Profi Care PC-HTH 3003 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 46

PC-HTH3003_IM

06.10.17

تمايلعتلا ليلد

.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخلا كل اًركش

مادختسلاا تمايلعت في ةدوجولما زومرلا

تمايلعتلا هذهب مازتللاا بجي .كتملاسل ةمهلما تامولعلما لىع ةصاخ ةملاع عضو مت

:ةنيكالما في فلت ثودح عنمو ثداوح عوقو بنجتل

:ريذحت

.ةلمتحلما ةباصلإا رطاخم لىإ يرشُيو كتحص لىع راطخلأا نم اذه كرذحي

:هيبنت

.ىرخلأا ءايشلأا وأ ةنيكالما لىع ةلمتحلما رطاخلما لىإ كلذ يرشي

.تامولعلماو حئاصنلا زيي اذه

:ةظحلام

ةماع تاظحلام

نماضلا لمشت يتلا تمايلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تمايلعت أرقا

لىإ زاهجلا اذه ءاطعإ ةلاح في .نكمأ نإ ليخادلا فيلغتلا عم قودنصلاو ،لاصيلإاو

.ا ًضيأ ليغشتلا تمايلعت مهئاطعإ ىجرُي ،نيرخآ صاخشأ

زاهجلا اذه .هلجأ نم عنص يذلا ضرغللو صاخلا مادختسلال ا ًصيصخ ممصُم زاهجلا

.يراجتلا مادختسلال بسانم يرغ

شرابلما سمشلا ءوضو ةرارحلا رداصم نع اًديعب هظفحا .لزنلما جراخ همدختست لا

.ةللبم كيديو زاهجلا مدختست لا .ةداحلا فاوحلاو )لئاس يأ في هطقست لا( ةبوطرلاو

.ةشرابم سباقلا نم هلصفا ،ًلالبم وأ اًبطر زاهجلا ناك اذإ

سباقلا اًئماد عزناو زاهجلا ليغشت فقوأ ،همادختسا مدع وأ زاهجلا فيظنت دنع

لزأو زاهجلا مادختسا مدع ةلاح في )لبكلا سيلو هسفن سباقلا عزنا( سبقلما نم

.ةبكرُلما تاقحللما

ليغشت فاقيإ اًئماد كيلع بجي ،ةفرغلا كرت ةلاح في .ةبقارم نود زاهجلا لغشُت

لا

.سبقلما نم سباقلا لزأ .زاهجلا

ةلاح في .فلت تاملاع يأ نع فشكلل ماظتناب سييئرلا لبكلاو زاهجلا صحف بجي

.زاهجلا مادختسا مدع بجي فلت دوجو

.ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا

،ةيكيتسلابلا سايكلأا( تاوبعلا عيمجب ظافتحلاا ىجرُي ،لافطلأا ةملاس نماضل

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب )اهيرغو )نيترسلوبلا( لزعلا داومو قيدانصلاو

:ريذحت

قانتخلاا رطخ

بنجتل ةيندعلما ةقاقرلاب بعللا راغصلا لافطلأل حمست لا

زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تامولعم

جتنلما لىع ةدوجولما زومرلا

:تامولعم مدقت وأ تاريذحت لىإ يرشت اًزومر تاجتنلما لىع دجتس

!تمايلعتلا أرقا

!ةيئابرهك ةمدص ثودح نم ريذحت

ةيعولأا نم اهيرغ وأ ليسغلا ضاوحأو هايلما ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا

.ءالما لىع يوتحت يتلا

:ريذحت

دنع ىتح زاهجلا لىع ا ًضيأ كلذ قبطني .اًرطخ ءالما نم برقلاب زاهجلا مادختسا لثي ثيح

.هليغشت فاقيإ

)RCD / FI( فلختلما رايتلا نم ةيماح زاهج بيكترب صيون ةيفاضإ ةيماحل

ئيابرهكب لاصتلاا ىجرُي .مماحلاب ئيابرهكلا ماظنلاب يربمأ ليلم 30 لىع ديزي لا رايت لدعبم دوزم

.ةروشملل صصختم

!قورحل ضرعتلا رطخ

!مادختسلاا ءانثأ ةنخاس ةهوفلا حبصت

!قيرح بوشن رطخ

.رعشلا نم ةيلخادلا ةكبشلا ولخ نم دكأتلا ىجرُ

Содержание PC-HTH 3003

Страница 1: ...uzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC HTH3003_IM 06 10 17 Haartrockenhaube PC HTH 3003 Haardroogkap S che cheveux capuche Campana secadora de cabello...

Страница 2: ...jo P gina 3 Manual de instrucciones P gina 17 Datos t cnicos P gina 20 Eliminaci n P gina 20 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 21 Dati tecnici Pagina 24 Smaltime...

Страница 3: ...zicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w obs ugi A kezel elemek...

Страница 4: ...irekter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Fl ssigkeiten tauchen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Bei feucht oder nass gewordenem Ger t sofort...

Страница 5: ...erten Fachmann auf Wenn die Netzanschlussleitung die ses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdu...

Страница 6: ...ieben Beachten Sie die F hrungen am Grundger t und in den Aufs tzen Die Aufs tze haben zus tzlich eine Markierung am u eren Rand Stecken Sie einen Aufsatz auf das Ger t bis er h rbar einrastet Achten...

Страница 7: ...eit 2014 30 EU kodesign Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Garantie Garantiebedingungen 1 Gegen ber Verbrauchern gew hren wir bei privater Nutzung des Ger ts eine Garantie von 24 Monate...

Страница 8: ...erfolgt f r Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartner So einfach kann Service sein 1 Anmelden 2 Einpacken 3 Ab zur Post damit Fertig so einfach geht es Bitte vergessen Sie nicht dem Ger...

Страница 9: ...nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom toevoer trek aan de stekker niet aan de kabel wanneer u het apparaat niet gebru...

Страница 10: ...g en kennis als zij onder toezicht staan of worden ge nstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen Reinigen en gebr...

Страница 11: ...de blokkering te ontgrendelen Verwijder het hulpstuk Elektrische aansluiting 1 Controleer voordat u de stekker in de contactdoos steekt of de netspanning die u gebruikt overeenkomt met die van het app...

Страница 12: ...echt om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voor behouden Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE richtl...

Страница 13: ...longez en aucun cas dans l eau et des objets tranchants N utilisez pas cet appareil avec des mains humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d...

Страница 14: ...ctez toujours un tech nicien agr e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes ayant qualit semblable afin d viter un risque Cet...

Страница 15: ...directement apr s utilisation laissez d abord l appareil refroidir ATTENTION Le m canisme de verrouillage peut casser si vous montez ou retirez les accessoires d une fa on diff rente que celle d crit...

Страница 16: ...grille 2 Utilisez le cas ch ant une brosse tr s fine Donn es techniques Mod le PC HTH 3003 Alimentation 220 240V 50Hz Consommation 400W Classe de protection Poids net env 0 48kg Nous nous r servons l...

Страница 17: ...entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No utilice el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado...

Страница 18: ...dio No repare usted mismo el aparato P ngase en contacto con un t cnico autorizado Si el cable de alimentaci n est da ado corres ponde al fabricante a su representante o persona de cualificaci n simil...

Страница 19: ...si no lo hace de la forma descrita Tenga en cuenta las indicaciones en el aparato b sico y los accesorios Los accesorios tienen indicaciones adicionales en el borde externo Coloque un accesorio hasta...

Страница 20: ...nistro de tensi n 220 240V 50Hz Consumo de energ a 400W Clase de protecci n Peso neto aprox 0 48kg El derecho de realizar modificaciones t cnicas y de dise o en el curso del desarrollo continuo del pr...

Страница 21: ...i affilati Non utilizzare l apparecchio con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l apparecchio staccare immediatamente la spina Disattivare l apparecchio e staccare sempre la spina d...

Страница 22: ...tali o con mancanza di esperienza e conoscenze se in presenza di persone che controllano e sanno usare il dispositivo in modo sicuro e capiscono i pericoli coinvolti I bambini non devono giocare con l...

Страница 23: ...lasciare il bloccaggio Rimuovere l accessorio Allacciamento alla rete elettrica 1 Prima di infilare la spina nella presa esaminare se la ten sione di rete che si intende utilizzare corrisponde a quell...

Страница 24: ...he e di design nel corso dello sviluppo del prodotto Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esem pio la normativa in mat...

Страница 25: ...dges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the sock...

Страница 26: ...nce and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleanin...

Страница 27: ...release the locking Remove the attachment Electrical Connection 1 Before inserting the plug into the socket make sure that the mains voltage to be used matches that of the appli ance You can find this...

Страница 28: ...tion 400W Protection class Net weight approx 0 48kg The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved This appliance has been tested...

Страница 29: ...zpo redniego promieniowania s onecznego wilgoci w adnym wypadku nie zanurza w substancjach p ynnych oraz ostrych kraw dzi Prosz nie obs ugiwa urz dzenia wilgotnymi d o mi Je eli urz dzenie jest wilgot...

Страница 30: ...e naprawia urz dzenia samodzielnie Skontaktowa si z pra cownikiem autoryzowanego serwisu Je li przew d zasilania jest uszkodzony nale y go wymieni u producenta przedstawiciela serwisu lub podobnie wyk...

Страница 31: ...tygn UWAGA Mechanizm blokuj cy mo e si zepsu przy zak adaniu lub zdejmowaniu nasadek w inny spos b ni ten opisany Zwr uwag na oznakowanie na urz dzeniu g wnym i na ko c wkach Ko c wki maj dodatkowe oz...

Страница 32: ...Og lne warunki gwarancji Producent Dystrybutor udziela 24 miesi cy gwarancji na zakupione urz dzenie Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urz dzenia W tym okresie uszkodzone urz dzenie b dzie...

Страница 33: ...sz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjalnych na st pstw niew a ciwego usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T d...

Страница 34: ...ad kba s vja az les sz lekt l Ne haszn lja a k sz l ket vizes k zzel Ha a k sz l k vizes vagy nedves lett azonnal h zza ki a konnektorb l Kapcsolja ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatlakoz t a du...

Страница 35: ...g szem lyek vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk s tud suk ehhez kiv ve ha a biztons guk rt felel s szem ly a k sz l k haszn lat ra meg tan tja vagy haszn lat k zben fel gyeli ket Agyerekek ne j tss...

Страница 36: ...etesz kiold s hoz Vegye le a felt tet Elektromos csatlakoztat s 1 Miel tt a csatlakoz dug t bedugn a konnektorba ellen rizze hogy egyezik e a haszn lni k v nt h l zati fesz lts g a k sz l k vel Az ada...

Страница 37: ...s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fenntartjuk Ezt a k sz l ket az Eur pa Tan cs minden vonatkoz aktu lis ir nyelve szerint pl elektrom gnesess g elvisel k pess g va...

Страница 38: ...PC HTH3003_IM 06 10 17 38...

Страница 39: ...PC HTH3003_IM 06 10 17 39 FI RCD 30 8...

Страница 40: ...PC HTH3003_IM 06 10 17 40 1 2 3 4 5 6 7 8 a 1 2 1 2 3 4 0 1 2 0...

Страница 41: ...PC HTH3003_IM 06 10 17 41 1 2 PC HTH 3003 220 240B 50 400 0 48...

Страница 42: ...PC HTH3003_IM 06 10 17 42 0 1 1 2 2 PC HTH 3003 50 240 220 400 II 0 48 CE...

Страница 43: ...PC HTH3003_IM 06 10 17 43 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 0 1 2...

Страница 44: ...PC HTH3003_IM 06 10 17 44 RCD FI 30...

Страница 45: ......

Страница 46: ...Stand 10 2017 PC HTH 3003 Internet www proficare germany de Made in P R C...

Результаты поиска

Содержание PC-HTH 3003

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-HTH 3003

Бренды по названию

Популярные бренды

Profi Care PC-HTH 3003, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-HTH 3003

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-HTH 3003

Бренды по названию

Популярные бренды