manualshive.com logo in svg

Profi Care PC-HT 3020, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Profi Care PC-HT 3020 Скачать руководство пользователя страница 40

40

PC-HT3020_IM

 

17.01.18

مادختسلال تمايلعت

  

 لمعتس .فيفصتلا ةهوف يبكر ،كرعش نم ةددحُم ءازجأ فيفجت في ينبغرت  ِتنك اذإ

.ءاوهلا قفدت زيكرت لىع ةهوفلا هذه

  

 طغضلا للاخ نم ةيلمعلا ةعسر نم ةدايزلا كناكمإب .ةهوفلا ةلازلإ دبري زاهجلا كيرتا

 كلذ دعب ينعيطتست دق .ليغشتلا ءانثأ ابيرقت ةقيقد فصن ةدلم COOL رزلا لىع

.ةطاسبب ةهوفلا ةلازإ

سييئرلا لبكلا

.ايكيتاموتوأ لبكلا فل ةداعإ ةيصاخب زاهجلا عتمتي

.نوللا ءارمحلا ةملاعلا 

لاوصو

 لماكلاب لبكلا اًمود يجرختسا

:هيبنت 

 نم فللا ةداعإ ةيلآ نإ ثيح لبكلا جارختسا دنع ءارمحلا ةملاعلا اًدبأ يزواجتت لا

.نماضلا في لخدي لا فلتلا اذه لثمو .فلتت نأ لمتحلما

ئيابرهكلا ليصوتلا

1

 .

 مدختسلما سييئرلا ئيابرهكلا دهجلا ةقباطم نم دكأت .سبقلما في سباقلا لاخدإ لبق

 .زاهجلا ةقاطب لىع تامولعلما هذه داجيإ كنكي .زاهجلا دهج عم

2

 .

.اًديج يمحمو تبثم سبقبم زاهجلا لصو

مادختسلاا

1

 .

.ضبقلما لىع دوجولما ليفسلا حاتفلما نم زاهجلا لغش

2

 .

:)ليفسلا حاتفلما( ضبقلما لىع نم ءاوهلا رايت ىوتسم ددح

ليغشتلا فاقيإ

 :

0

 عضولا

لدتعم ءاوه رايت

 :  عضولا

يوق ءاوه رايت  :  عضولا

3

 .

:)يولعلا حاتفلما( ةرارحلا ةجرد ىوتسم طبض

ةضفخنم ةرارح ةجرد

 :  عضولا

.لاكشلأا لمعو فيفخلا فيفجتلل ةطسوتم ةرارح ةجرد

 :  عضولا

.عيسر فيفجتل ةيلاع ةرارح ةجرد

 :  عضولا

دراب ءاوه COOL

.حاتفلما اذه مادختساب ينخستلا ةيلمع فاقيإ كنكي

 ،رزلا اذه ريرحت دنع .ةدوشنلما ةدملل اًقفو عضولا اذه في رزلا لىع ررمتسلاا عم طغضا

.ليولأا عضولا لىإ اًيئاقلت زاهجلا دوعيس

رعشلاب ةنكاسلا ءابرهكلا لدعم ضفخ - ينيأتلا ةفيظو

 ليغشت دنع ءاوهلا قفدت عم ةبلاس تانويأ ردصي نيؤبم ا ًضيأ دوزم زاهجلا اذه نإ

 ،رعشلا ةينب يوقت ماك ،رعشلل نملآاو فيطللا فيفجتلا ةيلمعلا هذه ززعت .زاهجلا

.رعشلاب ةنكاسلا ءابرهكلا لدعم ضفخت اهنأ لىإ ةفاضإ اًيريرح ا ًسملم كحنتمو ،هلوطتو

.دهجلما رعشلل ا ًصيصخ ةئملام ةيلمعلا هذه

ليغشتلا فاقيإ

.ئيابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصفاو مادختسلاا دعب "

0

" لىع حاتفلما طبضا

لبكلا فل ةداعإ ةيصاخ

 كيديب   رز لىع هتاذ تقولا في يطغضا .نيديلا ىدحإب سييئرلا لبكلا سباق كيسما

.لبكلا فل ةداعلإ ىرخلأا

:هيبنت 

 .اًماتم لبكلا بحس متي امدعب سباقلا ريرحت ىوس كيلع سيل .لىدتي نأ سباقلل نك ُي

نيزختلا

  

!هنيزخت لبق دبريل زاهجلا كرتا

  

.قيلعتلا ةقلح للاخ نم زاهجلا قيلعتب مق

  

 لباك ناك اذإ .دمتعم ينفب اًئماد لصتا .دمتعم ينفب لاصتلاا ىجرُي .كسفنب زاهجلا حلصت لا

 صاخشأ وأ هل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ،عِّنصُلما قيرط نع هلادبتسا بجيف ،اًفلات ةقاطلا دوزم

.رطخ يأ بنجتل ينلهؤم

  

 نيذلا صاخشلأا كلذكو زاهجلا اذه مادختسا ثركأو تاونس 8 رمع نم اًءدب لافطلأل نكي

 مهل رفوت اذإ ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةيندبلا وأ ةيسحلا وأ ةينهذلا تاردقلا صقن نم نوناعي

.ةنمضتلما رطاخلما اوكردأو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةصاخلا تمايلعتلا وأ فاشرلإا

  

.زاهجلاب نوثبعي لافطلأا كترت لا

  

.مهيلع فاشرلإا مت اذإ لاإ زاهجلا ةنايصو فيظنتلاب لافطلأا موقي لاأ بجي

 لصفلا في ةجردلما يتلا تمايلعتلا ةاعارم ىجري .فيظنتلا ءانثأ ءالما في زاهجلا اذه رمغ بنجت

."فيظنتلا"

Содержание PC-HT 3020

Страница 1: ...truction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC HT3020_IM 17 01 18 Profi Haartrockner PC HT 3020 Professionele haardroger S che cheveux professionnel Secador de pelo professional A...

Страница 2: ...direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Fl ssigkeiten tauchen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Bei feucht oder nass gewordenem Ger t sofort...

Страница 3: ...ierten Fachmann auf Wenn die Netzanschlussleitung die ses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrd...

Страница 4: ...tion m ige Temperatur f r sanftes Trocknen und Formen Position hohe Temperatur f r schnelles Trocknen COOL Kaltluft Mit dieser Taste unterbrechen Sie den Heizvorgang Halten Sie die Taste entsprechend...

Страница 5: ...rbringung der Garantieleistungen zur Verf gung ge stellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkenn barkeit uns gegen ber schriftlich angezeigt werden Besteht der Garantieanspruch zu Re...

Страница 6: ...zum Festpreis Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ih res Ger tes vor Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten Stand 06 2012 En...

Страница 7: ...vloeistoffen dompelen en scherpe randen Gebruik het apparaat niet met vochtige handen Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken Schakel het apparaat uit en onderb...

Страница 8: ...at niet zelf Neem altijd contact op met een erkende monteur Als de stroomkabel is beschadigd moet deze door de fabrikant zijn dealer of vergelijkbare erkende personen vervangen worden om gevaar te ver...

Страница 9: ...ratuur Positie matige warmte voor mild drogen en vormen Positie hoge temperatuur om het haar snel te drogen COOL koude lucht Met deze schakelaar onderbreekt u het verwarmingsproces Houd de toets al na...

Страница 10: ...van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe passing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromag netische compatibiliteit e...

Страница 11: ...ongez en aucun cas dans l eau et des objets tranchants N utilisez pas cet appareil avec des mains humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d...

Страница 12: ...tez toujours un technicien agr e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes ayant qualit semblable afin d viter un risque Cet a...

Страница 13: ...e pour s chage doux et mise en forme Position temp rature lev e pour s chage rapide COOL Air froid Cet interrupteur vous permet d interrompre le processus de chauffage Maintenez la touche enfonc e dan...

Страница 14: ...s ainsi que des modifications de conception dans le cadre du d veloppement continu de nos produits Cet appareil a t contr l d apr s toutes les directives europ ennes actuelles applicables comme par ex...

Страница 15: ...entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No utilice el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado...

Страница 16: ...ndio No repare usted mismo el aparato P ngase en contacto con un t cnico autorizado Si el cable de alimentaci n est da ado corresponde al fabricante a su representante o persona de cuali ficaci n simi...

Страница 17: ...ara secado r pido COOL Aire fr o Con este interruptor interrumpe el proceso de calefacci n Mantenga la tecla conforme la longitud deseada del intervalo en esta posici n Al soltar la tecla sta volver a...

Страница 18: ...roducto est reservado Este aparato se ha examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compatibilidad electromagn tica y directiva de baja tensi n y se ha constr...

Страница 19: ...i affilati Non utilizzare l apparecchio con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidi sca l apparecchio staccare immediatamente la spina Disattivare l apparecchio e staccare sempre la spina...

Страница 20: ...azioni pericolose Questo dispositivo pu essere usato da bambini di et dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze se in p...

Страница 21: ...a Il dispositivo dotato inoltre di ionizzatore che elimina gli ioni negativi dall aria all accensione Questo procedimento garantisce un asciugatura dei capelli delicata e sicura e favorisce una strutt...

Страница 22: ...alle norme di sicurezza pi moderne Smaltimento Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per l eliminazione degli el...

Страница 23: ...ges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appli ance and always pull out the plug from the sock...

Страница 24: ...ed Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised This appliance is not intended to be immersed in water during...

Страница 25: ...able CAUTION The plug can flap around Only release the plug after the cable has been retracted completely Storage Leave the appliance to cool down before putting it away Hang the appliance up by the s...

Страница 26: ...t you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to t...

Страница 27: ...zpo redniego promieniowania s onecznego wilgoci w adnym wypadku nie zanurza w substancjach p ynnych oraz ostrych kraw dzi Prosz nie obs ugiwa urz dzenia wilgotnymi d o mi Je eli urz dzenie jest wilgot...

Страница 28: ...naprawia urz dzenia samodzielnie Skontaktowa si z pra cownikiem autoryzowanego serwisu Je li przew d zasilania jest uszkodzony nale y go wymieni u producenta przedstawiciela serwisu lub podobnie wykw...

Страница 29: ...ozycja niska temperatura Pozycja rednia temperatura do agodnego susze nia i uk adania Pozycja wysoka temperatura do szybkiego suszenia COOL zimne powietrze Tym przyciskiem mo na przerwa nagrzewanie Pr...

Страница 30: ...a wada fabryczna lub mate ria owa Gwarancj nie s obj te uszkodzenia mechaniczne chemiczne termiczne powsta e w wyniku dzia ania si zewn trznych np przepi cie w sieci energetycznej czy wy adowania atmo...

Страница 31: ...lyad kba s vja az les sz lekt l Ne haszn lja a k sz l ket vizes k zzel Ha a k sz l k vizes vagy nedves lett azonnal h zza ki a konnektorb l Kapcsolja ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csat lakoz t a...

Страница 32: ...tuk s tud suk ehhez kiv ve ha a biztons guk rt felel s szem ly a k sz l k haszn lat ra megtan tja vagy haszn lat k zben fel gyeli ket Agyerekek ne j tsszanak a k sz l kkel Atiszt t st s felhaszn l i k...

Страница 33: ...aliz lja a haj t rfogat t selymes f nyt ad neki s cs kkenti a haj statikus felt lt d s t Az elj r s k l n sen k m letes az ig nybe vett hajjal Kikapcsol s ll tsa az kapcsol t a 0 ra haszn lat ut n maj...

Страница 34: ...A kuka piktogram jelent se K m lje k rnyezet nket az elektromos k sz l kek nem a h ztart si szem tbe val k Haszn lja az elektromos k sz l kek rtalmat lan t s ra kijel lt gy jt helyeket ott adja le azo...

Страница 35: ...35 PC HT3020_IM 17 01 18...

Страница 36: ...36 PC HT3020_IM 17 01 18 FI RCD 30 8...

Страница 37: ...37 PC HT3020_IM 17 01 18 COOL 1 2 1 2 0 3 COOL 0...

Страница 38: ...38 PC HT3020_IM 17 01 18 1 2 3 4 PC HT 3020 220 240B 50 60 1600 2000 0 6...

Страница 39: ...39 PC HT3020_IM 17 01 18 1 1 2 2 3 3 4 4 PC HT 3020 60 50 240 220 2000 1600 II 0 6 CE...

Страница 40: ...40 PC HT3020_IM 17 01 18 COOL 1 1 2 2 1 1 2 2 0 3 3 COOL 0 8...

Страница 41: ...41 PC HT3020_IM 17 01 18 RCD FI 30...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Stand 01 2018 PC HT 3020 Internet www proficare germany de Made in P R C...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды