancj paragonem oraz w razie mo liwo ci wraz z oryginalnym opakowaniem zawieraj cym wewn trzne elementy Je li dasz tego urz dzenia do innych ludzi r wnie z instrukcji obs ugi Prosz wyko...

Страница 41: ...mys owej lub nie maj ce do wiadczenia ani wiedzy lecz pod nadzorem lub gdy zostan przeszkolone w zakresie bezpiecznego u ytkowania i gdy rozumiej zagro enia wynikaj ce z u ytkowania Nie naprawia urz d...

Страница 42: ...m zacznie miga Urz dzenie jest gotowe do u ycia Przekr pokr t o w prawo aby wybra dan pr d ko Urz dzenie zacznie pracowa Dzia anie impulsowe Obr pokr t o w lewo do pozycji P Przytrzymaj pokr t o w tej...

Страница 43: ...o po o enia i zwolni d wigni 3 Wyj ko c wk mieszad a 4 Nale y zdemontowa os on przeciwbryzgow 5 Przekr misk w lewo aby j zdj 6 Pos uguj c si skrobakiem lub opatk odklei wymie szane ciasto od cianek mi...

Страница 44: ...koniak lub rum i s l w misie do mieszania trzepaczk na pr dko ci 4 do uzyskania pianki Doda roztopion czekolad i wymie sza r wnomiernie z pr dko ci 4 5 Zachowa nieco bitej mietany do dekoracji Doda p...

Страница 45: ...nego ryzyko uszkodzenia sprz tu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamuj cy Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynno ci przewidzia nych w instrukcji obs ugi do wykonania kt rych zobowi z...

Страница 46: ...sz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjalnych nast pstw niew a ciwego usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T dr...

Страница 47: ...l anyaggal egy tt Amennyiben a k sz l ket harmadik szem lynek adja tov bb a haszn lati utas t st is adja a k sz l khez Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l ket s csup n arra amire val A k sz l...

Страница 48: ...ket tiszt t skor K vesse a Tiszt t s fejezetben foglalt utas t sokat Ne manipul lja a biztons gi kapcsol t A k sz l kkel csak lelmiszereket dolgozzon fel A k sz l k m s c lra val haszn lata s r l st o...

Страница 49: ...a bet lt ny l s n fel n zzen L sd a 3 oldalon l v br t 3 Felt t haszn lata A felt t fels v g n egy bem lyed st l that a hajt ten gely s a s n r sz re Nyomja a felt tet a hajt tengelyre Nyomja be s ezz...

Страница 50: ...saj t zl s nek megfelel en pl 100g mazsol val vagy 100g mogyor val vagy 100g reszelt csokol d val Engedje szabadj ra a k pzelet t Lenmagos tekercs Sebess gbe ll t s 1 2 sszetev k 500 550g b zaliszt 5...

Страница 51: ...t l t vol t rolja a k sz l ket egy j l szell ztetett sz raz helyis gben Hibaelh r t s Probl ma Lehets ges ok Megold s A k sz l k nem kapcsolhat be vagy a m k d se le ll A k sz l k nincs ramell t s ala...

Страница 52: ...it amelyeket t bb m r nem k v n haszn lni Ezzel seg ts get ny jt ahhoz hogy elker lhet k legyenek azok a hat sok amelyeket a helytelen szem tre dob s gyakorolhat a k rnyezetre s az emberi eg szs gre E...

Страница 53: ...PC KM1188_IM 01 04 19 53 3 53 53 55 55 55 55 55 56 57 58 58 58 58...

Страница 54: ...PC KM1188_IM 01 04 19 54 c...

Страница 55: ...PC KM1188_IM 01 04 19 55 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P 1 0 2 1 2 7 3 3 4 LOCK 5 6 0...

Страница 56: ...PC KM1188_IM 01 04 19 56 7 8 9 1 3 1 5 3 4 2 4 0 5 3 0 2 4 4 5 500ml 3 5 2 4 6 200 2 5 3 5 6 2 10 3 5 5 10 0 0 1 0 2 3 4 5 6 7 2 3 250 250 1 1 1 4 500 1 30 2 3 3...

Страница 57: ...PC KM1188_IM 01 04 19 57 2 175 200 C 2 3 50 60 100 100 100 1 2 500 550 50 1 40 100 1 2 1 1 2 3 5 45 60 16 15 2 200 220 C 5 2 3 30 40 4 5 200 150 3 50 60 1 1 1 3 600 4 4 5 P...

Страница 58: ...PC KM1188_IM 01 04 19 58 0 15 PC KM 1188 220 240 50 60 1500 5 1...

Страница 59: ...PC KM1188_IM 01 04 19 59 PC KM 1188 50 60 240 220 1500 I 5 1 CE 0 15...

Страница 60: ...PC KM1188_IM 01 04 19 60 2 200 175 3 2 60 50 100 100 100 2 1 1 8 3 50 550 500 100 40 2 4 1 8 1 1 5 3 2 1 60 45 16 15 2 5 220 200 3 2 40 30 5 4 60 50 3 150 200 600 3 4 5 4 P...

Страница 61: ...1188_IM 01 04 19 61 1 1 2 2 7 3 3 3 4 4 LOCK 5 5 6 6 0 7 7 8 8 9 9 4 3 1 5 3 1 4 2 0 5 3 0 4 2 4 2 500 3 5 5 4 5 3 200 2 5 6 5 3 10 2 6 10 5 0 0 1 1 0 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 3 2 250 250 500 4 8 1 3 2...

Страница 62: ...PC KM1188_IM 01 04 19 62 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P 1 1 0 2 2...

Страница 63: ...PC KM1188_IM 01 04 19 63 3 63 63 62 62 62 62 61 61 60 60 59 59 59...

Страница 64: ...PC KM1188_IM 01 04 19...

Страница 65: ...PC KM1188_IM 01 04 19...

Страница 66: ...PC KM1188_IM 01 04 19 Stand 03 2019 PC KM 1188 Internet www proficook germany de Made in P R C...

Результаты поиска

Содержание PC-KM 1188

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-KM 1188

Бренды по названию

Популярные бренды

Profi Cook PC-KM 1188, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-KM 1188

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-KM 1188

Бренды по названию

Популярные бренды