Profi Care PC-EWF 3105 страница 33 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 36

PC-EWF3105_IM

20.09.22

:ماه

لكشب ةقفرُلما ناملأا تمايلعت ةءارق نم دكأت

.ًلاوأ لصفنم

تمايلعتلا ليلد

.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا لىع كل اًركش

ةيانعب لصفنم لكشب ةقفرلما ناملأا تمايلعت و تمايلعتلا ليلد ةءارق ًءاجر

ةداهش كلذ في ابم ،قئاثولا هذه ظفحب مق .زاهجلا مادختسا لبق .ةقئاف

ناكم في ةيلخادلا ةوبعلا عم قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإ و ،نماضلا

عيمج نمضتي نأ لىع ائماد صرحا ،ثلاث فرطل زاهجلا ريرمتب تمق اذإ .نمآ

.ةلصلا تاذ قئاثولا

مادختسلاا تمايلعت زومر

.كتملاس لىع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعلما هذه لىع تاملاع عضو مت

قاحلإ عنمو ثداوح عوقو بنجتل تمايلعتلا هذهل لاثتملاا يروضرلا نم

:زاهجلاب فلت

:ريذحت

رطاخم دوجو لىإ يرشيو كتحص لىع رطاخبم ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي

.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم

:هيبنت

ءايشأ وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو لىإ زمرلا اذه يرشي

.ىرخأ

تايوتحلما

..............................................................................ةوبعلا تايوتحم غيرفت

.........................................................................زاهجلا مادختسلا تاريذحت

...........................................................................ليغشتلا نأشب تاظحلام

..............................................................................زاهجلا مادختساو نحش

.....................................................................................................فيظنتلا

......................................................................................................نيزختلا

......................................................................اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا

............................................................................................ةينفلا تانايبلا

.....................................................................................زاهجلا نم صلختلا

ةوبعلا تايوتحم غيرفت

.ةوبعلا نم زاهجلا جرخأ

لباكلا لماوحو تاناطبلاو قئاقرلا لثم ةوبعلاب فيلغتلا داوم ةفاك لزأ

.ىوقلما قرولا نم ةعونصلما ةوبعلاو

لا .لقنلا نع جتان فلت يأ لىع روثعلل زاهجلا صحفا ،رطاخلما بنجتل

.روفلا لىع عزوملل تايوتحلما ةوبع دعأ .فلات زاهج مدختست

زاهجلا مادختسلا تاريذحت

:ريذحت

.ةنخاسلا هايلما ةيواح في ههباشلما ءايشلأا وأ ربلأا لخدت لا

!نحشلا ءانثأ في زاهجلا مدختست لا

!ةفاجلا قورحلا بنجتل طقف يقفلأا عضولا في وهو زاهجلا نحشا

.لفسلأل أًهجتم نحشلا سبقمو زاهجلا نحشت لا

!هايلما نم ِفاك ردق لىع يوتحي نكي لم اذإ زاهجلا نحشت لا

.زاهجلا مادختسا ءانثأ ةشرابلما دلجلا ةسملام بنجت

!قورحل ضرعتلا رطخ

!لافطلأا لوانتم نع اّديعب ةنخاسلا هايلما ةيواح ظفحا

.نحشلا ةدحو ليصوت ءانثإ في رمتسم ةرارح ردصمك اهمدختست لا

هايلما غيرفت وأ ةفاضإ مدختسلما عيطتسي لا .ةنايص لىإ جاتحي لا زاهجلا

.هسفنب

ليغشتلا نأشب تاظحلام

:ةيلاتلا مسجلا قطانم لىع ةنخاسلا هايلما ةيواح مادختسا لضفي

رهظلاو ةبقرلاو نطبلا

نوكي ثيحب مسجلا في ةلباقلما ةقطنلما لىع ةنخاسلا هايلما ةيواح عض

.لىعلأ اًهجتم نحشلا سبقم

تناك اذإ .اهمادختسا لبق ةنخاسلا هايلما ةيواح ةرارح ةجرد صحفا

لبق ًلايلق دبرتل ةنخاسلا هايلما ةيواح كرتا ،ةياغلل ةعفترم ةرارحلا ةجرد

.اهمادختسا

بابسلأ .ةيرصق ةينمز ةترف للاخ مادختسلإل ةلباق ةنخاسلا هايلما ةبواح

صىقأ دحك اًبيرقت ةيوئم ةجرد 65 لىإ زاهجلا ينخست متي ،ةملاسلاب قلعتت

.اًيئاقلت ينخستلا ةيلمع دئازلا ينخستلا نم ةيماحلا ةيصاخ فقّوت نأ لبق

ديبرت متي امدنع طقف ةحاتم ينخستلا ةداعإ نوكت ،ةملاسلاب قلعتت بابسلأ

.اًبيرقت ةيوئم ةجرد 50 لىإ زاهجلا

دمتعي( .نحشلا ةيلمع دعب تاعاس ةدعل ةئفاد ةنخاسلا هايلما ةيواح ىقبت

)ةطيحلما ةرارحلا ةجرد لىع كلذ

همايلا ةيواح قوف سلجت

لا

.ةنخاسلا هايلما ةيواح لىع ةليقث ءايشأ عضت لا

.ةنخاسلا

ئيابرهكلا ليصوتلا

دهج قباطي همادختسا ديرت يذلا ئيابرهكلا رايتلا دهج نأ نم ققحت

.عونلا ةحول لىع تامولعلما دجت فوس .نحشلا ةطحم

.حيحص لكشب تبثم سبقبم نحشلا ةطحم ليصوتب طقف مق

زاهجلا مادختساو نحش

:لياتلل اًقفو هنحش بجي ،زاهجلا مادختسا لبق

نأ بجي .تباث ىقفأ حطس لىع حطسم لكشب ةنخاسلا هايلما ةيواح عض

.لىعلأ اًهجتم نحشلا سبقم نوكي

.نحشلا سبقم ءاطغ حتفا

هايلما ةيواح في نحشلا سبقم لخاد نحشلا ةدحو لصوم ًلاوأ لخدإ

.ةنخاسلا

Содержание PC-EWF 3105

Страница 1: ...iones Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Elektrische W rmflasche PC EWF 3105 Electric Hot Water Bottle Elektrische warmwaterkruik Bouillotte lectrique Bolsa de agua...

Страница 2: ...ungsanleitung Seite 3 Instruction Manual Page 6 Gebruiksaanwijzing Pagina 9 Mode d emploi Page 12 Manual de instrucciones P gina 15 Istruzioni per l uso Pagina 18 Instrukcja obs ugi Strona 21 Haszn la...

Страница 3: ...in Betrieb Bringen Sie es umgehend zum H ndler zur ck Warnhinweise f r die Benutzung des Ger tes WARNUNG Stecken Sie keine Nadeln oder hnliches in die W rm flasche Verwenden Sie das Ger t nicht w hre...

Страница 4: ...un verwendet werden Reinigung WARNUNG Der Netzstecker der Ladestation muss aus der Steckdose gezo gen werden bevor Sie das Ger t reinigen Warten Sie bis die W rmflasche abgek hlt ist Tauchen Sie weder...

Страница 5: ...zungsdauer betr gt mehr als zwei Jahre Technische Daten Modell PC EWF 3105 Spannungsversorgung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 380W Schutzklasse Nettogewicht ca 1 3kg Technische und gestalterische...

Страница 6: ...insert needles or similar into the hot water bottle Do not use the appliance while it is charging Only charge the appliance in the horizontal position to avoid dry burning Do not charge the appliance...

Страница 7: ...e mains plug of the charging station must be disconnected from the socket before you clean the appliance Wait until the hot water bottle has cooled down Do not immerse the hot water bottle or the char...

Страница 8: ...the hot water bottle is defective The useful life is more than two years Technical Data Model PC EWF 3105 Power supply 220 240V 50 60Hz Power consumption 380W Protection class Net weight approx 1 3kg...

Страница 9: ...WING Steek geen naalden of dergelijke in de warmwaterkruik Gebruik het apparaat niet terwijl het wordt opgeladen Laad het apparaat alleen in horizontale positie op om droogbranden te voorkomen Laad he...

Страница 10: ...n moet uit het stopcontact worden getrokken voordat u het apparaat schoonmaakt Wacht tot de warmwaterkruik is afgekoeld Dompel de warmwaterkruik of het oplaadstation niet onder in water of andere vloe...

Страница 11: ...nische gegevens Model PC EWF 3105 Stroomvoorziening 220 240V 50 60Hz Stroomverbruik 380W Beschermingsklasse Nettogewicht ong 1 3kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te ma ken in de loop v...

Страница 12: ...etournez le imm diatement votre revendeur Avertissements pour l utilisation de l appareil AVERTISSEMENT N ins rez pas d aiguilles ou d objets similaires dans la bouillotte N utilisez pas l appareil pe...

Страница 13: ...enclencher de mani re audible 8 La bouillotte peut maintenant tre utilis e Nettoyage AVERTISSEMENT La fiche secteur de la station de charge doit tre d branch e de la prise avant de nettoyer l appareil...

Страница 14: ...mentation lectrique 220 240V 50 60Hz Puissance absorb e 380W Classe de protection Poids net env 1 3kg Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications d...

Страница 15: ...istribuidor Advertencias para el uso del aparato AVISO No introduzca agujas o similares en la bolsa de agua caliente No utilice el aparato mientras se est cargando Cargue el aparato s lo en posici n h...

Страница 16: ...La tapa debe encajar de forma audible 8 La bolsa de agua caliente ya puede utilizarse Limpieza AVISO El enchufe de la estaci n de carga debe estar desconectado de la toma de corriente antes de limpia...

Страница 17: ...tapa de la bolsa de agua caliente est defectuosa La vida til es de m s de dos a os Datos t cnicos Modelo PC EWF 3105 Alimentaci n 220 240V 50 60Hz Consumo de energ a 380W Clase de protecci n Peso neto...

Страница 18: ...estituirlo imme diatamente al rivenditore Avvertenze per l uso dell apparecchio AVVISO Non inserire aghi o simili nella borsa dell acqua calda Non utilizzare l apparecchio mentre in carica Caricare l...

Страница 19: ...n posizione in modo percettibile 8 La borsa dell acqua calda pu ora essere utilizzata Pulizia AVVISO La spina della stazione di ricarica deve essere scollegata dalla presa prima di pulire l apparecchi...

Страница 20: ...io della borsa dell acqua calda difettoso La vita utile superiore a due anni Dati tecnici Modello PC EWF 3105 Alimentazione 220 240V 50 60Hz Consumo di energia 380W Classe di protezione Peso netto ca...

Страница 21: ...aj uszkodzonego urz dzenia Natychmiast zwr urz dze nie do sprzedawcy Ostrze enia dotycz ce u ytkowania urz dzenia OSTRZE ENIE Nie nale y wk ada igie lub podobnych przedmiot w do butelki z gor c wod Ni...

Страница 22: ...jscu 8 Teraz mo na u ywa butelki z gor c wod Czyszczenie OSTRZE ENIE Przed czyszczeniem urz dzenia nale y od czy wtyczk sieciow stacji adowania od gniazdka Odczeka a butelka z gor c wod ostygnie Nie n...

Страница 23: ...dzenie Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urz dzenia W tym okresie uszkodzone urz dzenie b dzie bezp atnie wymienione na wolne od wad W przypadku gdy wymiana b dzie niemo liwa do zrealizowan...

Страница 24: ...cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T drog przyczyniaj si Pa stwo do ponownego u ycia do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Informacje gdzie...

Страница 25: ...ben ellen rizze a k sz l ket az esetleges sz ll t si s r l sek szempontj b l Ne m k dtesse a s r lt k sz l ket Azonnal k ldje vissza a keresked nek A k sz l k haszn lat ra vonatkoz figyelmeztet sek FI...

Страница 26: ...Csukja be a t lt aljzat fedel t A fed lnek hallhat an be kell kattannia 8 A melegvizes palack most m r haszn lhat Tiszt t s FIGYELMEZTET S A t lt llom s h l zati csatlakoz j t ki kell h zni a konnekto...

Страница 27: ...zaki adatok Modell PC EWF 3105 T pegys g 220 240V 50 60Hz Energiafogyaszt s 380W V delmi oszt ly Nett s ly kb 1 3kg A m szaki s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fennt...

Страница 28: ...PC EWF3105_IM 20 09 22 28 28 28 28 29 29 30 30 30 30 1 2 3 65 C 50 C...

Страница 29: ...PC EWF3105_IM 20 09 22 29 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 30: ...PC EWF3105_IM 20 09 22 30 PC EWF 3105 220 240 50 60 380 1 3 CE...

Страница 31: ...PC EWF3105_IM 20 09 22 31 PC EWF 3105 60 50 240 220 380 II 1 3...

Страница 32: ...PC EWF3105_IM 20 09 22 32 4 5 6 7 8...

Страница 33: ...PC EWF3105_IM 20 09 22 33 33 33 33 33 32 32 32 31 31 1 2 3 65 50 1 2 3...

Страница 34: ...PC EWF3105_IM 20 09 22...

Страница 35: ...PC EWF3105_IM 20 09 22...

Страница 36: ...Internet www proficare germany de Made in P R C PC EWF 3105 PC EWF3105_IM 20 09 22 Stand 09 2022...

Результаты поиска

Содержание PC-EWF 3105

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-EWF 3105

Бренды по названию

Популярные бренды

Profi Care PC-EWF 3105, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-EWF 3105

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-EWF 3105

Бренды по названию

Популярные бренды