Profi Cook PC-DKP 1211 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 58

PC-DKP1211_IM

13.02.20

:هيبنت

.يجاجزلا فيزخلا حطسلا قوف ةيوتسم يرغ وأ ةبلص ضارغأ يأ عضت لا ،فلت ثودح عنلم

.يجاجزلا فيزخلا حطسلا قوف ةببدُم وأ ةبلص يهط ةيعوأ طوقس بنجت

.لصفنم دعب نع مكحت ماظن وأ يجراخ تقؤم مادختساب زاهجلا ليغشت مدع ىجري

.ةرارحلل مواقمو بطرو وتسم حطس لىع زاهجلا عض

.ةساسحلا حطسلأا لىع اهعضو دنع ةرارحلل ةمواقم قابطأ مدختسا

.هليغشت ءانثأ زاهجلا كيرحتب مقت لا

.طئاوحلا نئازخ لفسأ زاهجلا ليغشت بجي لا ،ةرخبلأاو ةرارحلا دعاصتل ارظن

لثم ةلوهسب لاعتشلال ةلباقلا داولما نم ةنمآ ةفاسم لىع اهعضوب ةدحولا ةملاس لىع ظفاح

.نئازخ في زاهجلا عضو لاوحلأا نم لاح يأب بجي لا )مس 30( .خلا ،رئاتسلاو ثاثلأا

.ينخستلا طرف رطخ لىإ كلذ يدؤي دق ثيح يهطلا ةقطنم لىع ةغرافلا ةينلآا ينخستب مقت لا

.ةفيظن ةيوهتلا تاحتف نوكت نأ لىع اًئماد صرحا

:ةيوهتلا

.هدعبو مادختسلاا ءانثأ نخاسلا زاهجلا حطسل ةقاطلا لبك ةسملام مدع نم دكأت

نيذلا صاخشلأا كلذكو زاهجلا اذه مادختسا ثركأو تاونس 8 رمع نم اًءدب لافطلأل نكيم

مهل رفوت اذإ ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةيندبلا وأ ةيسحلا وأ ةينهذلا تاردقلا صقن نم نوناعي

.ةنمضتلما رطاخلما اوكردأو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةصاخلا تمايلعتلا وأ فاشرلإا

.زاهجلا اذهب لافطلأا ثبع مدع بجي

نس ازواجتي لم اذإ مدختسلما بناج نم ةنايصلاو فيظنتلا ةيلمعب لافطلأا موقي لاأ بجي

.فاشرلإا تحت كلتذ متيو ماوعأ 8

.ةقاطلا لبكو زاهجلا نع اًديعب تاونس 8 نس نود لافطلأا ءاقبإ بجي

بجيف ،اًفلات ةقاطلا دوزم لباك ناك اذإ .دمتعم ينفب اًئماد لصتا .كسفنب زاهجلا حلصت لا

.رطخ يأ بنجتل ينلهؤم صاخشأ وأ هل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ،عِّنصُلما قيرط نع هلادبتسا

:هيبنت

اذه في ةدراولا تمايلعتلا عابتا ءاجرب .فيظنتلا ءانثأ ءالما في هرمغل ممصُم يرغ زاهجلا اذه

."فيظنتلا" لصفلا

Содержание PC-DKP 1211

Страница 1: ...ti utasítás Руководство по эксплуатации PC DKP1211_IM 13 02 20 Infrarot Doppelkochplatte PC DKP 1211 Dubbele infraroodkookplaat Double plaque de cuisson infrarouge Fogón doble por infrarrojos Piastra di cottura doppia a infrarossi Infrared Double Hotplate Podwójna płyta grzejna na podczerwień Infravörös dupla főzőlap Инфракрасная двухконфорочная настольная плита ...

Страница 2: ...uiksaanwijzing Pagina 10 Mode d emploi Page 15 Manual de instrucciones Página 20 Istruzioni per l uso Pagina 25 Instruction Manual Page 30 Instrukcja obsługi Strona 35 Használati utasítás Oldal 41 Руководство по эксплуатации стр 46 54 صفحة التعليامت دليل 2 ...

Страница 3: ...lemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obsługi A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора ...

Страница 4: ...ießlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ...

Страница 5: ...Oberflächen legen Sie bitte eine hitzebestän dige Platte unter Bewegen Sie das Gerät nicht wenn es in Betrieb ist Betreiben Sie das Gerät wegen der aufsteigenden Hitze und der Dämpfe nicht unter Hängeschränken Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand 30cm zu leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbel Vorhänge etc Bauen Sie das Gerät auf keinen Fall in Schränke ein Erhitzen Sie kein leere...

Страница 6: ... ersetzen lassen ACHTUNG Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt bei der Reinigung in Was ser eingetaucht zu werden Beachten Sie die Anweisungen die wir Ihnen im Kapitel Reinigung dazu geben Auspacken des Gerätes 1 Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung 2 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial wie Folien Füllmaterial Kabelhalter und Kartonverpackung 3 Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle...

Страница 7: ...iehe Abb Das Kochgeschirr sollte nie kleiner sein als die Koch fläche Dadurch geht Energie verloren Bedienung Mit dem stufenlosen Thermostatregler wählen Sie die Tem peratur der Kochplatte je nach Verwendungszweck Anwärmen Warmhalten Fortkochen Fortkochen Braten Ankochen Anbraten Anbraten schnelles Erhitzen HINWEIS Die Kontrollleuchte zeigt das Aufheizen der Kochplatte an Während des Betriebs scha...

Страница 8: ...r elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU Ökodesign Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU EU 2015 863 Garantie Garantiebedingungen 1 Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet ge währen wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten Die Ga...

Страница 9: ...bzw Servicepartner So einfach kann Service sein 1 Anmelden 2 Einpacken 3 Ab zur Post damit Fertig so einfach geht es Bitte vergessen Sie nicht dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Ga rantienachweis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen können Unser Serviceportal www sli24 de bietet Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich fü...

Страница 10: ...end voor de voorgeschreven toepassing Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Gebruik het apparaat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloeistoffen dompelen en scherpe randen Gebruik het apparaat niet met vochtige handen Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken Schakel het apparaat uit en onderbreek a...

Страница 11: ...s onderlegger Beweeg het apparaat niet zolang het in bedrijf is Gebruik het apparaat vanwege de opstijgende hitte en de dam pen niet onder hangkasten Houdt u voldoende veiligheidsafstand ten opzichte van licht ontvlambare voor werpen zoals meubels gordijnen enz 30cm Monteer het apparaat in géén geval in kasten Verwarm geen leeg kookgerei op de kookzone dit kan tot gevaar lijke overtemperaturen lei...

Страница 12: ... Breng het apparaat terug naar de leverancier OPMERKING Er is eventueel wat productieresidu of stof op het ap paraat te vinden Wij raden aan het apparaat schoon te maken zoals is beschreven in hoofdstuk Reiniging Overzicht van de bedieningselementen 1 Handvat 2 Luchtuitlaat 3 Glaskeramische plaat groot 4 Snoer met stekker 5 Glaskeramische plaat klein 6 Luchtuitlaat 7 Handvat 8 Temperatuurregelaar ...

Страница 13: ...an het materiaal is het mogelijk dat de werkelijk bereikte kooktempe ratuur van de ingestelde temperatuur afwijkt Houd tevens rekening met het individueel kookgedrag Werking beëindigen 1 Zet de thermostatische regelaar op de min stand 2 Trek de netstekker uit de contactdoos 3 Laat het apparaat afkoelen alvorens het op te bergen WAARSCHUWING Gevaar op brandwonden Na het koken kan het door de afgest...

Страница 14: ...an alle huidige CE richtlijnen zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften Verwijdering Betekenis van het symbool vuilnisemmer Bescherm ons milieu elektrische apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten e...

Страница 15: ...iné Cet appareil n est pas prévu pour une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein air Protégez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidité ne le plongez en aucun cas dans l eau et des objets tranchants N utilisez pas cet appareil avec des mains humides S il arrive que de l humidité ou de l eau atteignent l appareil débranchez aussitôt le câble d alimentation Arrêtez ...

Страница 16: ... la cha leur sous l appareil Ne bougez jamais l appareil pendant le fonctionnement En raison de la montée d air chaud et de vapeur n utilisez jamais l appareil sous un élément haut de cuisine Prévoyez un espace de sécurité suffisant à l écart des objets facilement inflammables tels que les meubles les rideaux etc 30cm Ne fixez en aucun cas votre appareil dans un meuble Ne pas chauffer des ustensil...

Страница 17: ...pas conçu pour être plongé dans l eau pendant le nettoyage Veuillez suivre les instructions fournies au chapitre Nettoyage Déballer l appareil 1 Enlevez l appareil de son emballage 2 Enlevez tout le matériel d emballage tel que les films le matériau de remplissage les colliers de fixation et le carton 3 Afin d éviter tout risque vérifiez que l appareil ne pré sente aucun dégât lié au transport N u...

Страница 18: ...t des pots casseroles avec un fond plat voir Fig Les plats de cuisson ne doivent jamais être plus petits que le réchaud sinon cela gaspille l énergie Fonctionnement Utilisez le régulateur thermostatique à variation continue pour sélectionner la température de la plaque de cuisson adaptée Réchauffer Réchauffer Frémir Frémir Frire Faire cuire à demi dorer Dorer chauffer rapidement NOTE La lampe témo...

Страница 19: ...nts Données techniques Modèle PC DKP 1211 Alimentation 220 240V 50 60Hz Consommation 2800W Classe de protection Poids net environ 3 6kg Nous nous réservons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits Cet appareil est conforme à toutes les directives CE en vigueur telles que les directives sur la c...

Страница 20: ... fin previsto Este aparato no está destinado para el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ningún caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No utilice el aparato con las manos húmedas En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe Desconecte el aparato y ...

Страница 21: ...debajo una tabla resistente al calor No mueva el aparato si está en funcionamiento No utilice el aparato por el calor ascendente y los vapores de bajo de armarios suspendidos Mantenga suficiente distancia de seguridad contra objetos fá cilmente inflamables como muebles cortinas etc 30cm En ningún caso aloje el aparato en armarios No caliente baterías de cocina vacías en la zona de cocción ya que e...

Страница 22: ...o dañado Devuélvalo inmediatamente al comerciante NOTA Es posible que queden residuos derivados de la pro ducción o polvo en el aparato Se recomienda limpiar el aparato tal como se indica en el capítulo Limpieza Indicación de los elementos de manejo 1 Mango 2 Salida de aire 3 Superficie vitrocerámica grande 4 Cable de alimentación con enchufe 5 Superficie vitrocerámica pequeño 6 Salida de aire 7 M...

Страница 23: ...año o grosor de material la temperatura real de cocción alcanzada puede variar de la estable cida La cocción específica siempre debe tenerse en cuenta de forma correspondiente Finalizar funcionamiento 1 Ponga el control del termostato en min 2 Retire la clavija de la caja de enchufe 3 Deje enfriar la unidad antes de guardarla AVISO Riesgo de quemaduras Después del proceso de cocción pueden haber t...

Страница 24: ...dispositivo cumple con todas las directrices CE actua les como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje y está fabricada según las últimas normas de seguridad Eliminación Significado del símbolo Cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos eléc tricos no forman parte de la basura doméstica Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de apara...

Страница 25: ...to non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale Non utilizzarlo all aperto Proteggerlo dal calore nonché dall esposizione diretta ai raggi solari e dall umidità non immergerlo mai in sostanze liquide e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati Non utilizzare l apparecchio con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidi sca l apparecchio staccare immediatamente...

Страница 26: ...à e al calore Nel caso di superfici delicate mettere sotto l apparecchio una pia stra resistente al calore Non muovere l apparecchio mentre è in funzione Data la fuoriuscita di calore e vapori non mettere in funzione l ap parecchio sotto armadi pensili Tenere l apparecchio a una distanza sufficiente dagli oggetti facilmente infiammabili quali per esempio i mobili le tende ecc 30cm Non montare asso...

Страница 27: ...recchio 1 Estrarre l apparecchio dall imballaggio 2 Rimuovere tutti I materiali dell imballaggio come pellicole materiale di riempimento clip cavi e cartone 3 Per evitare pericoli controllare se il dispositivo presenta danni dovuti al trasporto Non mettere in funzione l apparecchio danneggiato Restituirla immediatamente al rivenditore NOTA Sull apparecchio possono raccogliersi residui di produ zio...

Страница 28: ...è controllata e gestita dal controllore termostatico A causa del gran numero di pentole qualitativamente diverse qualità dimensioni o spessore del materiale la temperatura di cottura effettivamente raggiunta può discostarsi dalla temperatura impostata Il comporta mento individuale in cucina deve sempre essere tenuto in considerazione in modo adeguato Terminare la funzione 1 Impostare il controllor...

Страница 29: ... direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza Smaltimento Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici...

Страница 30: ...igned exclusively for private use and for the envisaged purpose This appliance is not ﬁt for commercial use Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always p...

Страница 31: ...faces Do not move the appliance when it is in operation Due to the rising heat and vapours the appliance should not be operated under wall cupboards Keep the appliance at a safe distance from easily inflammable objects such as furniture curtains etc 30cm Under no circum stances should the appliance be installed in cupboards Do not heat empty pots on the cooking zone as this may lead to dangerous o...

Страница 32: ... a damaged appliance into operation Return it to the dealer immediately NOTE Production residue or dust may have collected on the ap pliance We recommend cleaning the appliance according to chapter Cleaning Overview of the Components 1 Handle 2 Air outlet 3 Glass ceramic surface large 4 Power cable with plug 5 Glass ceramic surface small 6 Air outlet 7 Handle 8 Temperature control small cooking su...

Страница 33: ...te from the set temperature Individual cooking behaviour always has to be taken into account accordingly Switching Off 1 Set the thermostatic controller to min 2 Remove the mains plug from the socket 3 Let the appliance cool down before storing it WARNING Danger of burns Because of the heat radiated during cooking dangerously high temperatures may occur at the cooking zone after the cooking cycle ...

Страница 34: ...een tested according to all relevant current CE guidelines such as electromagnetic compatibility and low voltage directives and is manufactured according to the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equipment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection poin...

Страница 35: ...ą dzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła bezpośredniego promieniowania słonecznego wilgoci w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych oraz ostrych krawędzi Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre proszę n...

Страница 36: ...ia Ustawić garnek na płaskiej odpornej na zwilgocenie i żaroodpor nej płaszczyźnie Przy wrażliwych płaszczyznach należy podłożyć płytę żarood porną Proszę nie poruszać urządzenia gdy jest włączone Z uwagi na unoszące się opary i gorące powietrze proszę nie używać urządzenia pod wiszącymi szafkami Utrzymywać bezpieczną odległość od łatwopalnych przedmiotów jak meble zasłony itp 30cm W żadnym wypadk...

Страница 37: ...j osoby aby uniknąć za grożenia UWAGA To urządzenie nie jest przystosowane do czyszczenia przez zanurzanie w wodzie Należy przestrzegać instrukcji podanych w rozdziale Czyszczenie Wypakowanie urządzenia 1 Wyjmij urządzenie z opakowania 2 Usuń wszystkie elementy opakowania takie jak folia materiał wypełniający zaciski do kabli i karton 3 Aby uniknąć zagrożeń sprawdzić urządzenie pod kątem ewentualn...

Страница 38: ...ów patelni z płaskim dnem patrz rys Naczynie do gotowania nie może być mniejsze niż płyta grzewcza Powoduje to utraty energii Działanie Do ustawienia żądanej temperatury płyty grzewczej służy regulator termostatyczny Podgrzewanie Podgrzewanie duszenie Duszenie Smażenie Obgotowanie pieczenie Pieczenie szybkie nagrzewanie WSKAZÓWKA Wskaźnik świetlny wskazuje nagrzewanie płyty Włącza się i wyłącza po...

Страница 39: ...zystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub jeśli uznamy za stosowne wymieniając całe urządzenie na nowe Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opako waniu lub innym odpowiednim dla za...

Страница 40: ...obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Dystrybutor CTC Clatronic Sp z o o Ul Brzeska 1 45 960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu Pojemnik na śmieci Proszę oszczędzać nasze środowisko sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych Proszę korzystać z punktów zbiorczych przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycz nego i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny którego już nie będą Państwo używa...

Страница 41: ...n arra amire való A készülék nem ipari jellegű használatra készült Ne használja a szabadban Ne tegye ki erős hőhatásnak közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek semmi esetre se mártsa folyadékba és óvja az éles szélektől Ne használja a készüléket vizes kézzel Ha a készülék vizes vagy nedves lett azonnal húzza ki a konnektorból Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatla kozót a dugaszoló...

Страница 42: ...távolságban tartandó 30cm Könnyen tüzet fogó tárgyaktól pl bútoroktól függönyöktől stb megfelelő távolságban tartandó Ne melegítsen üres főzőedényt a főzőterületen mert az edény veszélyes mértékben felforrósodhat Szellőzés Hagyja mindig szabadon a szellőzőnyílásokat A használat során és után ügyeljen rá hogy a tápkábel ne érjen hozzá a készülék forró felületeihez A készüléket nem használhatják 8 é...

Страница 43: ...ület kicsi 6 Légkimenet 7 Fogantyú 8 Hőmérséklet szabályozó kis főzőfelület 9 Jelzőlámpa fűtés 10 Hőmérséklet szabályozó nagy főzőfelület 11 Ház Elektromos csatlakozás Csatlakozási érték A főzőlap együttesen felvett teljesítménye elérheti az 2800W ot Ennél a teljesítményértéknél ajánlatos külön kábelt használni amely 16A es háztartási megszakítóval van biztosítva VIGYÁZAT Túlterhelés A készülék na...

Страница 44: ...e vízbe tisztítás közben Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat VIGYÁZAT Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztító szert Ügyeljen arra hogy a készülékház nyílásain keresztül ne hatolhasson be folyadék Ez ugyanis károsíthatja a készüléket vagy akár áramütést is előidézhet Főzőlap Egy nedves ronggyal vagy papírtörlővel még a főzőla...

Страница 45: ...t amelyeket többé már nem kíván használni Ezzel segítséget nyújt ahhoz hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások amelyeket a helytelen szemétre dobás gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí tésének egyéb formáihoz Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban táj...

Страница 46: ...дачу данную инструкцию по эксплуатации Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению Прибор не предназначен для коммерче ского использования Не пользуйтесь прибором под открытым небом Пре дохраняйте прибор от жары прямых солнечных лу чей влажности ни в коем случае не погружайте его в воду и ударов об острые углы Не прикасайтесь к прибору влажными руками Если прибор увлажнился или нам...

Страница 47: ...лагостойкую и жаропроч ную поверхность Используйте жаропрочную прокладку если ставите устрой ство на чувствительные поверхности Не перемещайте устройство во время его работы Из за поднимающегося жара и испарений устройство не сле дует ставить под кухонными шкафами Устройство должно работать на безопасном расстоянии 30см от легковоспламеняющихся предметов таких как ме бель занавески и т д Ни при ка...

Страница 48: ...лифицированных лиц ВНИМАНИЕ Данный прибор не пригоден для погружения в воду во время чистки Выполняйте инструкции приведенные в главе Чистка Распаковка устройства 1 Извлеките устройство из коробки 2 Удалите все упаковочные материалы такие как полиэтиленовая пленка материал наполнителя кабельные стяжки и коробки 3 Во избежание риска травматизма проверьте отсутствие у прибора повреждений после транс...

Страница 49: ...ыть меньше конфорки В противном случае энергия расходуется неэффек тивно Управление электроплиткой Используйте аналоговый термостатический регулятор для выбора температуры конфорки согласно предпола гаемому применению Подогрев Подогрев приготовление без кипения Медленное кипение Поджаривание Варка жарение Жарение быстрое нагревание ПРИМЕЧАНИЯ Контрольная лампочка показывает нагревание конфорки Она...

Страница 50: ... если оно не используется длительное время Всегда храните устройство в сухом хорошо вентили руемом месте недоступном для детей Технические данные Модель PC DKP 1211 Электропитание 220 240В 50 60Гц Потребляемая мощность 2800Вт Класс защиты Вес нетто примерно 3 6кг Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта Данное устройство соответствует в...

Страница 51: ...و مبللة قامش قطعة باستخدام الطعام بقايا أزل دافئ املاء من ضئيلة وكمية ناعمة إسفنجة باستخدام التسخني موقد نظف ناعمة قامش قطعة باستخدام ًا د جي وجففه املبيت مبللة قامش بقطعة االستخدام بعد املبيت نظف التخزين يربد أن وبعد فقط نظيفة حالة يف الجهاز خزن عبوته يف الجهاز بتخزين وىص ُ ي الطويلة االستخدام عدم ات رت ف خالل األصلية األطفال متناول عن بعيدا وجاف التهوية جيد حالة يف دامئا الجهاز خزن الفنية البيان...

Страница 52: ...ه التفاصيل صحيحة بطريقة مركب أمان بقابس فقط الجهاز وصل التسخني لوح استخدام مالحظة الطهي لسطحي التايل الوصف استخدام ميكنك وإيقافه الجهاز تشغيل الرتموستايت التحكم وحدة باستخدام الوحدة تشغيل يتم min عىل الرتموستايت التحكم وحدة ضبط عند الوحدة تشغيل إيقاف يتم الطهي ات و بأد خاصة مالحظات ذات أوعية أواين سوى تستخدم ال األمثل االستخدام الطاقة الستخدام شكل انظر مسطحة قاعدة هذا يؤدي التسخني موقد من ً حجم أص...

Страница 53: ...ني تقم ال نظيفة التهوية فتحات تكون أن عىل ًا مئ دا احرص التهوية وبعده االستخدام أثناء الساخن الجهاز لسطح الطاقة كبل مالمسة عدم من تأكد الذين األشخاص وكذلك الجهاز هذا استخدام وأكرث سنوات 8 عمر من ا ً ء بد لألطفال ميكن لهم توفر إذا واملعرفة الخربة نقص أو البدنية أو الحسية أو الذهنية ات ر القد نقص من يعانون املتضمنة املخاطر وأدركوا آمنة بطريقة الجهاز باستخدام الخاصة التعليامت أو اف رش اإل الجهاز بهذا...

Страница 54: ...التجاري لالستخدام الجهاز هذا ارة ر الح مصادر عن بعيدا احفظه الخارجية األماكن يف الجهاز تستخدم ال سائلة مادة أي يف مطلقا تغمسه ال والرطوبة املبارشة الشمس وأشعة أو رطبا الجهاز كان إذا مبتلة ويديك الجهاز تستخدم ال الحادة واألسطح الفور عىل الكهربايئ القابس انزع مبتال مقبس من القابس انزع و تشغيله أوقف تخزينه أو الجهاز تنظيف عند مل إذا التوصيل سلك وليس نفسه القابس اسحب دامئا الكهربايئ التيار املرفقة امل...

Страница 55: ...PC DKP1211_IM 13 02 20 ...

Страница 56: ...PC DKP1211_IM 13 02 20 ...

Страница 57: ...PC DKP1211_IM 13 02 20 ...

Страница 58: ...PC DKP1211_IM 13 02 20 Stand 01 2020 PC DKP 1211 Internet www proficook germany de Made in P R C ...

Результаты поиска

Содержание PC-DKP 1211

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-DKP 1211

Бренды по названию

Популярные бренды

Profi Cook PC-DKP 1211, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-DKP 1211

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-DKP 1211

Бренды по названию

Популярные бренды