manualshive.com logo in svg

Profi Care PC-LR 3075, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Profi Care PC-LR 3075 Скачать руководство пользователя страница 44

PC-LR3075_IM 

03.09.19

44

  

.ترلفلا لىع ةّرطعم تويز يرطقتب مقت لا .ةفرغلا في شر لئاوس ةيأ مدختست لا

  

 بجيف ،اًفلات ةقاطلا دوزم لباك ناك اذإ .دمتعم ينفب اًئماد لصتا .كسفنب زاهجلا حلصت لا

.رطخ يأ بنجتل ينلهؤم صاخشأ وأ هل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ،عِّنصُلما قيرط نع هلادبتسا

  

 نم نوناعي نيذلا صاخشلأا كلذكو زاهجلا مادختسا ثركأو تاونس 8 نس نم ًاءدب لافطلأل نكيم

 فاشرلإا مهل رفوت اذإ ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةينهذلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا في صقن

.ةنمضتلما رطاخلما اوكردأ اذإ كلذكو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةصاخلا تمايلعتلا وأ

  

.زاهجلاب لافطلأا بعل مدع بجي

  

.مهيلع فاشرلإا نود زاهجلا ةنايصو فيظنتلاب لافطلأا مايق مدع بجي

:هيبنت 

 ةدراولا تمايلعتلا ةعجارم ءاجرلا .فيظنتلا ءانثأ ءالما في هرمغ ةيناكمإب اًدوزم سيل زاهجلا اذه

."ةنايصلا / فيظنتلا" لصفلا في

زاهجلا تايوتحم غيرفت

1

 .

.قودنصلا نم زاهجلا جرخأ

2

 .

 لماوحو ،وشحلا ةدامو ،ةيندعلما قئاقرلا لثم فيلغتلا داوم لك لزأ

.نيوتركلا قودنصلاو كلسلأا

3

 .

.قودنصلا في ءازجلأا لك دوجو نم ققحت

4

 .

 .زاهجلا ليغشتب مقت لا ،هب فلت دوجو وأ لماك يرغ زاهجلا ميلست ةلاح في

.روفلا لىع عزولما لىإ هدعأ

ميلستلا قاطن / تانوكلما لىع ةماع ةرظن

ءاوهلا جرخم  1

)"مونلا عضو" ةقاطلا ىوتسم(   نايب ةبلم  2

)"طسوتم" ةقاطلا ىوتسم( 

2

 نايب ةبلم  3

)"عفترم" ةقاطلا ىوتسم( 

3

 نايب ةبلم  4

)ةقاطلا ىوتسم رايتخا(   رز  5

ةقاطلا نايب ةبلم  6

)ليغشت فاقيإ / ليغشت(   رز  7

روتولما تيبم  8

ءاوهلا بحس عضوم  9

ترلفلا صرنع  10

قلغلإا ةادأ / ءاطغلا  11

)طقف 

3

 و 

2

 ىوتسلما في( ةَءاضُم LED ةقلح  12

ليغشتلا نأشب تاظحلام

ناكلما

 ةيلاعفب زاهجلا لمعي .تيبثت عضومك حلصي قلازنلل مواقلما يوتسلما حطسلا

.ليغشتلا ءانثأ ةقلغم باوبلأاو ذفاونلا تيقبأ اذإ ،بركأ

ترلفلا صرنع

:ينتيلاتلا حيشترلا يتلحرم نم نوكتي جودزم ترلف ماظنب كزاهج زيمتي

  

ةيربكلا تمايسجلا زجتحي – 

قباس ترلف

  

 زجتحي –

 )تايمسجلا صاصتملا ةيلاعلا ةءافكلا( HEPA ابيه ترلف

خلا ،حاقللا بوبح ،ةقيقدلا رابغلا تمايسج

."ةنايصلا / فيظنتلا" لىع علطلاا ىجري ،ترلفلا صرنع لوح تامولعلما نم ديزلم

ئيابرهكلا ليصوتلا

 فوسو هيبنت توص عمستس .اًديج يمحمو تبثم سبقم في سباقلا لخدأ

.دادعتسلاا عضو في زاهجلا لخديس مث .ةزيجو ةترفل نايبلا تابلم عيمج ءضيت

ليغشتلا رارزأ

 يدؤت كيلو .سملل رعشتسبم ةدوزم رارزأ يه زاهجلا لىع ةدوجولما رارزلأا

 متيس ،رارزلأا دحأ لىع طغضلا متي مالك .قفرب اهسلما ،ةقباطلما ةفيظولا رارزلأا

.هيبنت توصب هديكأت

ليغشتلا

زاهجلا ليغشت فاقيإ / ليغشت

  

 في لمعلا زاهجلا أدبي ام اًئماد .زاهجلا ليغشتل   رزلا لىع طغضا

.

2

 ىوتسلما

  

.زاهجلا ليغشت فاقيلإ ىرخأ ةرم   رزلا لىع طغضا

ةقاطلا ىوتسم ديدحت

 ةبلم .ةحاتلما ةقاطلا تايوتسم ينب رايتخلل رركتم لكشب   رزلا لىع طغضا

.هرايتخا مت يذلا ةقاطلا ىوتسم  ّينبت ةقباطلما نايبلا

:ةظحلام 

.زاهجلا نم ليفسلا ءزجلا  في LED ةقلح ءضيت ،

3

 و 

2

 ةقاطلا ىوتسم في

Содержание PC-LR 3075

Страница 1: ...e instrucciones Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC LR3075_IM 03 09 19 Luftreiniger PC LR 3075 Luchtreiniger Purificateur d air Purificador de a...

Страница 2: ...ngsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 9 Mode d emploi Page 13 Manual de instrucciones P gina 17 Istruzioni per l uso Pagina 21 Instruction Manual Page 25 Instrukcja obs ugi Strona 29 Haszn la...

Страница 3: ...er Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w...

Страница 4: ...eses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Fl ssigkeiten tau...

Страница 5: ...eln Sie kein Duft l auf den Filter Reparieren Sie das Ger t nicht selbst sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch...

Страница 6: ...er wenn Sie beim Betrieb Fenster und T ren geschlossen halten Filtereinsatz Ihr Ger t verf gt ber ein 2 Filtersystem bestehend aus den nachfolgenden Filterstufen Vorfilter f r grobe Partikel HEPA Filt...

Страница 7: ...rnen 5 Setzen Sie die neuen Filtereinsatz ein 6 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Die Symbole und m ssen bereinander stehen 7 Drehen Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn wieder fest Die Symbole und m...

Страница 8: ...ung ber unser SLI Internet Serviceportal zur Verf gung www sli24 de Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www sli24 de an Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschl...

Страница 9: ...Gebruik het apparaat niet buiten Bescherm het tegen hitte directe zonnestralen vocht in geen geval in vloeistoffen dompelen en scherpe randen Gebruik het apparaat niet met vochtige handen Bij vochtig...

Страница 10: ...et een erkende monteur Als de stroomkabel is beschadigd moet deze door de fabrikant zijn dealer of vergelijkbare erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden Dit apparaat kan alleen worden...

Страница 11: ...Onderhoud voor meer informatie over het filterelement Elektrische aansluiting Sluit de netstekker aan op een correct ge nstalleerde con tactdoos U zult een pieptoon horen en alle indicatielampjes lich...

Страница 12: ...dealer of de onderhoudsdienst Het apparaat is te luid Hoge luchtvoch tigheid Verminder de lucht vochtigheid door een ontvochtiger Vervuild filterelement Vervang het filterelement Er stroomt weinig lu...

Страница 13: ...r une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein air Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l eau et des objets tranchants N ut...

Страница 14: ...rez pas vous m me l appareil Contactez toujours un technicien agr e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes ayant qualit sem...

Страница 15: ...r en savoir plus sur l l ment de filtrage consultez la section Nettoyage Maintenance Alimentation lectrique Branchez le c ble d alimentation dans une prise de courant en bon tat de fonctionnement Vous...

Страница 16: ...evendeur ou le d partement assistance L appareil fait trop de bruit Forte humidit de l air R duisez l hu midit de l air l aide d un d shu midificateur l ment de filtrage sale Remplacez l l ment de fil...

Страница 17: ...a el uso profesional No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor a la entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No utilice el...

Страница 18: ...do en el filtro No repare usted mismo el aparato P ngase en contacto con un t cnico autorizado Si el cable de alimentaci n est da ado corresponde al fabricante a su representante o persona de cuali fi...

Страница 19: ...s informaci n sobre el elemento de filtro consulte Limpieza Mantenimiento Conexi n el ctrica Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe de contacto de protecci n e instalada por la norma Esc...

Страница 20: ...n su vendedor o con el departamento de reparaciones El aparato est demasiado fuerte Alta humedad del aire Reduzca la humedad del aire mediante un des humidi cador Elemento de filtro sucio Sustituya el...

Страница 21: ...Non utilizzarlo all aperto Proteggerlo dal calore nonch dall esposizione diretta ai raggi solari e dall umidit non immergerlo mai in sostanze liquide e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affila...

Страница 22: ...Non riparare l apparecchio da soli Contattare sempre un tecnico autorizzato Se il cavo di alimentazione danneggiato farlo sosti tuire dal produttore dall agente addetto all assistenza oppure da person...

Страница 23: ...teriori informazioni sul filtro vedere Pulizia Manu tenzione Collegamento elettrico Inserire la spina in una presa con contatto di terra rego larmente installata Verr emesso un segnale acustico e tutt...

Страница 24: ...assistenza L apparecchio fa troppo rumore Elevata umidit dell aria Ridurre l umidit dell aria con un deumidificatore Filtro sporco Sostituire il filtro Troppa poca aria fuoriesce dalla presa di uscit...

Страница 25: ...Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet...

Страница 26: ...supply cord is damaged it must be re placed by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years an...

Страница 27: ...nd and all indicator lamps light up briefly The appliance will then enter standby mode Operating Buttons The buttons on the appliance are sensor touch buttons In order to perform the corresponding fun...

Страница 28: ...lter element Too little air ows out of the outlet Soiled filter element Replace the filter element Technical Data Model PC LR 3075 Power supply 220 240V 50Hz Power consumption 25W Standby performance...

Страница 29: ...u ytku w ramach dzia alno ci gospodarczej Prosz nie korzysta z urz dzenia na zewn trz Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego promieniowania s onecznego wilgoci w adnym wypadku nie...

Страница 30: ...paliwem istnieje zagro enie wybuchem W pomieszczeniu nie nale y korzysta z rozpylaczy Filtra nie nale y skrapla olejkami zapachowymi Nie naprawia urz dzenia samodzielnie Skontaktowa si z pra cownikie...

Страница 31: ...a bardziej wydajnie je li podczas jego dzia ania okna oraz drzwi pozostan zamkni te Element filtruj cy Twoje urz dzenie posiada system podw jnego filtrowania sk adaj cy si z nast puj cych etap w filt...

Страница 32: ...ruchu wskaz wek zegara Symbole i musz by ustawione jeden nad drugim 2 Nast pnie mo na usun pokryw 3 Wyj element filtruj cy 4 Je li kurz nagromadzi si na kracie z przodu wentyla tora mo na skorzysta z...

Страница 33: ...nanych przez u ytkownika lub osoby niepowo ane roszcze z tytu u parametr w technicznych wyrobu o ile s one zgodne z podanymi przez producenta prawid owego zu ycia i uszkodze kt re maj nieistotny wp y...

Страница 34: ...g haszn latra k sz lt Ne haszn lja a szabadban Ne tegye ki er s h hat snak k zvetlen napsug rz snak s nedvess gnek semmi esetre se m rtsa folyad kba s vja az les sz lekt l Ne haszn lja a k sz l ket vi...

Страница 35: ...latba szakk pzett szerel vel Ha a villanyvezet k megs r l a gy r t nak a szerviz gyn ks gnek vagy m s hasonl an k pzett szem lynek kell a jav t st v geznie a vesz lyek elker l se rde k ben A k sz l ke...

Страница 36: ...inform ci k rt l sd a Tiszt t s Karbantart s r szt Elektromos csatlakoz s Dugja a h l zati csatlakoz dugaszt el r sszer en szerelt f ldelt konnektorba Egy s pol hangot fog hallani s min den jelz l mp...

Страница 37: ...gas a leveg nedvess gtar talma Cs kkentse a leveg nedves s gtartalm t egy nedvess gtarta lom cs kkent eszk zzel Szennyezett sz r bet t Cser lje ki a sz r bet tet A leveg kimene ten t voz leveg mennyis...

Страница 38: ...PC LR3075_IM 03 09 19 38 3 38 38 40 40 40 40 41 41 41 42...

Страница 39: ...PC LR3075_IM 03 09 19 39 8...

Страница 40: ...PC LR3075_IM 03 09 19 40 1 2 3 4 1 2 3 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 HEPA 2 2 3...

Страница 41: ...PC LR3075_IM 03 09 19 41 1 2 3 4 5 6 7 PC LR 3075 220 240B 50 25 0 3 1 5 CE...

Страница 42: ...PC LR3075_IM 03 09 19 42...

Страница 43: ...PC LR3075_IM 03 09 19 43 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 PC LR 3075 50 240 220 25 0 3 II 1 5 CE...

Страница 44: ...PC LR3075_IM 03 09 19 44 8 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 LED 12 HEPA 2 LED 3 2...

Страница 45: ...PC LR3075_IM 03 09 19 45 3 45 45 44 44 44 44 43 43 43 43...

Страница 46: ...PC LR3075_IM 03 09 19 Stand 09 2019 Internet www proficare germany de Made in P R C PC LR 3075...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды