manualshive.com logo in svg

Profi Care PC-BS 3035 A, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Profi Care PC-BS 3035 A Скачать руководство пользователя страница 60

PC-BS3035A_IM

18.04.19

60

ةيسيئرلا ةدحولاب ضبقم  6

ءاوهلا جرخم عم كرحلما تيبم  7

طفشلا ةحتف  8

 ةروصلا

)ءوض عم ةيضرلأا ةهوف( 

 رز  9

)% 50 غلبت طفش ةوق(   رز  10

)% 100 غلبت طفش ةوق(   رز  11

)تايضرلأا ةهوفب دوزلما زاهجلل فاقيلإا / ليغشتلا حاتفم(   رز  12

ضبقلما يطل قلازنلااب ريرحتلا  13

زاهجلا لماح عم يطلل لباق ضبقم  14

تايضرلأا ةهوف ريرحت / لفق رز  15

وبرت ةاشرف عم تايضرأ ةهوف  16

)   ةروصلا لىإ عجرا( ةيسيئرلا ةدحولا  17

ةيسيئرلا ةدحولاب لفقلا ريرحت رز  18

4 ةحفص

نحشلا ةطحم  19

ةدعاقلا  20

ﳼاسلأا بيرهكلا لصولماب صاخ سبقم  21

ليصوتلا يرماسم  22

نحشلا سملات عضاوم  23

رهاﻇ ﻴﺮﻏ

ةقاطلا  ئياهم  × 1

تاوجفلل  ةهوف  × 1

ةاشرفلل  ةهوف  × 1

مادختسلاا تمايلعت

  

 نم ةليلق تايمك ةلازلإ عيسرلا فيظنتلا ضارغأ زاهجلا اذه بسانُي

.رابغلا وأ ةفاجلا خاسولأا

  

 ةطحم ةطساوب ةيراطبلا نحش متي .ةنوحشم ةيراطب ةطساوب زاهجلا لمعي

 في هقيلعت بجيو زاهجلا عيمجت بجي ،كلذب مايقلا لبق .ةقفرلما نحشلا

.نحشلا ةطحم

  

.ﳼاسأ بيرهك لصوم للاخ نم رمتسم رايتل ةقاط دادمإ ردصم مادختسا

  

 ةيئابرهكلا ةسنكلما نع اًبسانم ًلايدب كلس نود ةيئابرهكلا ةسنكلما دعت لا

 فيظنتلا دعي لاف ،ربولا فيثك داجسلا صخي مايفو .تايضرلأل ةيديلقتلا

.هميمصتل اًرظن ءادلأا لياع

  

 صيون اذهلو ،ةيئابرهكلا ةسنكلما طفش ةوق نم ةثوللما تاح ِّشرلما للقت

.اًيرود ةخستلما تاحِّشرلما فيظنتب

  

.ةليوط ةترفل اهمادختسا مت مالك تاحشرلما فيظنت ل ّضفي

  

.ةينوتركللإا تايضرلأا ةهوف فيظنتو اًيرود اهنم ققحتلا ىجري

  

 مدختسا وأ / و تارم ةدع ةدشب ةخستلما تايضرلأا فظن ،ةجاحلا دنع

.اًبيرقت تلوف 230 ةوقب ةيديلقتلا ةيئابرهكلا ةسنكلما

ةاشرفلل ةهوف و تاوجفلل ةهوف

  

.ةيساسلأا ةدحولا لىع ةدوجولما طفشلا ةحتفب تاهوفلا ليصوت متي

  

.نحشلا ةدحو فلخ تاهوفلا نيزخت كنكيم

ﻲطلل لباق ﺾبقم

 سريي ام وهو .ينترم ينثلل لباقلا ضبقلما ةلامإ نكيم ،رهظلل حيرلما فيظنتلل

.)تلاواطلا لفسأ :لثم( اهيلإ لوصولا بعصي يتلا نكاملأا في فيظنتلا

:هيبنت

  

 دق ذإ ؛هب حومسم وه مام ثركأ يطلل لباقلا ضبقلما ةلامإ لىإ دمعت لا

!ةمواقلما دح زواجت دنع فلتلل زاهجلا ضرعتي

  

 ةيساسلأا ةدحولا طقستسف ،ةجرد 90 نم ثركأ ضبقلما ةلامإ ةلاح في

.زاهجلا لماح نم

1

 .

 وحن يطلل لباقلا ضبقلما لِمأو ةليلق ةدلم لىعلأا لىإ )13( قلزنلما بحسا

.ةمواقلماب رعشت نأ لىإ ماملأا

2

 .

 ثركأ ضبقلما ةلامإ لىع اًرداق نوكتس ،ىرخأ ةرم قلزنلما لىع طغضلا دنع

.ًلايلق

(12 و 5) فاقيلإا / ليﻐشتلا حاتفم

 وأ   رز لىع طغضا .فاقيلإا / ليغشتلل ينحاتفبم اًزهجم زاهجلا تيأي

.هفاقيإ وأ زاهجلا ليغشتل

ةيراطبلا نحشو عيمجتلا

زاهجلا عيمجت

.4 ةحفص في دوجولما مسرلا لىإ عجرا

A

 مدقلا في نحشلا ةطحم لخدأ .ٍوتسمو تباث حطس لىع ةمعادلا مدقلا عض

.قشعتي نأ بجي .ةمعادلا

B

.نحشلا ةطحم لىع سبقلماب ةقاطلا ردصم ل ِصوأ

C

 لىإ هبتنا .قلغني نأ بجي .تايضرلأا ةهوفب زاهجلا لماح ليصوتب مق

.تايضرلأا ةهوفب ةدوجولما ليصوتلا يرماسم

D

 ةدوجولما طفشلا ةحتف عض .زاهجلا لماح في ةيسيئرلا ةدحولا تيبثتب مق

 ضبقم عفدا مث .ًلاوأ زاهجلا لماح لىع ةحتفلا في ةيساسلأا ةدحولا لىع

.اهقيشعت توص عمسُي نأ بجي .زاهجلا لماح في ةيسيئرلا ةدحولا

E

 .نحشلا ةطحم في عمجلما زاهجلا قيلعتب مق ،ةيراطبلا نحش ديرت امدنع

 سملاتلا عضاوم ةسملام بجي .حيحصلا عيمجتلاو رارقتسلاا نم دكأت

 عضاوم نوكت نأ بجي .نحشلا ةطحم في سملاتلا عضاوبم زاهجلا لماحب

.ةيراطبلا نحش متي نلف لاإو .ةفاجو ةيوتسم ةعبرلأا سملاتلا

F

 ،كلذب مايقلل .زاهجلا لماح ضبقم ينث كنكيم ،نيزختلا في ةحاسلما يرفوتل

.هتاذ تقولا في ضبقلما يطب مقو لىعلأا وحن )13( قلزنلما عفدا

ةيراطبلا نحش

1

 .

.زاهجلا ليغشت فاقيإب مق

2

 .

 زاهجلا نحشاو .دمتعم طئاح سبقبم ﳼاسلأا بيرهكلا لصولما ليصوتب مق

.ةرم لولأ مادختسلاا لبق ةعاس 4,5 ةدلم

:ةظحلام

  

.ةيراطبلا نحش ءدب لىع ةللادلل شرؤلما ءﴤيس

  

.نحشلا لماتكا لىع اهعيمج ةثلاثلا ءاوضلأا ةءاضإ لدت

  

.نحشلا ةيلمع للاخ زاهجلا نخسي نأ يعيبطلا نم

3

 .

 درجبم وأ صىقأ دحب تاعاس 4,5 دعب ىرخلأا نحشلا تايلمع عيمج فقوأ

.فقوت نود شرؤلما ءوض ءﴤي نأ

:هيبنت

.نحشلا ءاهتنا دعب اًئماد ءابرهكلا ذفنم نم سيئرلا سباقلا لِزأ

Содержание PC-BS 3035 A

Страница 1: ...nstrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC BS3035A_IM 18 04 19 Akku Bodenstaubsauger PC BS 3035 A Accugevoede vloerstofzuiger Aspirateur batterie pour sol Aspiradora con bater a para suelos As...

Страница 2: ...ngsanleitung Seite 5 Gebruiksaanwijzing Pagina 12 Mode d emploi Page 18 Manual de instrucciones P gina 24 Istruzioni per l uso Pagina 30 Instruction Manual Page 36 Instrukcja obs ugi Strona 41 Haszn l...

Страница 3: ...der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w...

Страница 4: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 4 Montage Montage Montage Ensamblaje Assemblaggio Assembly Monta sszeszerel s...

Страница 5: ...Ger tes die Bedie nungsanleitung sehr sorgf ltig durch und bewahren Sie diese inkl Garantieschein Kassenbon und nach M glichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte w...

Страница 6: ...ehen Dennoch k nnen sich Gefahren durch mechanische Besch digun gen elektrische Fehler sowie thermische Einwirkungen ergeben Durch mechanische Besch digungen k nnen gasf rmige oder fl ssige Stoffe aus...

Страница 7: ...uchtung 10 Taste 50 Saugkraft 11 Taste 100 Saugkraft 12 Taste Ein Ausschalter f r Ger t mit Bodend se 13 Schieber Entriegelung f r Klappgriff 14 Klappgriff mit Ger tehalter 15 Ver Entriegelung f r Bod...

Страница 8: ...gepr ften Steckdose an Laden Sie das Ger t vor der ersten Benutzung 4 5 Stunden auf HINWEIS Die Kontrollleuchten zeigen Ihnen den Ladezustand des Akkus an Der Ladevorgang ist beendet wenn alle 3 Kontr...

Страница 9: ...dass die dreieckige Aussparung an der B rstenwalze richtig aufgesetzt ist 5 2 F hren Sie das Lager der B rstenwalze zur ck in das Geh use der Bodend se 6 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Die Ver r...

Страница 10: ...t auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Ger ts Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte Nacherf llung R cktritt...

Страница 11: ...s Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te ge h ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elektro ger ten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrog...

Страница 12: ...dit apparaat de handlei ding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed samen met het garantiebewijs de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking Geef ook de handleiding mee wanneer u d...

Страница 13: ...het lekken van gassen of vloeistoffen die zeer irriterend ontvlambaar of zelf giftig kunnen zijn Een elektrische fout zoals een kortsluiting kan leiden tot oververhitting en een brand Zelfs het verwar...

Страница 14: ...fb 18 Ontgrendeltoets voor het basiseenheid Pagina 4 19 Oplaadstation 20 Basis 21 Aansluitpunt voor voedingsadapter 22 Contactpunten 23 Oplaadpunten Niet afgebeeld 1 Voedingsadapter 1 Open zuigmond 1...

Страница 15: ...aden is gereed als alle 3 de indicatielampjes branden Het is normaal dat het apparaat warm wordt tijdens het opladen 3 Stop met opladen na maximaal 4 5 uur of zodra de indicatielampjes continue blijve...

Страница 16: ...apparaat zoals beschreven en laat het drogen U kunt het oplaadstation als opbergruimte gebruiken Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking op te bergen wanneer u het voor langere tijd niet...

Страница 17: ...lnisemmer Bescherm ons milieu elektrische apparaten horen niet in het huisafval Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrisch...

Страница 18: ...l en marche pour la premi re fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant l int rieur Si vous remettez l ap...

Страница 19: ...aible Manipulation en toute s curit des batteries au lithium ion rechargeables En g n ral les batteries Li ion sont consid r es comme s res Cependant il existe toujours des risques entra n s par les d...

Страница 20: ...errupteurs marche arr t Liste des diff rent l ments de commande Contenu de la livraison Page 3 Figure 1 R cipient de collecte de poussi re 2 Insert de filtre en deux parties 3 Indicateurs lumineux 4 B...

Страница 21: ...e ne se chargera pas F Pour que l appareil rang prenne moins de place vous pouvez plier le manche du support d appareil Pour faire cela poussez le bouton coulissant 13 vers le haut et repliez la poign...

Страница 22: ...essoire s engage correctement Stockage Nettoyez l appareil comme il est d crit et laissez le s cher Vous pouvez ranger l appareil sur la station de charge Nous vous recommandons de conserver l apparei...

Страница 23: ...le Prot gez votre environnement ne jetez pas vos appareils lectriques avec les ordures m nag res Utilisez pour l limination de vos appareils lectriques les bornes de collecte pr vues cet effet o vous...

Страница 24: ...este aparato lea deteni damente el manual de instrucciones y guarde ste bien in cluido la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el cart n de embalaje con el embalaje interior En caso de...

Страница 25: ...oducirse riesgos a causa de da os mec nicos aver as el ctricas y efectos t rmicos Los da os mec nicos pueden resultar en la fuga de sustancias gaseosas o l quidas que pueden ser altamente irritantes i...

Страница 26: ...Bot n 50 de potencia de succi n 11 Bot n 100 de potencia de succi n 12 Bot n interruptor de encendido apagado del dispo sitivo con boquilla para suelo 13 Pestillo deslizante para mango plegable 14 As...

Страница 27: ...mente el mango Cargar la bater a 1 Apague el dispositivo 2 Conecte el adaptador a una fuente de alimentaci n de pared aprobada Cargue el dispositivo durante 4 5 horas antes de usarlo por primera vez N...

Страница 28: ...de forma audible Almacenamiento Limpie el aparato tal como se describe y deje que se seque Puede usar la estaci n de carga montada para guardar el aparato Le recomendamos que guarde el aparato en el e...

Страница 29: ...Cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos el ctricos no forman parte de la basura dom s tica Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminaci n de aparatos el ctricos y ent...

Страница 30: ...a di mettere in funzione questo apparecchio leggere molto attentamente le istruzioni per l uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia allo scontrino e se possibile alla scatola d...

Страница 31: ...natura meccanica possono provocare la fuoriu scita di sostanze gassose o liquide che possono essere altamente irritanti infiammabili o persino tossiche Un guasto elettrico come ad esempio un cortocir...

Страница 32: ...bocchetta per pavimento con illuminazione 10 Tasto 50 Potenza di aspirazione 11 Tasto 100 Potenza di aspirazione 12 Tasto interruttore on off per dispositivo con ugello da pavimento 13 Sblocco scorre...

Страница 33: ...ento A tale scopo spingere il cursore 13 verso l alto e contemporaneamente ripiegare la maniglia Caricamento della batteria 1 Spegnere il dispositivo 2 Collegare l adattatore di corrente ad una presa...

Страница 34: ...nzione Il chiavistello deve innestare udibilmente Conservazione Pulire l apparecchio come descritto e lasciarlo asciugare possibile utilizzare la stazione di ricarica montata per lo stoccaggio Si cons...

Страница 35: ...cato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso dei posti di raccolta previsti...

Страница 36: ...ion and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this appliance to other people please also pass on the operating instruct...

Страница 37: ...handled properly Only if used or stored improperly they may become danger ous Therefore Avoid temperatures above 40 C and below 0 C Do not drop the appliance or the rechargeable battery In case the L...

Страница 38: ...it into the charging station Direct power supply via power adapter is not possible This cordless vacuum cleaner is no adequate replace ment for a conventional floor vacuum cleaner Especially on shag...

Страница 39: ...complete Using the Appliance You can use the appliance as a floor vacuum cleaner or as a handheld and upright vacuum cleaner basic unit To separate the basic unit from the appliance holder press the b...

Страница 40: ...y filters Noise during operation A foreign body has been sucked into the floor nozzle Remove the foreign body If required sepa rate the floor nozzle from the appliance holder Technical Data Model PC B...

Страница 41: ...rz dzenia prosz bardzo dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi Prosz zachowa j wraz z kart gwarancyjn paragonem i w miar mo liwo ci r w nie kartonem z opakowaniem wewn trznym Przekazuj c urz dzenie inne...

Страница 42: ...ory litowo jonowe uwa ane s za bezpieczne jednak zagro enia zwi zane z ich u ytkowaniem mog wy nika z uszkodze mechanicznych usterek elektrycznych i efekt w cieplnych Uszkodzenia mechaniczne mog skutk...

Страница 43: ...adka filtruj ca 3 Kontrolki LED 4 Przycisk zwalniaj cy zbiornik na brud 5 Przycisk prze cznik w wy na module podstawo wym 6 R czka na module podstawowym 7 Obudowa silnika z wylotem powietrza 8 Otw r...

Страница 44: ...wa o mniej miejsca mo esz z o y r czk Aby to zrobi przesu suwak 13 do g ry i jednocze nie z uchwyt adowanie baterii 1 Wy cz urz dzenie 2 Pod cz zasilacz sieciowy do gniazda elektrycznego z certyfikate...

Страница 45: ...si by s ycha e zatrzask zaskoczy Przechowywanie Oczy ci urz dzenie zgodnie z opisem i poczeka a wyschnie Mo esz przekaza zamontowan stacj aduj c do przechowania w magazynie Zalecamy przechowywanie urz...

Страница 46: ...kt re maj nieistotny wp yw na warto lub dzia anie tego urz dzenia Karta gwarancyjna bez piecz tki sklepu daty sprzeda y nie wype niona le wype niona ze ladami poprawek nieczytelna wskutek zniszczenia...

Страница 47: ...n latba v tele el tt gondosan olvassa v gig a haszn lati utas t st s rizze meg a garancialev llel a p nzt ri nyugt val s lehet leg a csomagol kartonnal ill az abban v l sanyaggal gy tt Amenynyiben a k...

Страница 48: ...hev l st s t zet okozhat A li ion telep k ls burkolat nak felhev l se is pl napsu g rz s vagy h forr s ltal t zet vagy robban st okozhat A li ion telepek azonban biztons gosak ha megfelel en kezelj k...

Страница 49: ...a A k sz l k m k dtethet felt lt tt akkumul torr l Az akkumul tort a mell kelt t lt llom ssal kell felt lteni El tte ssze kell szerelnie a k sz l ket s fel kell akasz tani a t lt llom sra A k sz l k k...

Страница 50: ...n vil g tanak ll tsa le a t lt si folyamatot VIGY ZAT Mindig h zza ki a dug t a konnektorb l miut n a t lt s befejez d tt A k sz l k haszn lata A k sz l ket haszn lhatja padl porsz v k nt vagy k zi s...

Страница 51: ...szn lat k zben Idegen test ker lt felsz v sra a padl f v k ba T vol tsa el az idegen testet Ha sz ks ges v lassza le a padl f v k t a k sz l ktart r l M szaki adatok Modell PC BS 3035 A sszt meg kb 2...

Страница 52: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 52 3 4 52 53 Li Ion 53 53 54 54 54 55 55 55 5 12 55 55 55 55 56 56 56 1 2 56 56 56 57 57 57 57 57...

Страница 53: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 53 8 Li Ion...

Страница 54: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 54 40 C 0 C 10 25 C 90 0 30 10 C 20 C 40 1 2 3 4 3 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50 11 100 12 13 14 15 16 17 18 4 19 20 21 22 23...

Страница 55: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 55 1 1 1 230 90 1 13 2 5 12 4 A B C D E 4 F 13 1 2 4 5 3 3 4 5...

Страница 56: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 56 18 5 12 1 2 3 4 4 5 6 7 8 4 1 2 1 15 2 3 4 5 5 1 5 2 6...

Страница 57: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 57 PC BS 3035 A 2 8 AC 100 240 50 60 0 35 DC 18 500mA 4 3 7 2200 20 4 5...

Страница 58: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 58 PC BS 3035 A 2 8 II 0 35 60 50 240 100 500 18 2200 3 7 4 20 4 5 CE...

Страница 59: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 59 18 12 5 1 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 4 2 1 1 1 15 2 2 3 3 4 4 5 5 5 1 5 2 6 6...

Страница 60: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 60 6 7 8 9 50 10 100 11 12 13 14 15 16 17 18 4 19 20 21 22 23 1 1 1 230 90 1 13 2 12 5 4 A B C D E F 13 1 2 4 5 3 4 5...

Страница 61: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 61 0 40 25 10 90 0 30 20 10 40 1 1 2 2 3 3 4 4 3 1 2 3 4 5...

Страница 62: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 62 3 4 62 62 61 61 61 61 61 60 60 60 60 12 5 60 60 60 59 59 59 59 2 1 59 59 59 58 58 58 58 8...

Страница 63: ...PC BS3035A_IM 18 04 19...

Страница 64: ...PC BS3035A_IM 18 04 19...

Страница 65: ...PC BS3035A_IM 18 04 19...

Страница 66: ...PC BS3035A_IM 18 04 19 Stand 04 2019 Internet www proficare germany de Made in P R C PC BS 3035 A...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды